Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

überschreitung
đi qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chuyền qua	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hoàn thành vượt múc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vượt quá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vi phạm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự bước qúa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt quá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vi phạm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

überschreitung
overrun	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

überschreitung
Überschreitung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Überlauf	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

überschreitung
dépassement de capacité	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
surcharge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
:: Gratbildung bei Überschreitung des Umschaltpunktes.	:: Hình thành bavia trên bề mặt do vượt quá giới hạn của điểm chuyển đổi.
Bei Überschreitung dreht die Kupplung durch.	Khi momen xoắn vượt quá mức cho phép thì ly hợp sẽ tự trượt.
Nach Überschreitung der Scherfestigkeit erfolgt die Werkstofftrennung (Bild 3).	Sự tách rời vật liệu (Hình 3) diễn ra sau khi lực cắt vượt qua độ bền cắt.
Nach Überschreitung des Temperaturmaximums ist die exotherme Reaktion beendet.	Sau khi vượt qua nhiệt độ cực đại, phản ứng tỏa nhiệt chấm dứt.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Überschreitung:	Vượt trị số giới hạn:

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Überlauf,Überschreitung /IT-TECH/

[DE] Überlauf; Überschreitung

[EN] overrun

[FR] dépassement de capacité; surcharge

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

überschreitung /die; -, -en/

sự đi qua; sự vượt qua; sự bước qúa;

überschreitung /die; -, -en/

sự vượt quá; sự vi phạm;

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Überschreitung /í =, -en/

í 1. [sự] đi qua, vượt qua, chuyền qua; [sự, bưóc] quá độ, chuyển tiếp, chỗ qua đưdng; 2. [sự] hoàn thành vượt múc; 3. [sự] vượt quá, vi phạm.