Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

kreisen
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuần hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luân chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luân lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lưu thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bay theo quỹ đạo	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lượn vòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay chuyển động vòng tròn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay tròn người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

kreisen
orbit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

kreisen
kreisen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
drehen	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức
rotieren	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Pháp

kreisen
tourner	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Von diesem Ort aus breitet sie sich in konzentrischen Kreisen aus.	Từ đây truyền đi những vòng tròn đồng tâm.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Fahrzeugmasse: Zahlen in den Kreisen kennzeichnen den Einbauort (siehe Legende)	Điểm nối mass của xe: Các số trong vòng tròn chỉ vị trí lắp ráp (xem phần chú giải)
Bei intakten Bremskreisen herrscht beim Bremsen in beiden Kreisen der gleiche Druck.	Khi cả hai mạch còn hoạt động tốt thì áp suất trong hai mạch khi phanh bằng nhau.
In beiden Kreisen des Betriebsbremsventils (Anschlüsse 21, 22) ist der Einlass geschlossen und der Auslass geöffnet.	Trong hai mạch của van phanh chính (đầu nối 21, 22), cửa vào đóng lại và cửa ra mở ra.
Der Druck in den Kreisen 23 und 24 bleibt gesichert, da die Rückschlagventile ein Entweichen der Luft über die Leckstelle verhindern.	Áp suất trong mạch 23 và 24 vẫn được bảo đảm bởi vì các van một chiều không cho khí nén thoát ra ngoài qua chỗ hở.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Erde kreist um die Sonne	trái đất quay chung quanh mặt trời.
das Blut kreist in den Adem	máu tuần hoàn trong huyết quân.
die Armen kreisen	xoay cánh tay.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

drehen,kreisen,rotieren

tourner

drehen, kreisen, rotieren

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kreisen /(sw. V.)/

(hat/ist) quay; xoay chuyển động vòng tròn;

die Erde kreist um die Sonne : trái đất quay chung quanh mặt trời.

kreisen /(sw. V.)/

(hat/ist) tuần hoàn; luân chuyển; luân lưu; lưu thông;

das Blut kreist in den Adem : máu tuần hoàn trong huyết quân.

kreisen /(sw. V.)/

(Turnen) xoay tròn người; quay người;

kreisen /(sw. V.)/

(hat) quay; xoay;

die Armen kreisen : xoay cánh tay.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

kreisen /I vi/

1. quay, xoay, lượn vòng; 2. tuần hoàn, luân chuyển, luân lưu, lưu thông; 3. (hàng không) liệng, lượn; II vt quay, xoay.

Kreisen /n -s/

sự] quay, xoay.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

kreisen /vi/DHV_TRỤ/

[EN] orbit

[VI] bay theo quỹ đạo