Từ điển tổng hợp

Việt

umdrehen
sự lật	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay vần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lật sang mặt khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn ngược	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lộn từ trong ra ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ist đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay chiều	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

Đức

umdrehen
Umdrehen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

umdrehen
retourner	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Nach Umdrehen des Unterkastens wird der Oberkasten aufgesetzt.	Sau khi quay trở hòm khuôn dưới, hòm khuôn trên được đặt lên.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
den Schlüssel im Schloss umdrehen	xoay chìa khóa trong ổ.
die Tischdecke umdrehen	lật mặt khăn trải bàn
er drehte sich um und ging hinaus	hắn quay lại và đi ra.
sic/i nach einer Frau umdrehen	ngoảnh lại nhìn một phụ nữ.
die Taschen umdrehen	lộn ngược túi ra ngoài.
das Boot dreht um	con thuyền đổi hướng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

umdrehen /(sw. V.)/

(hat) quay; xoay; vặn; xoay vần;

den Schlüssel im Schloss umdrehen : xoay chìa khóa trong ổ.

umdrehen /(sw. V.)/

(hat) lật sang mặt khác; trở (bề) mặt; quay;

die Tischdecke umdrehen : lật mặt khăn trải bàn er drehte sich um und ging hinaus : hắn quay lại và đi ra.

umdrehen /(sw. V.)/

quay người; xoay người; quay đầu; ngoái cổ; quay lưng; ngoảnh cổ; ngoảnh mặt; ngoảnh lại; ngoái lại;

sic/i nach einer Frau umdrehen : ngoảnh lại nhìn một phụ nữ.

umdrehen /(sw. V.)/

(hat) lộn ngược; lộn từ trong ra ngoài (umkrempeln);

die Taschen umdrehen : lộn ngược túi ra ngoài.

umdrehen /(sw. V.)/

(hat/(auch:) ist) đổi hướng; đổi chiều;

das Boot dreht um : con thuyền đổi hướng.

umdrehen /(sw. V.)/

(nghĩa bóng) xoay chiều; đổi hướng; xoay chuyển; chuyển biến;

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

umdrehen

retourner

umdrehen

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

umdrehen

rotate

umdrehen

turn round

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Umdrehen /nt/KTA_TOÀN/

[EN] overturning

[VI] sự lật