Từ điển tổng hợp

Việt

sự di chuyển
sự di chuyển	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
sự chuyển động	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự dịch chuyển	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành trình	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự xê dịch	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự dời chỗ	Từ điển tổng quát Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vận động	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự đổi chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự lấy đi	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự rời đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
truyền	Từ điển toán học Anh-Việt
sự chuyển dần	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
khoảng di chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
bước tiến di chuyển	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
chuyổn động lịnh tiến	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyển đổi	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
sự chuyển vị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thiên di	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự di trú	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển chỗ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển dịch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đổỉ dời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển nhà	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chuyển dời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bỏ chip	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
1. ống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống dẫn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đi qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự biến vi do đứt gãy fissure ~ sự dịch chuyển doc theo khe nứt gravitational ~ sự dịch chuyển trọng lực horizontal ~ sự dịch chuyển theo chiều nằm ngang inconsiderable ~ sự dịch chuyển không đáng kể	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xê dịch theo trục X Y ~ sự xê dịch ngang	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự xê dịch theo trục Y	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự di cư	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đi du lịch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộc du lịch	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cơ cấu hành trình	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự thải ra	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tháo	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự tẩy trừ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự cắt bỏ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cảm thụ bản thể ý thức và hiểu biết của cá nhân về hành động	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
thay đổi trong thăng bằng	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
vị trí và trọng lượng cơ thể của chính mình.	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Anh

sự di chuyển
transfer	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
removal	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
displacement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
migration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
translocation	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
travel	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dislocation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
displacement	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
moving	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
travelling	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
removing	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
movement	Từ điển toán học Anh-Việt
translation	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
passage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
move	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
motion	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
proprioception	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

Đức

sự di chuyển
Wanderung	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Migration	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aushauen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
im	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Bewegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Fortbewegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Versetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Umsetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verlagerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verschiebung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Die Dosierung wird über Endschalter eingestellt, die den Rücklauf der Schnecke begrenzen.	Công tắc giới hạn điều chỉnh việc định liều lượng và sự di chuyển lùi của trục vít.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Der elektrische Strom ist die gerichtete Bewegung von freien Elektronen.	Dòng điện là sự di chuyển có hướng của những electron tự do.
Haftreibung. Sie ist der Widerstand, den ein Körper dem Verschieben auf seiner Unterlage entgegensetzt (Bild 1).	Ma sát tĩnh. Là sức cản chống lại sự di chuyển của một vật thể (Hình 1).
Gegen axiales Verschieben der Nabe auf der Welle muss die Passfeder-Verbindung gesichert werden.	Khi sử dụng kết nối then, phải có biện pháp để chống lại sự di chuyển dọc của đùm trên trục.
Die ser Aufladeeffekt ist beendet, wenn der Druck, den der aufwärtsgehende Kolben erzeugt, das einströ mende Gemisch abbremst.	Hiệu quả tăng áp này chấm dứt khi áp suất tạo ra do sự di chuyển lên của piston chặn đứng luồng hòa khí.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Zug durch die Gemeinde machen (ugs.)	kéo nhau đi từ quán rượu này sang quán khác.
fortschrei tende Bewegung	chuyển động tịnh tiến
gestörte Bewegung	chuyền động bị nhiễu
gleichförmig beschleunigte Bewegung	chuyển động nhanh dần đều
gleichförmige Bewe gung	chuyển động đều
gleichförmig verzö gerte Bewegung	chuyển động chậm dần đểu
harmonische Bewegung	chuyển động điều hòa
hin- und hergehende Bewegung	chuyển động tịnh tiến qua lại
krumm linige Bewegung	chuyển động cong
drehende Bewegung	chuyển động quay
nicht gestörte Bewegung	chuyển động không nhiễu
periodische	chuyển động tuần hoàn
rückläufige Bewegung	chuyển động lùi lại
sinusförmige	chuyển động hình sin
spiralartige Bewegung	chuyền động kiểu xoắn
stationäre Bewegung	chuyển động tĩnh tại
ungleichförmige Bewegung	chuyển động không đều
wirbelfreie Bewegung	sự chuyển động không xoáy
der Arzt verordnete ihm viel Bewegung in frischer Luft	bác sĩ ra lệnh cho ồng ẩy phải vận động nhiều ở ngoài trời
sich in Bewe gung setzen	bắt đầu chuyển bánh, bắt đầu vận hành
der Zug setzte sich in Bewegung	đoàn tàu bắt đầu lăn bánh.
die Verschiebung der Kontinente (Geol.)	sự chuyển dịch cửa các lục địa.

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

proprioception

cảm thụ bản thể ý thức và hiểu biết của cá nhân về hành động, sự di chuyển, thay đổi trong thăng bằng, vị trí và trọng lượng cơ thể của chính mình.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

migration

sự di chuyển, sự di cư, sự dịch chuyển

move

sự chuyển động, sự dịch chuyển, sự di chuyển

travel

hành trình, sự di chuyển, đi du lịch, cuộc du lịch

motion

sự chuyển động, sự vận động, sự di chuyển, cơ cấu hành trình, hành trình

removal

sự lấy đi, sự thải ra, sự tháo, sự tẩy trừ, sự cắt bỏ, sự di chuyển

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

removal

sự di chuyển, sự dịch chuyển, sự đổi chỗ

passage

1. ống , ống dẫn; sự đi qua; sự di chuyển; đường đi ~ of cloud system sự đi qua của hệ mây ~ of cyclone sự đi qua củ a xoáy thuận central meridian ~ sự vượt qua kinh tuyến trung tâm heat ~ sự truyền nhiệt meridian ~ sự đi qua kinh tuyến perihelion ~ sự đi qua điểm cận nhật sea ~ 1. luồng lạch 2. chuyến đi biển star ~ sự đi qua của sao

