Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

cột quanh
cột quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quàng quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộn quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
buộc quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thắt quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quấh xung quanh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khóa lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cài lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
móc lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

cột quanh
herumbinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darumbinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umtun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rummachen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umwi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umbinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umschnallen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mach doch eine Schnur rum!	hãy quấn một sợi dây quanh đó!
der Sani täter hat seinen Kopf mit einer Binde um wickelt	người cứu thương đã quấn một cuộn băng quanh đầu hắn.
sie hat dem Kind einen Schal umgebunden	bà ẩy đã cột choàng cái khăn quanh người em bé.
[sich (Dat.)]

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herumbinden /(st. V.; hat)/

cột quanh; quấn quanh;

darumbinden /(st. V.; hat)/

cột quanh; quấn quanh (một vật);

umtun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

quàng quanh; cột quanh;

rummachen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) đặt quanh; cột quanh; quấn quanh;

hãy quấn một sợi dây quanh đó! : mach doch eine Schnur rum!

umwi /ekeln (sw. V.; hat)/

quấn quanh; cuộn quanh; buộc quanh; cột quanh;

người cứu thương đã quấn một cuộn băng quanh đầu hắn. : der Sani täter hat seinen Kopf mit einer Binde um wickelt

umbinden /(st. V.; hat)/

thắt quanh; buộc quanh; quấh xung quanh; cột quanh;

bà ẩy đã cột choàng cái khăn quanh người em bé. : sie hat dem Kind einen Schal umgebunden

umschnallen /(sw. V.; hat)/

cột quanh; thắt quanh; khóa lại; cài (thắt lưng) lại; móc lại;

: [sich (Dat.)]