Từ điển tổng hợp

Việt

đưa ra
đưa ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển ô tô Anh-Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đề xuất	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dành cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển ô tô Anh-Việt
viện dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thông báo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát biểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển ô tô Anh-Việt
cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề xuẩt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề nghị .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ ý sẵn sàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dạy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
huấn luyện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giảng giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cự tuyệt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
từ chói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi khéo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh lui	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chống cự	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kháng cự.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát âm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tuyên đọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bán ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiễn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn tới	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ký hối phiếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp cho ai	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giơ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cung cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình bày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lấy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẫn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dắt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thoát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đỡ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
công bô'	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liệt kê	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để hở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tỏ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khênh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thốt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dâng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
biếu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gia hạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở rộng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng làm vật ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trích dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề cử	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
diễn đạt 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan hệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liên can	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thực hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
để trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào áp dụng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thi hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra thị trường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kết xuất	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chòm ra	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Phát ra	Từ điển ô tô Anh-Việt
sản sinh.	Từ điển ô tô Anh-Việt
chủ đề	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
môn học	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chình phục	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phải chịu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tùy thuộc vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
bãi thải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cầu kho	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bàn gạt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lật	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đảo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đổ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dỡ tải	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đổ đống	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

đưa ... ra
đưa ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

1. đưa ra
1. đưa ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
nêu ra 2. trả	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
hoàn lại 3. phiên tên 4. nấu chảy	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

đưa ra
dump	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
eject	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
generate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
introduce	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
offer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
output	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
output	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
extend	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
eject v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
generate v.	Từ điển ô tô Anh-Việt
Storm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

1. đưa ra
render	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

đưa ra
Bieten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ersuchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Beibringung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorbringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ruberkommen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausgeben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinausbegleiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinausnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausstecken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vortuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trassieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herbeibrin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinhalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
liefern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hervorbringen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausfuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herausholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auflegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anführen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
entblÖßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraushalten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
heraustun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
extendieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufstellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
treffen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorlegen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einfuhren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Speicherauszug erstellen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Sturm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

đưa ... ra
hinreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Hierzu muss die Luft aus der Feder gelangen.	Ở đây không khí phải được đưa ra khỏi lò xo.
Bei den Höhenmaßen werden häufig zwei Werte angegeben:	Người ta thường đưa ra 2 trị số cho kích thước chiều cao:
Die angegebenen Zahlenwerte stimmen mit den wirklichen Größen nicht genau überein.	Các trị số được đưa ra không đồng nhất với các kích thước thực sự.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P412 Nicht Temperaturen von mehr als 50 °C aussetzen.	P412 Không đưa ra nơi có nhiệt độ trên 50°C.
Die angegebenen Werte beziehen sich auf ausgeführte Modelle nach Herstellerangaben.	Các số liệu sau dựa trên các loại bơm đưa ra từ các nhà sản xuất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
er kommt mit dem Geld einfach nicht rüber	dơn giản là nó khồng muốn nhả tiền ra.
die Fahrkarten werden am Schalter ausgegeben	vé được bán tại quầy.
er gab den Koffer durchs Fenster heraus	anh ta đưa chiếc va ly qua cửa sổ.
endlich hat er das Geld herausgerückt	cuối cùng thì hắn cũng phải chìa tiền ra.
eine Fahne aus dem Fenster herausstecken	một lá cờ đưa ra từ cửa sổ.
Forderungen stellen	đưa ra các yêu cầu
eine Frage stellen	đặt một câu hỏi.
er wurde zur Vernehmung vorgeführt	hắn bị dẫn ra để thẩm vấn.
die Hand hinhalten	chìa bàn tay ra.
die Geschichte liefert uns dafür genug Beispiele	lịch sứ đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều ví dụ về vấn đề đó.
er wurde zu uns herausgeführt	nó được dẫn ra chỗ chúng tôi.
die eingeschlossenen Bergleute herausholen	đưa những người thợ mỏ bị mắc kẹt ra ngoài.
etw. als Beispiel für etw. anführen	đưa ra một điều gì đó làm ví dụ cho vấn đề gì.
die Kinder hielten bunte Fähnchen aus den Zugfenstern heraus	từ cửa sổ đoàn tàu, những đứa trẻ gia ra các lá cờ nhỏ rực rỡ.
diese Arbeit bietet keine Schwierigkeiten	cống việc này không gây ra nhiều khó khăn.
mit einem Geheimnis heraus rücken	tiết lộ một bí mật.
jmdm. Geld/eine Chance bieten	đề nghị đưa tiền/tạo cơ hội cho ai
-jmdm. eine Chance bieten	tạo cho ai một cơ hội.
mit etw. nach jmdm. werfen	ném vật gì vào ai
die Demonstranten warfen mit Tomaten	những người biểu tình đã dùng cà chua để ném.
eine Stelle anziehen	dẫn tên một tác giả, trích dẫn một đoạn.
Anordnungen treffen	đưa ra những chỉ thị
Entscheidung treffen	đưa ra quyết định.
jmdm. Vertrag zur Unterschrift vorlegen	đưa ra một bản hợp đồng cho ai kỷ
dem Kunden mehrere Muster vorle gen	đưa ra cho khách hàng xem nhiều mẫu mã.
die Ware hat sich gut eingeführt	loại hàng này đã được giới thiệu rộng rãi và được mua nhiều.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Geld heraus rücken	xuất tiền, dốc túi; -
Entschuldigungen vorbringen	xin lỗi;
Wünsche vorbringen	chúc mừng, chúc.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dump

