Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

durchströmen
chuyển qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truyền	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thông qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chảy qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tuôn qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

durchströmen
pass	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

durchströmen
durchströmen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach dem Durchströmen der Öffnungen des Dornhalters fließt der Schmelzestrom wieder zusammen.	Dòng chảy sẽ nhập lại sau khi chảy xuyên qua các lỗ của vòng giữ lõi.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Die Kühlflüssigkeit muss den Kühler zweimal in seiner Breite durchströmen.	Chất lỏng làm mát phải chảy qua toàn chiều ngang bộ tản nhiệt hai lần.
Das Öl kann nicht nur die Kolbenventile, sondern auch die Nuten durchströmen.	Dầu không chỉ chảy xuyên qua các van ở piston mà còn có thể chảy xuyên qua các rãnh.
Der Abgasstrom wird durch ein perforiertes Rohr hindurchgeleitet, er kann den Dämpfer fast ungehindert durchströmen.	Dòng khí thải được dẫn qua một ống có đục lỗ và đi xuyên qua bộ giảm thanh hầu như không bị cản trở.
Die Drallkanäle, erzeugen durch ihre gewundene Form beim Durchströmen der Luft einen starken Drall (engl. Squirl).	Do hình dạng uốn khúc, đường nạp xoắn ốc tạo ra một dòng xoắn không khí đi vào xi lanh có tốc độ xoáy mạnh.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wasser strömt hier zwischen den Steinen durch	nưởc chảy qua những tảng đá ở đây. 2

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

durchStrÖmen /(sw. V.; ist)/

chảy qua; tuôn qua;

das Wasser strömt hier zwischen den Steinen durch : nưởc chảy qua những tảng đá ở đây. 2

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

durchströmen /vt/XD/

[EN] pass

[VI] chuyển qua, truyền, thông qua