Từ điển tổng hợp

Việt

sự đi qua
sự đi qua	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự băng qua 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự băng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự chạy xe băng ngang qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bước qúa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự có thể băng qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự lọt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cuộc hành trình đi qua một vùng 1	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đi ngang qua	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
1. ống	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
ống dẫn	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự di chuyển	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sự đi qua của đường ~ of a planet across the solar disk sự đi qua của một hành tinh ngang đĩa Mặt Trời stadia ~ trđ. teođolit đo xa ~ compass máy kinh v ĩ đị a bàn mining ~ máy kinh vĩ dùng cho mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
lối đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cửa ra vào	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
sự truyền qua	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
chuyến đi	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
hành lang	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
lỗ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
rãnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

sự đi qua
traversing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Transit	Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
passage	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
aisle	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
passage	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
transit	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
pass	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
traversing	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

sự đi qua
überquerung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ubergang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überfahrt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchfahrt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
überschreitung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchlass	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Durchreise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verschieben	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Bei der Spannungsfehlerschaltung (Bild 1, Seite 564) misst der Strommesser den Strom, der tatsächlich durch den Widerstand R fließt. Der Spannungsmes ser zeigt aber eine Spannung U an, die um den Spannungsabfall UiA am Strommesser zu groß ist.	Ở mạch đo sai số điện áp (Hình 1, trang 564), ampe kế đo cường độ dòng điện thực sự đi qua điện trở R. Trong khi đó, vôn kế lại hiển thị điện áp U là tổng điện áp trên điện trở R và sụt áp UiA trên ampe kế.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

passage

lối đi, cửa ra vào, sự đi qua, sự truyền qua, chuyến đi, hành lang, lỗ, rãnh

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

passage

1. ống , ống dẫn; sự đi qua; sự di chuyển; đường đi ~ of cloud system sự đi qua của hệ mây ~ of cyclone sự đi qua củ a xoáy thuận central meridian ~ sự vượt qua kinh tuyến trung tâm heat ~ sự truyền nhiệt meridian ~ sự đi qua kinh tuyến perihelion ~ sự đi qua điểm cận nhật sea ~ 1. luồng lạch 2. chuyến đi biển star ~ sự đi qua của sao

transit

sự đi qua, sự đi qua của đường (của một thiên thể) ~ of a planet across the solar disk sự đi qua của một hành tinh ngang đĩa Mặt Trời stadia ~ trđ. teođolit đo xa ~ compass máy kinh v ĩ đị a bàn mining ~ máy kinh vĩ dùng cho mỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Verschieben /nt/CNSX/

[EN] traversing

[VI] sự đi qua, sự đi ngang qua

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überquerung /die; -, -en/

sự đi qua; sự băng qua 1;

ubergang /der; -[e]s, ...gänge/

sự đi qua; sự vượt qua;

überfahrt /die; -, -en/

sự đi qua; sự băng qua (sông, biển V V );

Durchfahrt /die; -en/

(o Pl ) sự đi qua; sự chạy xe băng ngang qua;

überschreitung /die; -, -en/

sự đi qua; sự vượt qua; sự bước qúa;

Durchlass /['dơrẹlas], der; -es, ...lasse/

(geh ) sự có thể băng qua; sự lọt qua; sự đi qua;

Durchreise /die; -n/

sự đi qua; sự đi ngang; cuộc hành trình đi qua một vùng (Durchfahrt) 1;

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Transit

Sự đi qua

the passage of a celestial body across an observer' s meridian; also the passage of a celestial body across the disk of a larger one.

Sự dịch chuyển của một thiên thể qua thiên đỉnh của người quan sát; hay còn là sự dịch chuyển của một thiển thể qua đĩa của thiên thể lớn hơn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aisle, pass, passage, transit

sự đi qua

pass, traversing

sự đi qua

traversing

sự đi qua

aisle

sự đi qua

passage

sự đi qua

transit

sự đi qua