Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

erteilen
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cho phép lên bờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
cấp giấy chứng nhận kiểm dịch	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cho phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuẩn y	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ra lệnh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

erteilen
grant	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
impart	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
to confer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
admit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

erteilen
erteilen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

erteilen
accorder	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Angebote nur für Festpreis- und Standardaufträge erteilen, bei allen anderen Reparaturen Preisauskunft erst nach ausführlicher Diagnose erteilen.	Chỉ chào giá cho các đơn hàng có giá cố định hay các đơn hàng chuẩn, và chỉ thông báo giá cho các sửa chữa khác sau khi đã chẩn đoán rõ ràng.
Ist das Fahrzeug für höhere Geschwindigkeiten zugelassen, muss der Reifenhersteller eine Freigabe erteilen, in der die zulässige Tragfähigkeit und Geschwindigkeit festgelegt wird.	Nếu xe được phép chuyển động với tốc độ cao hơn, hãng sản xuất lốp phải cấp giấy phép ấn định khả năng chịu tải và tốc độ cho phép.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j - m einen Verweis erteilen	quỏ trách ai, trách mắng ai;
Unterricht erteilen	dạy, giảng bài
j -m das Wort erteilen	húa

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

erteilen /(sw. V.; hat)/

cho (lời khuyên, lời chỉ dẫn ); truyền đạt (mệnh lệnh ); cho phép; chuẩn y; ra lệnh;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

erteilen /vt/

cho (lời khuyên, lời chỉ dẫn...), truyền, truyền đạt (mệnh lệnh...); j - m einen Verweis erteilen quỏ trách ai, trách mắng ai; ein Recht - trao quyền cho ai; Unterricht erteilen dạy, giảng bài j -m das Wort erteilen húa

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

erteilen /vt/VT_THUỶ/

[EN] admit

[VI] cho phép lên bờ, cấp giấy chứng nhận kiểm dịch (được phép vào cảng)

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

erteilen /RESEARCH/

[DE] erteilen

[EN] to confer

[FR] accorder

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

erteilen

grant

erteilen

impart