verstecken /vt/

giấu, giấu giém, che giấu, giấu kứi;

verbergen /vt (vor j-m)/

vt (vor j-m) giấu, che giấu, giấu diếm, dậy điệm, che đậy;

bergen /vt/

1. giấu, giấu di, giắu giếm, che giấu, giấu kín, che [kín], dây [kín], phủ [kín], đắp [kín]; 2. cứu, cứu nguy, cúu khổ, cứu thoát; 3. thu hoạch (mùa màng); 4.thu góp (chiến lợi phẩm...), thu nhặt...; thu dọn, thu dấu.

befloren /vt/

1. phủ bằng khí; den Hut- đeo băng tang lên mũ; 2. che giấu, giấu.

einkramen /vt/

đật... nằm, dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, dọn, cát dắu, thu giấu, giấu, cắt.

verdecken /vt/

1. che, phủ, đắp, đậy, úp; 2. che đậy, che giấu, ngụy trang, hóa trang, nghi trang; 3. giấy giếm, giấu, ngụy trang, hóa trang, nghi trang; 3. giấu giếm.

unterschlagen /vt/

1. giấu giếm, giấu kín, che giấu, giấu biệt, giấu; biển thủ, tham ô, hà lạm, lạm tiêu.

bergen /(st. V.; hat)/

giấu; giấu giếm; che giấu (ver bergen, verstecken, verhüllen);

giấu gương mặt sau đôi bàn tay. : das Gesicht in den Händen bergen

conceal

Giấu, che đậy

giấu

- đg. 1 Để vào nơi kín đáo nhằm cho người ta không thể thấy, không thể tìm ra được. Giấu tiền trong tủ sách. Cất giấu*. Chôn giấu. 2 Giữ kín không muốn cho người ta biết. Giấu khuyết điểm. Giấu dốt. Không giấu được nỗi lo sợ. Ném đá giấu tay*. Từ điển tiếng Việt, G (3) giậu< br> - dt. Tấm tre nứa đan hoặc hàng cây nhỏ và rậm để ngăn sân vườn: rào giậu bờ giậu Lưng giậu phất phơ màu khói nhạt (Nguyễn Khuyến) Nhà nàng ở cạnh nhà tôi, Cách nhau cái giậu mùng tơi xanh rờn (Nguyễn Bính).

 conceal /xây dựng/

giấu

 crypt- /xây dựng/

tiền tố chỉ ẩn, giấu

 crypt-

tiền tố chỉ ẩn, giấu

 crypt- /y học/

tiền tố chỉ ẩn, giấu

giấu

giấu

verstecken vi, verbergen vi, verheimlichen vi, geheimhalten vi, nicht zeigen vt