bãi thải, cầu kho, bàn gạt, đưa ra, lật, đảo, đổ, dỡ tải, tháo liệu, đổ đống

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

chủ đề,môn học,chình phục,phải chịu,đưa ra,tùy thuộc vào

[DE] Sturm

[EN] Storm

[VI] chủ đề, môn học, chình phục, phải chịu, đưa ra, tùy thuộc vào,

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

render

1. đưa ra, nêu ra 2. trả, hoàn lại 3. phiên tên ( địa lý ) 4. nấu chảy

Từ điển ô tô Anh-Việt

eject v.

Ném ra, đẩy ra, đưa ra

generate v.

Phát ra, đưa ra, sản sinh.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

extend

Đưa ra, chòm ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Speicherauszug erstellen /vi/M_TÍNH/

[EN] dump

[VI] kết xuất, đưa ra

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ruberkommen /(st. V.; ist)/

(từ lóng) đưa ra; chi ra (một cách miễn cưỡng);

dơn giản là nó khồng muốn nhả tiền ra. : er kommt mit dem Geld einfach nicht rüber

ausgeben /(st V.; hat)/

(vé, hàng hóa) đưa ra; bán ra (aushändigen);

vé được bán tại quầy. : die Fahrkarten werden am Schalter ausgegeben

herausgeben /(st. V.; hat)/

đưa ra; chìa ra;

anh ta đưa chiếc va ly qua cửa sổ. : er gab den Koffer durchs Fenster heraus

hinausbegleiten /(sw. V.; hat)/

đưa ra; tiễn ra;

hinausnehmen /(st. V.; hat)/

đưa ra; đem ra [aus + Dat : khỏi nơi nào];

herausrucken /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) đưa ra; giao; nộp;

cuối cùng thì hắn cũng phải chìa tiền ra. : endlich hat er das Geld herausgerückt

herausstecken /(steckte/stak heraus, hat herausgesteckt)/

(steckte heraus) chìa ra; đưa ra [aus + Dat ];

một lá cờ đưa ra từ cửa sổ. : eine Fahne aus dem Fenster herausstecken

Stellen /(sw. V.; hat)/

(verblasst) đưa ra; đặt ra;

đưa ra các yêu cầu : Forderungen stellen đặt một câu hỏi. : eine Frage stellen

vortuhren /(sw. V.; hat)/

dẫn tới; đưa ra;

hắn bị dẫn ra để thẩm vấn. : er wurde zur Vernehmung vorgeführt

trassieren /(sw. V.; hat)/

(Wutsch ) đưa ra; ký hối phiếu;

herbeibrin /.gen (unr. V.; hat)/

(hồ sơ, tài liệu ) giao cho ai; nộp cho ai; đưa ra (chứng cứ);

hinhalten /(st. V.; hat)/

đưa ra; chìa ra; giơ ra (entgegenstrecken, reichen);

chìa bàn tay ra. : die Hand hinhalten

liefern /[’lkfarn] (sw. V.; hat)/

cung cấp; đưa ra; trình bày (beibringen, vorlegen, geben);

lịch sứ đã cung cấp cho chúng ta rất nhiều ví dụ về vấn đề đó. : die Geschichte liefert uns dafür genug Beispiele

hervorbringen /(unr. V.; hat)/

đem ra; lấy ra; đưa ra [aus + Akk : khỏi ];

herausfuhren /(sw. V.; hat)/

đưa ra; đẫn ra; dắt ra [aus + Dat : khỏi ];

nó được dẫn ra chỗ chúng tôi. : er wurde zu uns herausgeführt

herausholen /(sw. V.; hat)/

giải thoát; đỡ ra; đưa ra;

đưa những người thợ mỏ bị mắc kẹt ra ngoài. : die eingeschlossenen Bergleute herausholen

auflegen /(sw. V.; hat)/

thông báo; công bô' ; đưa ra;

anführen /(sw. V.; hat)/

dẫn ra; đưa ra; liệt kê (Vorbringen, erwähnen, aufzählen);

