Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

leiten
Hướng dẫn	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tải	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyên chở	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lãnh đạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn dắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỉ huy	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

leiten
conduct/ transport/translocate/lead	Từ điển Polymer Anh-Đức
to guide	Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh
conduct	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
lead	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
manage	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
carry	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

leiten
leiten	Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Metalle dagegen leiten Strom und Wärme sehr gut, sie sind Leiter.	Ngược lại, kim loại dẫn điện và nhiệt rất tốt, chúng là vật liệu dẫn.
:: Das aufgeschmolzene Material in die Kavitäten zu leiten und diese auszufüllen.	• Dẫn vật liệu nóng chảy vào bên trong và điền đầy lòng khuôn.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Alle Metalle leiten den Strom.	Tất cả các kim loại đều dẫn điện.
Daraus leiten sich folgende Pflichten des Fahrzeugführers ab:	Từ đó quy ra các nhiệm vụ của người lái xe như sau:
Die Prismeneinheiten leiten den Lichtstrahl rechtwinklig unter den Fahrzeugboden.	Các bộ lăng kính chuyển hướng các tia sáng thẳng góc ở bên dưới sàn xe.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Schieds richter hat gut geleitet	trọng tài đã điều khiển trận đấu khá tốt-, eine leitende Stellung: một chức vụ lãnh đạo.
jmdn, ins Timmer leiten	đưa ai vào phòng.
sich von etw. leiten lassen	để cho điều gì dẫn dắt.
Erdöl durch Rohre leiten	dẫn dầu qua đường ống.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

lãnh đạo; hướng dẫn; dẫn dắt; chỉ huy;

der Schieds richter hat gut geleitet : trọng tài đã điều khiển trận đấu khá tốt-, eine leitende Stellung: một chức vụ lãnh đạo.

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

dắt; dẫn; đưa (đi, vào );

jmdn, ins Timmer leiten : đưa ai vào phòng.

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

đưa đến; dẫn đến;

sich von etw. leiten lassen : để cho điều gì dẫn dắt.

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

dẫn (nước, dầu, gas );

Erdöl durch Rohre leiten : dẫn dầu qua đường ống.

leiten /[’laitan] (sw. V.; hat)/

(Physik, Technik) dẫn (nhiệt, điện );

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

leiten /vt/XD/

[EN] carry

[VI] tải, chuyên chở

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

leiten

conduct

leiten

lead

leiten

manage

Từ điển Phật Giáo Việt-Đức-Anh

leiten

[VI] Hướng dẫn

[DE] leiten

[EN] to guide

Từ điển Polymer Anh-Đức

conduct/ transport/translocate/lead

leiten (Elektrizität/Flüssigkeiten)