Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

verbergen
che giấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
che đậy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấu diếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dậy điệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấu giếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ bí mật	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

verbergen
conceal	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
hide	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Đức

verbergen
verbergen	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Solche unglücklichen Menschen aus der Zukunft findet man in jedem Dorf und in jeder Stadt: Sie verbergen sich unter den Dachvorsprüngen von Häusern, in Kellern, unter Brücken, in verlassenen Gefilden.	Làng mạc nào, thành phố nào cuãng có những con người khốn khổ như thế đến từ tương lai: họ náu mình dưới mái hiên nhà, dưới hâm, dưới gầm cầu, trong những chốn bỏ haong.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinter seinem Rücken verbergen	giấu cái gì sau lưng
das Gesicht in/hinter den Händen verbergen	lấy hai bàn tay che mặt.
seine Ängste vor jmdm. verbergen	che đậy nỗi sợ hãi trước ai
jmdm. die wahren Gründe verber gen	giấu ai những nguyên do thực sự.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

verbergen /(st. V.; hat)/

che giấu; giấu giếm; che đậy (verstecken);

hinter seinem Rücken verbergen : giấu cái gì sau lưng das Gesicht in/hinter den Händen verbergen : lấy hai bàn tay che mặt.

verbergen /(st. V.; hat)/

che đậy; giữ kín; giữ bí mật (verheimlichen);

seine Ängste vor jmdm. verbergen : che đậy nỗi sợ hãi trước ai jmdm. die wahren Gründe verber gen : giấu ai những nguyên do thực sự.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verbergen /vt (vor j-m)/

vt (vor j-m) giấu, che giấu, giấu diếm, dậy điệm, che đậy;

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

verbergen

conceal

verbergen

hide