Từ điển tổng hợp

Việt

verbreiten
phổ biến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền bá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phổ cập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
loan truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gieo	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gieo rắc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thể phát tán	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
bào tử phát tán	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
hạt gieo vãi	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
hạt phát tán	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
phát rộng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
quảng bá	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tán phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưu hành	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn đại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phao	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truyền ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được phổ biến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
được truyền bá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm phát tán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm lây lan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verbreiten
disseminule	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt
propagate	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
multicasting	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
broadcast	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

verbreiten
verbreiten	Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

verbreiten
multidiffusion	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
répandre	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eine Nachricht über Rundfunk und Fernsehen verbreiten	loan báo một tin tức qua đài phát thanh và truyền hình.
die Nachricht verbreitete sich schnell	tin tức loan truyền rất nhanh.
diese Tiere verbreiten Krank heiten	những loài thú này làm lây lan bệnh tật
der Wind verbreitet den Samen der Bäume	gió phát tán hạt của cây cối.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbreiten /(sw. V.; hat)/

phổ biến; truyền bá; phổ cập; phát tán; loan truyền;

eine Nachricht über Rundfunk und Fernsehen verbreiten : loan báo một tin tức qua đài phát thanh và truyền hình.

verbreiten /(sw. V.; hat)/

truyền ra; được phổ biến; được truyền bá;

die Nachricht verbreitete sich schnell : tin tức loan truyền rất nhanh.

verbreiten /(sw. V.; hat)/

gieo; gieo rắc; làm phát tán; làm lây lan;

diese Tiere verbreiten Krank heiten : những loài thú này làm lây lan bệnh tật der Wind verbreitet den Samen der Bäume : gió phát tán hạt của cây cối.

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

verbreiten

répandre

verbreiten

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbreiten /vt/

1. phổ biến, truyền bá, phổ cập, tán phát, lưu hành; 2. loan truyền, phao đồn, đồn đại, phao, đồn; 3. gieo, gieo rắc; verbreiten

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verbreiten /vt/VT&RĐ/

[EN] broadcast

[VI] phát rộng, quảng bá

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Verbreiten /IT-TECH/

[DE] Verbreiten

[EN] multicasting

[FR] multidiffusion

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verbreiten

propagate

Thuật ngữ chuyên ngành sinh học Đức-Anh-Việt

verbreiten

[DE] verbreiten

[EN] disseminule

[VI] thể phát tán; bào tử phát tán; hạt gieo vãi; hạt phát tán