Từ điển tổng hợp

Việt

dọn
dọn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển tổng quát Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dọn dẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa cho	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra mời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Dời	Từ điển tổng quát Anh-Việt
chuyển	Từ điển tổng quát Anh-Việt
phân phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân chia	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phân phôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưng... mòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máy di chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
máy vận chuyển	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sàn làm nguội	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
giá sàn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền dẫn	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền nhiệt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nhượng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sao lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
in lại	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dọn dẹp
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đật... nằm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cát dắu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thu giấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cắt.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thu dọn
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quét dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thanh toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khắc phục	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chia dọn
bưng thức ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chia dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bưng dọn
cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bưng dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đặt ỏ tnlóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đứng đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa thúc ăn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dọn
Transfer	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
clean up	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

dọn
zubereiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
vorbereiten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dọn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
umziehen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
übersiedeln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abraumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
darreichen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
herumreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

dọn dẹp
forträumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einkramen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

thu dọn
wegräumen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

chia dọn
auftischen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bưng dọn
darreichen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorsetzen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Sie überredet ihn, nach Fribourg zu ziehen.	Nàng thuyết phục ông dọn về Fribourg.
Es dauert Monate, bis sie sich ihm sehr zögernd hingibt.	Một năm sau nàng dọn về Berne với ông.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She persuades him to move to Fribourg.	Nàng thuyết phục ông dọn về Fribourg.
After a year, she comes to live with him in Berne.	Một năm sau nàng dọn về Berne với ông.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
P380 Umgebung räumen.	P380 Thu dọn khu vực chung quanh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weg räumen	giét ai; thủ tiêu ai; 2. gạt bỏ, thanh toán, khắc phục (điều hiểu lầm...);
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Teller abräumen	dọn dẹp mớ đĩa.
man reichte ihm einen Becher Wein dar	người ta đưa mời anh ấy một cốc rượu vang.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

transfer

máy di chuyển, máy vận chuyển, sàn làm nguội, giá sàn, sự truyền dẫn, sự truyền nhiệt, dọn, nhượng, sao lại, in lại

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herumreichen /vt/

phân phát, phân chia, phân phôi, phát, bưng, dọn, bưng... mòi; herum

forträumen /vt/

dọn dẹp, thu dọn, cắt dọn, dọn; fort

einkramen /vt/

đật... nằm, dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, dọn, cát dắu, thu giấu, giấu, cắt.

wegräumen /vt/

1. thu dọn, dọn dẹp, dọn, quét dọn; ỹ-n weg räumen giét ai; thủ tiêu ai; 2. gạt bỏ, thanh toán, khắc phục (điều hiểu lầm...);

auftischen /vt/

1. bưng thức ăn, chia dọn, dọn;

darreichen /(tách được) vt/

cho, bưng dọn, dọn, đưa cho.

vorsetzen /vt/

1. đặt ỏ tnlóc; 2. (D) đứng đầu (cơ quan); 3. bưng dọn, đưa thúc ăn, dọn.

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transfer

Dời, chuyển, dọn

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abraumen /(sw. V.; hat)/

dọn; dọn dẹp;

dọn dẹp mớ đĩa. : die Teller abräumen

darreichen /(sw. V.; hat) (geh.)/

dọn; đưa cho; đưa ra mời (hinreichen);

người ta đưa mời anh ấy một cốc rượu vang. : man reichte ihm einen Becher Wein dar

Từ điển tiếng việt

dọn

- 1 tt. Nói hạt đậu nấu mãi mà vẫn rắn: Hạt đậu dọn.< br> - 2 đgt. 1. Sắp xếp cho gọn: Dọn nhà; Dọn giường 2. Xếp đặt các thứ vào một nơi: Dọn bát đĩa 3. Làm cho sạch: Dọn cỏ vườn hoa 4. Thu xếp để chuyển đi nơi khác: Dọn nhà 5. Bày hàng ra bán: Sáng sớm đã dọn hàng 6. Thu hàng lại để đem về: Trời tối rồi, phải dọn hàng về.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

clean up

dọn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

dọn

1) zubereiten vt, vorbereiten vt; dọn än das Essen zubereiten, das Essen auftragen;

2) (thu dọn) ordnen vt, in Ordnung bringen; dọn nhà im Hause Ordnung schaffen, ausräumen vt;

3) umziehen vt, übersiedeln vt; dọn den nhà mói in eine neue Wohnung ziehen dọn bàn den Tisch abräumen, den Tisch decken