Từ điển tổng hợp

Việt

auswerfen
vứt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ném ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quăng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vãi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bắn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khạc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhổ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đào	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xúc để tạo thành	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bỏ tiền ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xuất tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cấp tiền	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
duyệt chi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sản xuất được	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

auswerfen
to cast anchor	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
ejection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Đức

auswerfen
auswerfen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

auswerfen
mouiller	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
éjection	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Auswerfen	Đẩy ra
Auswerfen des Spritzgießteiles	Đẩy chi tiết đúc phun ra khỏi khuôn
Einfüllen/Pressen/Auswerfen	Điền đầy/ Ép/ Tháo khuôn
Zum Auswerfen öffnet der Schieber.	Khi tháo khuôn, con trượt mở ra tác động vào chốt đẩy
Die Auswerferstifte können jetzt die Formteile auswerfen.	Bây giờ các chốt lói có thể đẩy chi tiết tách rời khỏi khuôn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Schiff wirft die Anker aus	con tàu thả neo xuống.
der Vulkan wirft Asche aus	núi lửa phun ra tro bụi.
hohe Prämien auswerfen	treo tiền thưởng cao.
wie viel Tabletten wirft die Maschine täglich aus?	chiếc máy này cho ra (sản xuất) được bao nhièu viên thuốc trong một ngày?