Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verwickeln
làm... rói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rói tung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... rói bù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... rắc rôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... dính líu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm... liên can	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rôì	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn vào nhau	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mắc kẹt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm liên lụy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm liên can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm dính líu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verwickeln
entangle	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verwickeln
verwickeln	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Schnur hat sich verwickelt	sợi dây bị rối.
das Seil des Ballons hatte sich im Geäst verwickelt	sợi dây của quả bóng bay bị vướng vào cành cây.
dem Verletzten das Bein verwickeln	quấn băng quanh cái chân của nạn nhân.
in etw. (Akk.) verwickelt werden/sein	dính líu vào chuyện gì
er ist in einen Skandal verwickelt	ông ta dính líu vào một vụ tai tiếng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
in einen Skandal verwickeln	làm ai liên can đến vụ tai tiếng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verwickeln /(sw. V.; hat)/

rôì; quấn vào nhau; cuộn vào nhau;

die Schnur hat sich verwickelt : sợi dây bị rối.

verwickeln /(sw. V.; hat)/

mắc kẹt; dính; móc; vướng [in + Akk: vào ];

das Seil des Ballons hatte sich im Geäst verwickelt : sợi dây của quả bóng bay bị vướng vào cành cây.

verwickeln /(sw. V.; hat)/

(landsch ) quấn quanh; cuộn quanh;

dem Verletzten das Bein verwickeln : quấn băng quanh cái chân của nạn nhân.

verwickeln /(sw. V.; hat)/

làm liên lụy; làm liên can; làm dính líu;

in etw. (Akk.) verwickelt werden/sein : dính líu vào chuyện gì er ist in einen Skandal verwickelt : ông ta dính líu vào một vụ tai tiếng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verwickeln /vt/

1. làm... rói, làm rói tung, làm... rói bù; 2. làm... rói, làm... rắc rôi (công việc); 3. làm... dính líu, làm... liên can; in einen Skandal verwickeln làm ai liên can đến vụ tai tiếng.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verwickeln

entangle