displacement

sự di chuyển, sự dịch chuyển ~ of country rock sự dịch chuyển củ a đá ~ of spectral lines sự dịch chuyển của đường quang phổ angular ~ sự dịch chuyển góc appearent fault ~ sự dịch chuyển biểu kiến của đứt gãy bubble ~ sự xê dịch bọt ống thuỷ continental ~ sự dịch chuyển lục địa fault ~ sự dịch chuyển theo đứt gãy, sự biến vi do đứt gãy fissure ~ sự dịch chuyển doc theo khe nứt gravitational ~ sự dịch chuyển trọng lực horizontal ~ sự dịch chuyển theo chiều nằm ngang inconsiderable ~ sự dịch chuyển không đáng kể, sự chuyển dịch cực nhỏ isostatic ~ sự dịch chuyển đẳng tĩnh parallactic ~ sự xê dịch thị sai parallel ~ sự dịch chuyển song song perpendicular ~ sự dịch chuyển thẳng góc phase ~ sự dịch chuyển pha real fault ~ biên độ dịch chuyển thực tế của đứt gãy relative ~ sự dịch chuyển tương đối relief ~ sự biến dạng do địa hình (ảnh hàng không) tilt ~ sự biến dạng do nghiêng (ảnh hàng không) total ~ sự dịch chuyển toàn phần tranversal ~ sự dịch chuyển ngang vertival ~ sự dịch chuyển thẳng đứng virtural ~ sự dịch chuyển ảo X ~ sự xê dịch dọc, sự xê dịch theo trục X Y ~ sự xê dịch ngang, sự xê dịch theo trục Y

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

removal

sự lấy đi; sự di chuyển; sự bỏ chip

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

im /falschen Zug sitzen (ugs.)/

sự chuyển động; sự di chuyển;

kéo nhau đi từ quán rượu này sang quán khác. : einen Zug durch die Gemeinde machen (ugs.)

Migration /die; -, -en/

(Geol ) sự di chuyển; sự chuyển vị (của vật chất, ví dụ như lớp dầu giữa các lớp đá);

Bewegung /die; -, -en/

sự chuyển động; sự di chuyển (das [Sichjbewegen);

chuyển động tịnh tiến : fortschrei tende Bewegung chuyền động bị nhiễu : gestörte Bewegung chuyển động nhanh dần đều : gleichförmig beschleunigte Bewegung chuyển động đều : gleichförmige Bewe gung chuyển động chậm dần đểu : gleichförmig verzö gerte Bewegung chuyển động điều hòa : harmonische Bewegung chuyển động tịnh tiến qua lại : hin- und hergehende Bewegung chuyển động cong : krumm linige Bewegung chuyển động quay : drehende Bewegung chuyển động không nhiễu : nicht gestörte Bewegung chuyển động tuần hoàn : periodische chuyển động lùi lại : rückläufige Bewegung chuyển động hình sin : sinusförmige chuyền động kiểu xoắn : spiralartige Bewegung chuyển động tĩnh tại : stationäre Bewegung chuyển động không đều : ungleichförmige Bewegung sự chuyển động không xoáy : wirbelfreie Bewegung bác sĩ ra lệnh cho ồng ẩy phải vận động nhiều ở ngoài trời : der Arzt verordnete ihm viel Bewegung in frischer Luft bắt đầu chuyển bánh, bắt đầu vận hành : sich in Bewe gung setzen đoàn tàu bắt đầu lăn bánh. : der Zug setzte sich in Bewegung

Wanderung /die; -, -en/

sự thiên di; sự di trú; sự di chuyển (của cá, chim, thú rừng);

Verlegung /die; -, -en/

sự chuyển chỗ; sự dời chỗ; sự di chuyển;

Fortbewegung /die/

sự di chuyển (tới trước); sự vận động; sự chuyển động;

Versetzung /die; -, -en/

sự chuyển chỗ; sự chuyển dịch; sự di chuyển; sự dời chỗ;

Umsetzung /die; -, -en/

sự đổỉ dời; sự di chuyển; sự chuyển chỗ; sự chuyển nhà;

Verlagerung /die; -, -en/

sự chuyển chỗ; sự chuyển vị; sự di chuyển; sự dời chỗ; sự đổi chỗ;

Verschiebung /die; -, -en/

sự di chuyển; sự chuyển dời; sự dịch chuyển; sự xê dịch; sự chuyển dịch;

sự chuyển dịch cửa các lục địa. : die Verschiebung der Kontinente (Geol.)

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Transfer

Sự di chuyển, sự dời chỗ

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

translocation

sự di chuyển , sự chuyển dần

travel

sự di chuyển; khoảng di chuyển, hành trình; bước tiến di chuyển

translation

sự di chuyển, sự xê dịch; chuyổn động lịnh tiến; sự chuyển đổi (đơn vị đo lường)

Từ điển toán học Anh-Việt

transfer

sự di chuyển, truyền

movement

sự chuyển động, sự di chuyển

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

translocation

Sự di chuyển

Xem Nhập giống (Introduction).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Wanderung /f/C_DẺO/

[EN] migration

[VI] sự di chuyển

Migration /f/D_KHÍ, (địa chất dầu mỏ) C_DẺO/

[EN] migration

[VI] sự di chuyển

Aushauen /nt/XD/

[EN] removing

[VI] sự rời đi, sự di chuyển

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

dislocation, displacement

sự di chuyển

displacement

sự di chuyển

moving

sự di chuyển

transfer

sự di chuyển

travelling

sự di chuyển