Từ điển tổng hợp

Việt

tiêm
tiêm	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Tầm Nguyên Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
truyền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiêm nhập	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
tiêm thuốc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm thuóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc áp xuất cao.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun vào tường gạch	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

tiêm truyền
nưđc pha	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm truyền	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiêm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tiêm
injection	Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)
inject	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
pressure grouting	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Đức

tiêm
eine Injektion machen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sprit zen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
impfen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Injektion	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Impfung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
versteckt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geheim	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verbergen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verstecken	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
injizieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
infundie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
spritzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einspritzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einspritzung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mauerwerks- injektionen	Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

tiêm truyền
Infusion	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Kolbenprober	Bơm tiêm lấy khí
Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Schutzimpfung.	Tiêm ngừa (Vaccination).
Nachteilig ist, dass der Impfschutz mit der Zeit nachlässt, was Auffrischungsimpfungen erforderlich macht.	Điểm bất lợi của chúng là việc tiêm phòng giảm dần theo thời gian, vì vậy tái tiêm chủng là điều cần thiết.
Eine einmalige tägliche Insulingabe reicht daher aus.	Do đó bệnh nhân chỉ cần tiêm một lần mỗi ngày.
Beispiele sind Impfungen gegen Masern, Mumps, Röteln, Typhus und Windpocken.	Thí dụ như tiêm chủng chống bệnh sởi, quai bị, rubella, bệnh thương hàn và thủy đậu.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Zuckerkranke injiziert sich das Insulin selbst	bệnh nhân tiều đưởng tự tièm insulin cho mình.
der Arzt spritzte ihm ein Schmerzmittel	bác sĩ tiêm cho ông ta một mũi thuốc giảm đau. 1

Thuật ngữ - BAU- Đức Việt Anh (nnt)

Mauerwerks- injektionen

[VI] Tiêm, phun vào tường gạch

[EN] injection, pressure grouting

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

einspritzen /vt/

tiêm, tiêm thuốc.

Einspritzung /f =, -en/

1. [sự] tiêm, tiêm thuóc; (kĩ thuật) [sự] phun, phụt; 2. [sự] đúc áp xuất cao.

Infusion /f =, -en/

1. (hóa) nưđc pha; 2. (y) [sự] tiêm truyền, tiêm.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

inject

tiêm, tiêm nhập

Từ điển Tầm Nguyên

Tiêm

Một cái thẻ tre hoặc ngà viết tên bộ sách rồi nhét vào sách để mỗi khi tìm kiếm trông thấy cho dễ. Tiêm cài giá chất so le. Hoa Tiên

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

injizieren /[inji'tsi:ran] (sw. V.; hat) (Med.)/

tiêm (thuốc);

bệnh nhân tiều đưởng tự tièm insulin cho mình. : der Zuckerkranke injiziert sich das Insulin selbst

infundie /ren (sw. V.; hat) (Med.)/

truyền; tiêm (thuốc);

spritzen /['Jpntson] (sw. V.)/

(hat) tiêm; chích (injizieren);

bác sĩ tiêm cho ông ta một mũi thuốc giảm đau. 1 : der Arzt spritzte ihm ein Schmerzmittel

Từ vựng Y-Khoa Anh-Việt

injection

tiêm

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tiêm

eine Injektion machen, sprit zen vt, impfen vt; Injektion f, Impfung f;

tiêm

versteckt (a), geheim (a); verbergen vi, verstecken vi.