Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quay người
xoay tròn người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quay người
kreisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kehren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach der Lage der Zähne zur Drehachse unterscheidet man in geradverzahnte, schrägverzahnte, pfeilverzahnte und hypoidverzahnte Zahnräder (Bild 1).	Tùy theo vị trí của răng so với trục quay, người ta phân biệt các loại bánh răng với răng thẳng, răng nghiêng, răng chữ V và răng hypoid (răng xoắn) (Hình 1).
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Er dreht sich um und tritt nochmals ans Fenster.	Anh quay người, tới bên cửa sổ lần nữa.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
He turns and walks back to the window.	Anh quay người, tới bên cửa sổ lần nữa.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trở về, quay về
das Segel kehrt sich nach dem Wind	buầm xoay theo hướng gió
sich an etw. nicht kehren	quay lưng lại (với ai, việc gì), không quan tâm đến nữa.
sic/i nach einer Frau umdrehen	ngoảnh lại nhìn một phụ nữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kreisen /(sw. V.)/

(Turnen) xoay tròn người; quay người;

kehren /(sw. V.)/

quay người; xoay người; đổi hướng; chuyển biến;

: trở về, quay về buầm xoay theo hướng gió : das Segel kehrt sich nach dem Wind quay lưng lại (với ai, việc gì), không quan tâm đến nữa. : sich an etw. nicht kehren

umdrehen /(sw. V.)/

quay người; xoay người; quay đầu; ngoái cổ; quay lưng; ngoảnh cổ; ngoảnh mặt; ngoảnh lại; ngoái lại;

ngoảnh lại nhìn một phụ nữ. : sic/i nach einer Frau umdrehen