Từ điển tổng hợp

ubergang
sự đi qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự vượt qua	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lốì qua đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ qua đường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu vượt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chỗ qua sông	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bến đò ngang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trạng thái chuyển tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giai đoạn chuyển tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời gian quá độ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thời kỳ chuyển tiếp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải pháp tạm thời	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khoản phụ trội trả bù cho vé hạng thấp hơn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

übergang
Chuyển tiếp	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)
bán kính góc lượn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chuyển tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
chỗ nối	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lớp chuyển tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ge	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói qua dường	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ qua đưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trạng thái chuyển tiếp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỗ qua sông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bén đò ngang	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

übergang
transition	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển Polymer Anh-Đức Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
crossover	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
fillet radius	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
in-flight transition	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
joint	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
junction	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
expanison joint	Lexikon xây dựng Anh-Đức
transition zone	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
fillet	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
transit	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
overhang	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
movement joint	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
footbridge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
overhead crossing	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pedestrian bridge	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pedestrian overpass	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
carry-over	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

übergang
Übergang	Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt) Từ điển KHCN Đức Anh Việt Lexikon xây dựng Anh-Đức Từ điển Polymer Anh-Đức Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức Metzler Lexikon Philosophie
Fußgängerbrücke	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Steg	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Lässigkeit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Verschleppung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übertragung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Übergehen	Metzler Lexikon Philosophie

ubergang
ubergang	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

übergang
montant excédentaire	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
solde différé	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
joint de dilatation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
mutation	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passerelle pour piétons	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
pont passerelle	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
cession	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
migration	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transfert	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
passage	Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einen Übergang ị über einen Fluß) erzwingen	vượt sông.

Metzler Lexikon Philosophie

Übergehen,Übergang

(1) Physikalisch: Veränderung des energetischen Zustands eines Teilchens. (2) Kontinuierliche Veränderung von etwas in etwas anderes. Ü. findet terminologische Verwendung vornehmlich bei Fichte und Hegel. Für Fichte ist die Form des Wechsels zweier Glieder ein Ü. als Ü. und damit deren synthetische Einheit. Bei Hegel ist das Ü. in Anderes der dialektische Prozess in der Seinslogik; in der Wesenslogik ist er das Scheinen, in der Begriffslogik dagegen Entwicklung (Enc. § 161, § 244). Ü. ist allgemein Werden, betont allerdings nicht wie das Werden das Außereinanderliegen der Momente, sondern das, was »zwischen« ihnen geschieht (Logik 1831, Anm. 3).

CHA

Lexikon khoa học tổng quát Pháp-Đức

Übergang

passage

Übergang

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Übergang /m -(e)s, -gan/

1. tói qua dường, chỗ qua đưỏng; 2. trạng thái chuyển tiếp; 3. chỗ qua sông, bén đò ngang; einen Übergang ị über einen Fluß) erzwingen vượt sông.

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Übergang /RESEARCH/

[DE] Übergang

[EN] overhang (amount)

[FR] montant excédentaire (" overhang" ); solde différé

Übergang

[DE] Übergang

[EN] movement joint

[FR] joint de dilatation

Übergang /IT-TECH/

[DE] Übergang

[EN] transition

[FR] mutation

Fußgängerbrücke,Steg,Übergang

[DE] Fußgängerbrücke; Steg; Übergang

[EN] footbridge; overhead crossing; pedestrian bridge; pedestrian overpass

[FR] passerelle pour piétons; pont passerelle

Lässigkeit,Migration,Übergang /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Lässigkeit; Migration; Übergang

[EN] migration

[FR] cession; migration

Verschleppung,Übergang,Übertragung /INDUSTRY-CHEM/

[DE] Verschleppung; Übergang; Übertragung

[EN] carry-over

[FR] transfert

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Übergang

transition zone

Übergang

fillet

Übergang

transit

Từ điển Polymer Anh-Đức

transition

Übergang

Lexikon xây dựng Anh-Đức

Übergang

expanison joint

Übergang (Fahrbahn)

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Übergang /m/Đ_SẮT/

[EN] crossover, fillet radius

[VI] bán kính góc lượn (từ thanh ngang đến đỉnh ray)

Übergang /m/VTHK/

[EN] in-flight transition

[VI] sự chuyển tiếp (trong khi bay)

Übergang /m/Q_HỌC/

[EN] joint

[VI] chỗ nối (bán dẫn)

Übergang /m/V_THÔNG/

[EN] junction

[VI] lớp chuyển tiếp (bán dẫn)

Thuật ngữ-KFZ-Đức Anh Việt (nnt)

Übergang

[EN] transition

[VI] Chuyển tiếp

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương