Từ điển tổng hợp

Việt

dẫn
dẫn	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tiếng việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đưa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tháo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
điều khiển	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ đạo	Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
lái	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mang	Từ điển toán học Anh-Việt
dùng làm vật dẫn	Từ điển toán học Anh-Việt
truyền .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ai tói đích.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sân xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tạo nên	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gây ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sinh ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỉdi nói dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập cảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chú dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đày đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất... khỏi sân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi... ra khỏi sân.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn dắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lãnh đạo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ huy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quản lí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phụ trách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa dí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xây dựng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyên chỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển vận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỏ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đèo... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sỏ hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm hữu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
có bán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
die Aufsicht über etw. ~ quan sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiếm giải nhất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa vào hệ thống cung cấp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển hưứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm thay đổi hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lái sang hướng khác	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trước	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thoát	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
rót	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
có tính dẫn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dẫn hướng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dẫn tiến	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái dẫn
cái dẫn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

trích dẫn
trích dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dẫn
Conduction	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
conductive	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển KHCN Đức Anh Việt
take	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
guided	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
carry off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conduct	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
take	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conductible	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
branch off	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deturn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
quotaphần	Từ điển toán học Anh-Việt
lô quotationcâu trích	Từ điển toán học Anh-Việt
conduct	Từ điển toán học Anh-Việt
Transfer	Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
leading	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pilot	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
carry off	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
conducting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
guide conduit	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

cái dẫn
conductor	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dẫn
leitend	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
führen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ableiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển KHCN Đức Anh Việt
leiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ablenken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
zuführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fortführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wegführen leiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
begleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dẫn đường begleiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
herbeiführen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bazillenträger	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Träger	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Stück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Bruchstück	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dribbeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einlotsen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
herausrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einführung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
verweisen II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einspeisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ansaugen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anström-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lotsen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
klopfen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

trích dẫn
zitieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

dẫn
conducteur	Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
v Gute Leitfähigkeit für Elektrizität und Wärme	Dẫn nhiệt và dẫn điện tốt
v Elektrisch nicht leitend, geringe Wärmeleitung	Không dẫn điện, dẫn nhiệt thấp
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Führungsfase	Vạt dẫn hướng (Đường biên dẫn)
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
H-Sätze (Gefahrenhinweise) (Fortsetzung) und P-Sätze (Sicherheitshinweise)	Chỉ dẫn H (Chỉ dẫn nguy hiểm) (tiếp theo) và Chỉ dẫn P (Chỉ dẫn an toàn)
Elektrische Leitfähigkeit, Konduktivität	Độ dẫn điện, điện dẫn suất
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Erdöl durch Rohre leiten	dẫn dầu qua đường ống.
jmdn, ins Timmer leiten	đưa ai vào phòng.
einen Blinden über die Straße führen	dắt một người mù băng qua đường
einen Hund an der Leine führen	dắt con chó bằng một sợi dây.
den Ball zur Ecke ablenken	lái quả bóng về góc sân
die Lichtstrahlen werden abgelenkt	những tia sáng đã được chuyển hướng.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Geld heraus rücken	xuất tiền, dốc túi; -
j -n des Landes verweisen II	trục xuất ai khỏi tổ quốc; 4. (thể thao) trục xuất... khỏi sân, đuổi... ra khỏi sân.
j-n an [bei] der Hand führen	dắt tay; 2. đưa (vào, đến, ra);
den Vorsitz führen	làm chủ tịch, chủ tọa (hội nghị); 4. đưa dí, dẫn đi; 5. xây dựng, làm, đặt, mắc, bắc (kênh, cầu...); 6. chỏ, tải, chuyên chỏ, chuyển vận, chỏ... đi, đèo... đi; 7. có, sỏ hữu, chiếm hữu;
die Aufsicht über etw. (A) führen	quan sát, theo dõi;
den Befehl führen	ra lệnh, hạ lệnh, điều khiển, sủ dụng, dùng;
die Herrschaft führen	điều khiển, chỉ huy, sai khiến;
Krieg führen	tiến hành chiến tranh; einen
Streit führen	tranh luận, tranh cãi, cãi nhau;
Klage [Beschwerde] (bei j-m über j-n, über etw.) führen	phàn nàn, than phiền, kêu ca;

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

guide conduit

dẫn, dẫn hướng

take

đưa, dẫn, dẫn tiến

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ansaugen /vt/CNSX/

[EN] take

[VI] đưa, dẫn (dẫn tiến)

Anström- /pref/VTHK/

[EN] leading

[VI] (thuộc) dẫn, trước

lotsen /vt/VTHK, VT_THUỶ/

[EN] pilot

[VI] dẫn (tàu); lái (máy bay)

ableiten /vt/XD/

[EN] carry off

[VI] dẫn, thoát (nhiệt)

klopfen /vt/THAN/

[EN] tap

[VI] dẫn, tháo, rót

leitend /adj/S_PHỦ/

[EN] conducting, conductive

[VI] dẫn, có tính dẫn

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Transfer

truyền, dẫn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

dẫn (nước, dầu, gas );

dẫn dầu qua đường ống. : Erdöl durch Rohre leiten

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

(Physik, Technik) dẫn (nhiệt, điện );

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

dắt; dẫn; đưa (đi, vào );

đưa ai vào phòng. : jmdn, ins Timmer leiten

führen /[’fy:ron] (sw. V.; hat)/

dẫn; dắt; dẫn đường;

dắt một người mù băng qua đường : einen Blinden über die Straße führen dắt con chó bằng một sợi dây. : einen Hund an der Leine führen

einspeisen /(sw. V.; hat)/

(Technik) dẫn (năng lượng); tiếp (nhiên liệu); đưa vào hệ thống cung cấp;

ablenken /(sw. V.; hat)/

dẫn (nước, khí ); chuyển hưứng; làm thay đổi hướng; lái sang hướng khác;

lái quả bóng về góc sân : den Ball zur Ecke ablenken những tia sáng đã được chuyển hướng. : die Lichtstrahlen werden abgelenkt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ablenken /I vt/

1. dẫn (nưóc); 2.

dribbeln /vt/

dẫn, dắt, truyền (bóng, trong bóng đá).

einlotsen /vt/

1. dẫn, dắt (tàu theo sự diều khiển của hoa tiêu); 2. (nghĩa bóng) đưa (dẫn) ai tói đích.

ableiten /vt/

1. dẫn (nưđc, nhiệt...); 2. sân xuất, tạo nên, gây ra, sinh ra (từ...);

herausrücken /I vt/

đẩy ra, kéo ra, đưa ra, nêu ra, dẫn, đề ra, đề đạt; II vi (s): mít dem Geld heraus rücken xuất tiền, dốc túi; -

Einführung /í =. -en/

1. ỉdi nói dầu; 2. [sự] nhập khẩu, nhập cảng; 3. [sự] truyền, dẫn; 4. (điện) dây vào, đầu vào; 5. [sự] đưa vào (hội), giói thiệu; 6. [sự] áp dụng, thi hành.

verweisen II /vt/

1. (an j-n) bảo... đi, sai... đi, phái... đi, chuyển (vụ án sang tòa án); j -n an j -n - phái ai tói ai; 2. (auf A) dẫn, chú dẫn (sách); 3. (G) đuổi... đi, trục xuất, đày đi; phát vãng; j -n des Landes verweisen II trục xuất ai khỏi tổ quốc; 4. (thể thao) trục xuất... khỏi sân, đuổi... ra khỏi sân.

führen /I vt/

1. dẫn, dắt, dẫn dắt, đưa, lái; j-n an [bei] der Hand führen dắt tay; 2. đưa (vào, đến, ra); das Vieh auf die Weide - lùa súc vật ra bãi chăn; 3. lãnh đạo, điều khiển, chỉ huy, chỉ đạo, quản lí, phụ trách; den Vorsitz führen làm chủ tịch, chủ tọa (hội nghị); 4. đưa dí, dẫn đi; 5. xây dựng, làm, đặt, mắc, bắc (kênh, cầu...); 6. chỏ, tải, chuyên chỏ, chuyển vận, chỏ... đi, đèo... đi; 7. có, sỏ hữu, chiếm hữu; einen Titel -mang tưóc hiệu; 8. có bán (hàng hóa); 9. die Aufsicht über etw. (A) führen quan sát, theo dõi; den Befehl führen ra lệnh, hạ lệnh, điều khiển, sủ dụng, dùng; die Herrschaft führen điều khiển, chỉ huy, sai khiến; Krieg führen tiến hành chiến tranh; einen Briefwechsel mit j-m - trao đổi thư từ; einen Beweis - chúng minh, chứng tỏ, dẫn chứng; einen Streit führen tranh luận, tranh cãi, cãi nhau; einen Prozeß - kiện cáo, đi kiện, kiện tụng; Klage [Beschwerde] (bei j-m über j-n, über etw.) führen phàn nàn, than phiền, kêu ca; j-n in Versuchung - cám dỗ, quyến rũ; 11 vi 1. dẫn, dắt, đưa; 2. (thể thao) đúng đầu, dẫn đầu, chiếm giải nhất;

zitieren /vt/

1. trích dẫn, dẫn, viện dẫn; 2. gọi, đòi, triệu, môi.

Từ điển tiếng việt

dẫn

- đg. 1 Cùng đi để đưa đến nơi nào đó. Dẫn con đến trường. Dẫn đường. 2 Làm cho đi theo một đường, một hướng nào đó. Cầu thủ dẫn bóng. Ống dẫn dầu. Nhận thức đúng dẫn đến hành động đúng. 3 (kết hợp hạn chế). Đưa lễ vật đi đến nơi nào đó theo nghi thức nhất định, trong các cuộc tế lễ, cưới xin. Nhà trai đang dẫn đồ cưới đến. 4 Đưa ra lời nào đó kèm theo sau lời của bản thân mình để làm bằng, để chứng minh. Dẫn một câu làm thí dụ. Dẫn một tác giả. Dẫn sách. 5 (kng.). Dẫn điểm (nói tắt). Đội A đang dẫn với tỉ số 2 - 1.

Từ điển toán học Anh-Việt

quotaphần,lô quotationcâu trích

dẫn

conduct

dẫn, mang, dùng làm vật dẫn; điều khiển, chỉ đạo

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Conduction

dẫn

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Dẫn

dắt đi, đưa đến, dẫn chứng, dẫn dụ, dẫn đạo, dẫn điện, dẫn độ, dẫn đường, dẫn giải, dẫn hỏa, áp dẫn, chỉ dẫn, chú dẫn, tiến dẫn, tiểu dẫn, dẫn thủy nhập điền.

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Conduction /VẬT LÝ/

dẫn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

carry off, conduct

dẫn

take

dẫn (dẫn tiến)

conductible /xây dựng/

dẫn (nhiệt điện)

branch off, deturn /xây dựng/

dẫn, tháo (nước)

branch off /cơ khí & công trình/

dẫn, tháo (nước)

deturn /cơ khí & công trình/

dẫn, tháo (nước)

conductor /toán & tin/

cái dẫn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dẫn

1)1, (hin) führen vt, vorbringen vt, zuführen vt, fortführen vt, wegführen vt leiten vt; begleiten vt; dẫn đường begleiten vt;

2) (nước) ableiten vt, leiten vt, herbeiführen vt; leitend (a); ống dẫn nước Wasserleitung f;

3) (tàu) dẫn dường lotsen vt; (máy bay) steuern vt; Steuern n, Lotsendienst m; Flugzeugführung f;

4) (điện) leiten vt; dây dẫn diện Leiter m, Leitung f; tính dẫn diện Leitfähigkeit f; sự dẫn diện Stromführung f; lời dẫn Einführung f, kênh dẫn Einführungskanal m

5) (cơ) leitend (a); bánh dẫn Leitrad n;

6) (thực) (ống phấn) Bazillenträger m, Träger

dẫn

Stück n, Bruchstück n; dẫn mía Stück Zuckerrohr n

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Conduction

dẫn

Thuật ngữ toán lý hóa Đức-Việt-Anh-Pháp

conductive

[DE] leitend

[VI] (vật lý) dẫn

[FR] conducteur

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

guided

dẫn (trượt), dẫn (hướng)