Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

giải tỏa
giải tỏa	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ Điển Tâm Lý Từ điển tiếng việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm trống	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải phóng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm cho trông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rút bỏ vòng vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải vây	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giải vi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

giải tỏa
deleave	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
de-allocate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
evacuate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
evacuation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
relieve	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

giải tỏa
auslösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
einlösen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
befreien	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
freigeben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
löschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
raumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
deblockieren 1	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

giải tỏa
Décharge	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
Abréaction	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Nach dem Dosieren muss bei einer offenen Düse die Schnecke vor dem Abheben der Düse etwas zurückgezogen werden, um den Schneckenvorraum zu entlasten (Kompressionsent lastung).	Sau khi định lượng, để giảm áp suất ở khoangtrước trục vít, trục vít phải được lùi lại mộtchút trước khi vòi phun rút ra trong tình trạngmở (giải tỏa sức nén).
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ausdrücke (Summen) mit mehreren Klammern werden umgewandelt, indem man die Klammern von innen her auflöst.	Các biểu thức (hay tổng số) với nhiều dấu ngoặc bên ngoài có thể chuyển đổi bằng cách giải tỏa các dấu ngoặc theo thứ tự từ trong ra ngoài.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dreht nach dem Startvorgang der Zahnkranz schneller als das Ritzel, so werden die Innenlamellen über die Pressmutter vom Druck entlastet, die Lamellenkupplung löst sich.	Sau khi khởi động, nếu vành răng bánh đà quay nhanh hơn pi nhông thì các phiến bên trong qua đai ốc nén sẽ được giải tỏa áp suất.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Polizei räumte die Straße von Passanten	cảnh sát xua khách bộ hành ra khỏi con đường.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

deblockieren 1 /vt (quân sự)/

rút bỏ vòng vây, giải tỏa, giải vây, giải vi.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

löschen /(sw. V.; hat) (Seemannsspr.)/

giải tỏa; làm trống; dọn trông (leer machen);

raumen /['royman] (sw. V.; hat)/

giải tỏa; giải phóng; làm cho trông;

cảnh sát xua khách bộ hành ra khỏi con đường. : Polizei räumte die Straße von Passanten

Từ điển tiếng việt

giải tỏa

- giải toả đgt. 1. Phá tan sự kìm hãm, sự phong toả: giải toả một cứ điểm quan trọng. 2. Làm cho phân tán, thoát khỏi tình trạng bế tắc: giải toả hàng hoá trong ga giải toả mọi vướng mắc có từ lâu.

Từ Điển Tâm Lý

GIẢI TỎA

[VI] GIẢI TỎA

[FR] Décharge, Abréaction

[EN]

[VI] Cảm xúc bị dồn nén đến mức độ cao, rồi do một kích thích nào đó, trong một tình huống nào đó, “xì ra”, làm giảm bớt căng thẳng. Giải tỏa có thể bằng lời nói, bằng hành động, bằng trò chơi, có khi qua những triệu chứng bệnh thực thể. Say rượu cũng có khi giúp giải tỏa những tình cảm bị dồn nén bằng nói huyên thuyên. Giải tỏa tức là hé cửa cho vô thức ùa ra; y học dùng thuốc (barbituric, amphétamine, ma túy), hoặc sốc điện, sốc insulin làm phương tiện giải tỏa. Những lúc này đương sự biểu lộ những tình cảm ẩn náu, giúp cho việc chẩn đoán.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

de-allocate, evacuate, evacuation, relieve

giải tỏa

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

giải tỏa

auslösen, einlösen vt, befreien vt, freigeben vt

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

deleave

giải tỏa