Từ điển tổng hợp

Việt

truyền
truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
chuyển đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đem đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền thông	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
liên lạc	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
báo tin	Từ điển toán học Anh-Việt
sự di chuyển	Từ điển toán học Anh-Việt
tán xạ	Từ điển toán học Anh-Việt
tản mạn	Từ điển toán học Anh-Việt
khuếch tán	Từ điển toán học Anh-Việt
tiép .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tổ giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy tó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn liệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đuổi ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trục xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xem verweisen n.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
củ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phái... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ghi vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đem lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đũa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ỉdi nói dầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập khẩu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhập cảng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dây vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đầu vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giói thiệu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
áp dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thi hành.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sắp xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày biện	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt hàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt làm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt mua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sai đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định trUóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ắn định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
qui định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bổ nhiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày bùa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cày cấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
canh tác.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gửi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tác dụng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuyển qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thông qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tiêm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang đến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

truyền đạt
truyền đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dem lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dưa lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển dạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tin lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyển giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển lại	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

con truyền
con truyền	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

. truyền
. truyền	Từ điển toán học Anh-Việt

truyền .
truyền .	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dắt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo .. .vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

loan truyền
thổi lủa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao đôn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao tin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

truyền
transmit	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển kế toán Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
Transfer	Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt
impart	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt
communicate	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
communicate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
convey	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
deliver	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
delivery	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
diffuse	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
impart	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
telecast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transmitting	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
to pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transmit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
diffuse	Từ điển toán học Anh-Việt
to transmit	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
send	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
pass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

con truyền
blankholder slide	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

. truyền
transmitting	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

truyền
übertragen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bestellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überbringen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbreiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
predigen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
leiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Leiter sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Transfusion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erteilen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Überlieferung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Verweisung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
überantworten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eintragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einführung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
senden	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausüben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
durchströmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
infundie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

truyền .
durchgeben	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dribbeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einschleppen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

truyền đạt
ziitragen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
transmittieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

loan truyền
aufschüren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Riementriebe werden wie die Kettentriebe als Zugmitteltrieb oder Hüllgetriebe bezeichnet.	Cũng như truyền động xích, truyền động đai được gọi là nhóm truyền động bằng phương tiện kéo hoặc truyền động dây bao.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Pleuelschaft. Er verbindet das Pleuelauge mit dem Pleuelfuß.	Thân thanh truyền nối đầu nhỏ thanh truyền với đầu to thanh truyền.
Die Antriebskraft wird durch die Antriebswelle zur vorderen Achse weitergeleitet.	Lực truyền động được truyền đến cầu trước thông qua trục truyền động.
Der Kraftfluss wird auf die Hohlwelle weitergegeben.	Đường truyền lực được truyền tới trục rỗng.
Als Hybridantriebe bezeichnet man Fahrzeugantriebe, die mehr als eine Antriebsquelle besitzen.	Truyền động của xe đến từ nhiều nguồn truyền động được gọi là truyền động hybrid.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
jmdm. Grüße (von jmdm.) bestellen	chuyển lời chào (của ai) đến ai
er lässt dir bestellen, dass...	anh ẩy nhờ nhắn lại với bạn rằng....
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j - m einen Verweis erteilen	quỏ trách ai, trách mắng ai;
Unterricht erteilen	dạy, giảng bài
j -m das Wort erteilen	húa
j-n dem Gericht überantworten	đưa ai ra tòa;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

infundie /ren (sw. V.; hat) (Med.)/

truyền; tiêm (thuốc);

bestellen /(sw. V.; hat)/

truyền; chuyển giao; chuyển đến; đưa đến; đem đến; mang đến (ausrichten);

chuyển lời chào (của ai) đến ai : jmdm. Grüße (von jmdm.) bestellen anh ẩy nhờ nhắn lại với bạn rằng.... : er lässt dir bestellen, dass...

transmittieren /(sw. V.; hat) (Fachspr.; bildungsspr.)/

chuyển giao; truyền đạt; chuyển lại; truyền (übertragen, -senden);

Từ điển Điện Lạnh Anh-Việt

Transfer

truyền, dẫn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transmit

truyền, phát

Từ điển Lý-Hóa-Sinh-Anh-Việt

Transmit /VẬT LÝ/

truyền, phát

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

senden /vt/M_TÍNH/

[EN] send, transmit

[VI] gửi, truyền

übertragen /vt/KT_GHI, XD/

[EN] transfer

[VI] chuyển, truyền

übertragen /vt/VT&RĐ/

[EN] transmit

[VI] phát, truyền

ausüben /vt/CNSX/

[EN] impart

[VI] truyền, tác dụng (áp lực)

durchströmen /vt/XD/

[EN] pass

[VI] chuyển qua, truyền, thông qua

Từ điển kế toán Anh-Việt

Transmit

chuyển, truyền

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Transmit

truyền, phát

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

durchgeben /vt/

truyền (theo đài, diện thoại...).