đưa ra một điều gì đó làm ví dụ cho vấn đề gì. : etw. als Beispiel für etw. anführen

entblÖßen /(sw. V.; hat)/

để hở; chìa ra; đưa ra (bloßlegen);

heraushalten /(st. V.; hat)/

đưa ra; chìa ra; cầm đưa ra [aus + Dat ];

từ cửa sổ đoàn tàu, những đứa trẻ gia ra các lá cờ nhỏ rực rỡ. : die Kinder hielten bunte Fähnchen aus den Zugfenstern heraus

bieten /[’biitan] (st. V.; hat)/

mời; đưa ra; trình bày; tỏ ra (darbieten, zeigen);

cống việc này không gây ra nhiều khó khăn. : diese Arbeit bietet keine Schwierigkeiten

heraustun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

đem ra; đưa ra; khênh ra; chuyển ra [aus + Dat : khỏi , từ ];

herausrucken /(sw. V.)/

(ist) (ugs ) nói ra; thốt ra; đưa ra; tiết lộ;

tiết lộ một bí mật. : mit einem Geheimnis heraus rücken

bieten /[’biitan] (st. V.; hat)/

đưa ra; dành cho; mời; dâng; biếu [für/auf + Akk : cho ];

đề nghị đưa tiền/tạo cơ hội cho ai : jmdm. Geld/eine Chance bieten tạo cho ai một cơ hội. : -jmdm. eine Chance bieten

extendieren /(sw. V.; hat) (veraltet)/

giơ ra; đưa ra; gia hạn; mở rộng (ausweiten, ausdehnen, erweitern);

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

dùng làm vật ném; ném ra; đưa ra; quăng ra;

ném vật gì vào ai : mit etw. nach jmdm. werfen những người biểu tình đã dùng cà chua để ném. : die Demonstranten warfen mit Tomaten

anziehen /(unr. V.)/

(hat) (veraltend) dẫn ra; đưa ra; viện dẫn; dẫn chứng; trích dẫn (zitieren);

dẫn tên một tác giả, trích dẫn một đoạn. : eine Stelle anziehen

aufstellen /(sw. V.; hat)/

đề cử; đưa ra; đề xuất; phát biểu; diễn đạt (aussprechen) 1;

treffen /gặp phải điều gì; auf Wider stand treffen/

(hat) quan hệ; liên quan; liên can; thực hiện; đưa ra;

đưa ra những chỉ thị : Anordnungen treffen đưa ra quyết định. : Entscheidung treffen

vorlegen /(sw. V.; hat)/

đặt trước; để trước; trình ra; đưa ra; xuất trình; trình (ký V V );

đưa ra một bản hợp đồng cho ai kỷ : jmdm. Vertrag zur Unterschrift vorlegen đưa ra cho khách hàng xem nhiều mẫu mã. : dem Kunden mehrere Muster vorle gen

einfuhren /(sw. V.; hat)/

đưa vào áp dụng; thi hành; phát hành; đưa ra; tung (mặt hàng mới) ra thị trường;

loại hàng này đã được giới thiệu rộng rãi và được mua nhiều. : die Ware hat sich gut eingeführt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Bieten /n -s/

múc] cung, đề xuẩt, đề ra, đưa ra, đề nghị (trong cuộc đấu giá).

ersuchen /vt (um A)/

vt (um A) đề nghị, cầu xin, thỉnh cầu, xin, dành cho, mài, tỏ ý sẵn sàng, đề ra, đưa ra, đề xuất, đưa ra, giao cho.

herausrücken /I vt/

đẩy ra, kéo ra, đưa ra, nêu ra, dẫn, đề ra, đề đạt; II vi (s): mít dem Geld heraus rücken xuất tiền, dốc túi; -

Beibringung /f -/

1. [sự] viện dẫn, dẫn ra, đưa ra; 2. [sự] thông báo, dạy, huấn luyện, giảng giải; 3. [sự] gây ra.

sich /~/

cự tuyệt, từ chói; 2. bắt ra, đưa ra, đuổi khéo; 3. (quânsự) đánh lui, chống cự, kháng cự.

vorbringen /vt/

1. phát âm, đọc, nói, phát biểu, tuyên đọc; 2. đưa ra, đề ra, dẫn ra, đề đạt; Entschuldigungen vorbringen xin lỗi; Wünsche vorbringen chúc mừng, chúc.

hinreichen /I vt/

đưa [chìa, giơ, duỗi]... ra; II vi đủ.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eject, generate, introduce, offer

đưa ra

output /toán & tin/

đưa ra, đề xuất

output /xây dựng/

đưa ra, đề xuất

output /toán & tin/

đưa ra, đề xuất