Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

raumen
xoay chiều sang thuận	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thu dọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn dẹp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn sạch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đặt vào chỗ nào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cất dọn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mang đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rời khỏi tránh xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải tỏa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

räumen
sự chuốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự nong lỗ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ trống	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
bỏ không	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chuốt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
doa	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thu dọn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn dẹp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy ... ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mang đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đẩy ... đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gạt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải phóng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dọn sạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh cá bằng lưói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

räumen
broaching	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
vacate	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
broach	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
clear away	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

raumen
veer aft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

räumen
Räumen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

raumen
raumen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

räumen
brochage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bücher vom Tisch räumen	dọn dẹp sách vở trẽn bàn.
die Wäsche in den Schrank räumen	cất quần áo vào tủ.
die Wohnung räumen	dọn sạch căn hộ.
Polizei räumte die Straße von Passanten	cảnh sát xua khách bộ hành ra khỏi con đường.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Räumen /INDUSTRY-METAL,ENG-MECHANICAL/

[DE] Räumen

[EN] broaching

[FR] brochage

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

räumen /I vt/

1. thu dọn, dọn dẹp; 2. lấy [rút, kéo, tuốt]... ra, mang đi, dọn đi (rác rưđi...); 3. đẩy [dịch, chuyển, xê]... đi, gạt ra; sa thải, loại ra, thải hồi, loại bỏ, khắc phục; 4. giải phóng, làm sạch, dọn sạch; 5. (hàng hải) đánh cá bằng lưói; II vi đào bói, lục tìm, lục bói, lục lọi, tìm kiếm.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

räumen

clear away

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

thu dọn; dọn dẹp; dọn sạch;

Bücher vom Tisch räumen : dọn dẹp sách vở trẽn bàn.

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

đặt vào chỗ nào; thu dọn; cất dọn;

die Wäsche in den Schrank räumen : cất quần áo vào tủ.

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

dọn sạch; mang đi; dọn đi (rác rưởi );

die Wohnung räumen : dọn sạch căn hộ.

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

rời khỏi (chỗ nào) tránh xa; bỏ trông;

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

giải tỏa; giải phóng; làm cho trông;

Polizei räumte die Straße von Passanten : cảnh sát xua khách bộ hành ra khỏi con đường.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

raumen /vi/VT_THUỶ/

[EN] veer aft

[VI] xoay chiều sang thuận (gió)

Räumen /nt/CT_MÁY/

[EN] broaching

[VI] sự chuốt; sự nong lỗ

räumen /vt/XD/

[EN] vacate

[VI] bỏ trống, bỏ không

räumen /vt/CT_MÁY/

[EN] broach

[VI] chuốt (lỗ), doa