Từ điển tổng hợp

Việt

transit
sự vượt qua	Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đi qua	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt
quá cảnh	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kính ngắm	Tự điển Dầu Khí
di chuyển	Tự điển Dầu Khí
sự qua kinh tuyến	Tự điển Dầu Khí
máy kinh vĩ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự chuyển tiếp	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự quá cảnh	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy kinh tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
máy đo cao trình	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
nivô	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
thước thuỷ chuẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
kính ngắm qua kinh tuyến	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
sự đi qua của đường ~ of a planet across the solar disk sự đi qua của một hành tinh ngang đĩa Mặt Trời stadia ~ trđ. teođolit đo xa ~ compass máy kinh v ĩ đị a bàn mining ~ máy kinh vĩ dùng cho mỏ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
đường chuyển tiếp	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
. sự qua kinh tuyến	Từ điển toán học Anh-Việt
máy kinh vỹ	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

Anh

transit
transit	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt Tự điển Dầu Khí Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
leveling instrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
levelling instrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
level	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
MIXER	Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

Đức

transit
Durchgang	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
Theodolit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Transit	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Kulmination	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Nivellierinstrument	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Übergang	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh
Durchlieferung	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Pháp

transit
passage	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
transit	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
In this world in which a human life spans but a single day, people heed time like cats straining to hear sounds in the attic. For there is no time to lose. Birth, schooling, love affairs, marriage, profession, old age must all be fit within one transit of the sun, one modulation of light.	Trong cái thế giới nơi đời người gói trọn trong một ngày, người ta cư xử rất thận trọng với thời gian, giống như mèo gắng phát hiện từng tiếng đọng nhỏ xíu trên trần nhà. Vì người ta không được để mất thời gian. Sinh ra, đến trường, yêu đương, thành hôn, nghề nghiệp và tuổi già, tất cả những việc ấy phải vừa khớp với khoảng thời gian chuyển đổi duy nhất của ngày.

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)

In this world in which a human life spans but a single day, people heed time like cats straining to hear sounds in the attic. For there is no time to lose. Birth, schooling, love affairs, marriage, profession, old age must all be fit within one transit of the sun, one modulation of light.

Trong cái thế giới nơi đời người gói trọn trong một ngày, người ta cư xử rất thận trọng với thời gian, giống như mèo gắng phát hiện từng tiếng đọng nhỏ xíu trên trần nhà. Vì người ta không được để mất thời gian. Sinh ra, đến trường, yêu đương, thành hôn, nghề nghiệp và tuổi già, tất cả những việc ấy phải vừa khớp với khoảng thời gian chuyển đổi duy nhất của ngày.

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

transit

máy kinh vỹ

Xem Máy kinh vỹ (Theodolite).

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

transit /TECH/

[DE] Durchgang

[EN] transit

[FR] passage

transit /ENG-ELECTRICAL/

[DE] Durchlieferung

[EN] transit

[FR] transit

Từ điển toán học Anh-Việt

transit

. sự qua kinh tuyến

Từ điển kiến trúc và xây dựng Anh-Việt

TRANSIT

a) Dường trung thiển, đường ti ngọ; b) máy kính vỉ tranzit a) Dường đi biểu kiến của một thiên thể qua đường thiên đỉnh ở một noi, do ở vòng quay hàng ngày cùa trái đất, nghĩa là khỉ nó đến điểm cao nhất. Lúc mặt trời đi qua thiên đỉnh là buổi trưa biểu kiến (apparent noon). b) Máy kinh vĩ tranzit (transit theodolite).

MIXER,TRANSIT

mảy trộn trên xe tải Máy trộn đặt trên xe tải dùng để trộn vật liệu khi vận chuyển tù trạm trộn đến chỗ đổ bêtông.

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

Übergang

transit

Tự điển kỹ thuật máy bay Anh-Việt

transit

dụng cụ đo góc ngang, máy ngắm kinh vĩ Dụng cụ quang học đo các góc nằm trong phương nằm ngang.

Từ điển Thiên Văn Học Anh-Việt

Transit

Sự đi qua

the passage of a celestial body across an observer' s meridian; also the passage of a celestial body across the disk of a larger one.

Sự dịch chuyển của một thiên thể qua thiên đỉnh của người quan sát; hay còn là sự dịch chuyển của một thiển thể qua đĩa của thiên thể lớn hơn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

transit

đường chuyển tiếp

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

transit

sự đi qua, sự đi qua của đường (của một thiên thể) ~ of a planet across the solar disk sự đi qua của một hành tinh ngang đĩa Mặt Trời stadia ~ trđ. teođolit đo xa ~ compass máy kinh v ĩ đị a bàn mining ~ máy kinh vĩ dùng cho mỏ

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Theodolit /m/XD/

[EN] transit

[VI] máy kinh vĩ

Transit /m/V_THÔNG, V_TẢI/

[EN] transit

[VI] sự chuyển tiếp, sự quá cảnh

Kulmination /f/VT_THUỶ/

[EN] transit

[VI] máy kinh tuyến (đạo hàng thiên văn)

Durchgang /m/CNH_NHÂN/

[EN] transit

[VI] sự vượt qua (hạt đã đưa vào)

Nivellierinstrument /nt/XD/

[EN] leveling instrument (Mỹ), levelling instrument (Anh), level, transit

[VI] máy đo cao trình, nivô, thước thuỷ chuẩn, kính ngắm qua kinh tuyến

Tự điển Dầu Khí

transit

[trænsit]

o kính ngắm; di chuyển

- Thiết bị đo đạc gồm một kính viễn vọng đặt trên giá ba chân dùng để đo góc thẳng đứng và nằm ngang.

- Di chuyển thiết bị khoan ngoài biển từ vị trí này sang vị trí khác.

o sự vượt qua, sự qua kinh tuyến

§ transit line : tuyến chuyển tiếp

§ transit pipe : ống phức hợp

§ transit time : thời gian đi qua

§ transit traverse : đo đạc

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

transit

quá cảnh