Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

lượn vòng
lượn vòng	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay vòng tròn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xoay	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuần hoàn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luân lưu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
liệng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lượn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

lượn vòng
kreisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
umkreisen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Rundflug	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Weiter oben zieht ein Vogel, der nur als winziger schwarzer Fleck auszumachen ist, langsam seine Kreise am Himmel.	Trên cao nữa một cánh chim chỉ còn như một vệt đen đang từ từ lượn vòng trên bầu trời.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Higher up, the tiny black speck of a bird makes slow loops in the sky.	Trên cao nữa một cánh chim chỉ còn như một vệt đen đang từ từ lượn vòng trên bầu trời.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Rundflug /m-(e)s, -flüge (hàng không)/

sự] bay vòng tròn, lượn vòng; Rund

kreisen /I vi/

1. quay, xoay, lượn vòng; 2. tuần hoàn, luân chuyển, luân lưu, lưu thông; 3. (hàng không) liệng, lượn; II vt quay, xoay.

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

lượn vòng

kreisen vi, umkreisen vi