einraumen /(sw. V.; hat)/

dọn dẹp; thu dọn; cất dọn (einrichten, einordnen);

: etw. in etw. (Akk.)

forträumen /(sw. V.; hat)/

dọn dẹp; thu dọn; cất dọn (wegräumen);

nachraumen /(sw. V.; hat) (ugs.)/

cất dọn; thu dọn; xếp dọn lại;

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

đặt vào chỗ nào; thu dọn; cất dọn;

cất quần áo vào tủ. : die Wäsche in den Schrank räumen

aufräumen /(sw. V.; hat)/

cất dọn; đặt (đồ vật) vào vị trí của nó; cất đi (wegräumen);

con đã cất đồ gọn gàng chưaĩ : hast du auch aufge räumt?

wegtun /(unr. V.; hat)/

dọn dẹp; thu dọn; cất dọn; đẩy sang một bên;

làm ơn hãy dẹp những món đồ chơi của con đi chỗ khác! : tu doch bitte deine Spielsachen [hier] weg!

ausräumen /(sw. V.; hat)/

dọn dẹp; thu dọn; cất dọn; làm sạch; thông sạch (leer machen);

dọn sạch căn hộ. : die Wohnung ausräumen

nachraumen /vt/

cất dọn, thu dọn, xếp dọn.

wegtun /vt/

để... ra một bên, dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, đẩy... ra.

einkramen /vt/

đật... nằm, dọn dẹp, thu dọn, cất dọn, dọn, cát dắu, thu giấu, giấu, cắt.

einräumen /vt/

1. (in A) dọn dẹp, thu dọn, cất dọn; die Wohnung einräumen bày biện đồ đạc ỏ căn nhà; 2. giao cho, trao cho (quyền hạn...); 3. nhưòng, nhượng lại, nhường nhịn; 4. cho phép, cho, để cho.

aufräumen /I vt/

1. thu dọn, dọn dẹp, cất dọn, xếp dọn (phòng); 2. bãi bỏ, hủy bỏ, thủ tiêu, phé bỏ, bãi, miễn, bán hết, bán Sạch (hàng); II vi 1. sắp xếp (phòng...); 2.

cất dọn

fortschaffen vt, aufräumen vt, wegräumen vt, Ordnung schaffen.