Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quay đầu
quay đầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hướng ngược lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xoay người	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quay lưng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh cổ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh mặt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoảnh lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngoái lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quay đầu
wenden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umdrehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Getriebeeingangsdrehzahl	Tốc độ quay đầu vào hộp số
v Getriebeausgangsdrehzahl / Fahrgeschwindigkeit	Tốc độ quay đầu ra hộp số/tốc độ xe
Es wird eine große Übersetzung ins Langsame erreicht.	Tỷ số truyền lớn đạt được với tốc độ quay đầu ra thấp hơn.
Dadurch wird die Übersetzung kleiner, die Abtriebsdrehzahl steigt.	Do đó, tỷ số truyền động nhỏ hơn và tốc độ quay đầu ra tăng.
Es erfolgt eine kleinere Übersetzung ins Langsame.	Tỷ số truyền nhỏ hơn được tạo ra với tốc độ quay đầu ra thấp hơn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Auto wenden	quay đầu xe ô tô.
sic/i nach einer Frau umdrehen	ngoảnh lại nhìn một phụ nữ.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wenden /(unr. V.; wendete, hat gewendet)/

quay đầu (xe); chuyển hướng ngược lại;

quay đầu xe ô tô. : das Auto wenden

umdrehen /(sw. V.)/

quay người; xoay người; quay đầu; ngoái cổ; quay lưng; ngoảnh cổ; ngoảnh mặt; ngoảnh lại; ngoái lại;

ngoảnh lại nhìn một phụ nữ. : sic/i nach einer Frau umdrehen