Transfusion /f =, -en/

sự] truyền (máu), tiép (máu).

erteilen /vt/

cho (lời khuyên, lời chỉ dẫn...), truyền, truyền đạt (mệnh lệnh...); j - m einen Verweis erteilen quỏ trách ai, trách mắng ai; ein Recht - trao quyền cho ai; Unterricht erteilen dạy, giảng bài j -m das Wort erteilen húa

dribbeln /vt/

dẫn, dắt, truyền (bóng, trong bóng đá).

einschleppen /vt/

1. kéo (lôi, xách).. .vào; 2. mang (bệnh), lây, truyền (bênh).

Überlieferung /í =, -en/

1. [sự] giao nộp, tổ giác, phát giác; 2. [sự] truyền; 3. truy tó; đưa ra tòa.

Verweisung /f =, -en/

1. dẫn liệu (của cuốn sách); 2. [sự] truyền, chuyển; 3. [sự] đuổi ra, trục xuất, xem verweisen n.

überantworten /vt (D)/

truyền, chuyển giao, trao cho, đưa cho, củ... đi, phái... đi, sai... đi; j-n dem Gericht überantworten đưa ai ra tòa; fn énem Konzentrationslager - đưa ai vào trại tập trung.

eintragen /vt/

1. đưa vào, ghi vào; đăng kí, ghi; 2. thụ (phấn hoa - về ong), truyền (phấn); 3. đem lại, mang lại, đũa lại (lợi ích...);

Einführung /í =. -en/

1. ỉdi nói dầu; 2. [sự] nhập khẩu, nhập cảng; 3. [sự] truyền, dẫn; 4. (điện) dây vào, đầu vào; 5. [sự] đưa vào (hội), giói thiệu; 6. [sự] áp dụng, thi hành.

bestellen /vt/

1. (mit D) xếp đặt, sắp xếp, bày biện, xếp, đặt; 2. (bei D) đặt hàng, đặt làm, đặt mua; 3. môi, gọi, bảo, sai (khiến, sai bảo, sai khién) đến; 4. truyền, chuyển, giao, trao, chuyển đến, dưa đén, đem đến, mang đén; 5. định trUóc, ắn định, qui định, xét định, bổ nhiệm; 6. cày bùa, cày cấy, làm đất, canh tác.

ziitragen /1 vt/

1. dem lại, mang lại, dưa lại; 2. truyền đạt, chuyển dạt, báo lại, tin lại, truyền, chuyển; nhắn, nhắn nhe, bắn tin;

aufschüren /vt/

1. thổi lủa; 2. loan truyền, phao đôn, truyền, phao tin; den

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

truyền

to transmit

Từ điển toán học Anh-Việt

transmit

truyền

impart

báo tin, truyền

transfer

sự di chuyển, truyền

diffuse

tán xạ, tản mạn, khuếch tán, truyền

transmitting

. truyền (đạt)

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

communicate, convey, deliver, delivery, diffuse, impart, telecast

truyền

Truyền phát một chương trình vô tuyến truyền thanh, hay vô tuyến truyền hình qua sóng cao tần.

transmitting /toán & tin/

truyền (đạt)

to pass /toán & tin/

truyền (giá trị tham số cho một hàm)

transmit /điện lạnh/

truyền (qua)

transmit /toán & tin/

truyền, phát

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

truyền

1) übertragen vt, überbringen vt, verbreiten vt;

2) predigen vi, verbreiten vt; truyền dạo eine religiöse Lehre verbreiten;

3) (lý) leiten vt, Leiter sein;

4) infizieren vi, anstecken vi; truyền bệnh eine Krankheit übertragen;

Thuật ngữ Điện Mặt Trời Anh-Việt

Transfer

(Sự) truyền (năng lượng, tín hiệu …)

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

transmit

truyền, phát

communicate

truyền, truyền thông; liên lạc

blankholder slide

con truyền (máy dập tôn)