Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

quăng ra
vứt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ném ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vãi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dùng làm vật ném	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

quăng ra
herauswerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auswerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
werfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bitte wirf mir das Portmonee aus dem Fenster heraus	làm an ném giúp cái ví qua cửa sổ ra ngoài này cho anh.
das Schiff wirft die Anker aus	con tàu thả neo xuống.
mit etw. nach jmdm. werfen	ném vật gì vào ai
die Demonstranten warfen mit Tomaten	những người biểu tình đã dùng cà chua để ném.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herauswerfen /(st. V.; hat)/

vứt ra; ném ra; quăng ra [aus + Dat: khỏi , tỉt ];

làm an ném giúp cái ví qua cửa sổ ra ngoài này cho anh. : bitte wirf mir das Portmonee aus dem Fenster heraus

auswerfen /(st. V.; hat)/

ném ra; quăng ra; tung ra; vãi ra;

con tàu thả neo xuống. : das Schiff wirft die Anker aus

werfen /['vertan] (st. V.; hat)/

dùng làm vật ném; ném ra; đưa ra; quăng ra;

ném vật gì vào ai : mit etw. nach jmdm. werfen những người biểu tình đã dùng cà chua để ném. : die Demonstranten warfen mit Tomaten