Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

bắn ra
bắn ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phóng ra	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nổ súng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phụt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tung tóe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xịt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phun	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phọt ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bay ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cất cánh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

bắn ra
eruptive	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
spatter	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
projec	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
to eject	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

bắn ra
auswerfen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschnellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
puffenundschubsensich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aussprengen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
emporquellen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hinausfliegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyện cổ tích nhà Grimm
Da geschah es, daß sie über einen Strauch stolperten, und von dem Schüttern fuhr der giftige Apfelgrütz, den Schneewittchen abgebissen hatte, aus dem Hals.	Thị vệ đi vấp phải rễ cây rừng làm nảy thi hài Bạch Tuyết lên, miếng táo tẩm thuốc độc nàng ăn phải bắn ra khỏi cổ họng.
Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Stulpenhandschuhe und Schürze, meist aus Leder, schützen gegen Strahlen, Funkenflug und Verbrennungen.	Ống lót bao tay và tấm chắn mang trước ngực (yếm hàn) thường làm bằng da để chống bức xạ, tia lửa bắn ra và nguy cơ bỏng.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dadurch kann ein Funkenüberschlag erfolgen, der Entladestrom fließt und die Spannung bricht zusammen.	Một tia lửa điện bắn ra, dòng phóng điện này làm điện áp bị gián đoạn.
Bei großen Stückzahlen werden Entgratungsmaschinen eingesetzt (Bild 2), mit denen ein Strahl feiner „Granulate" mit großer Geschwindigkeit auf die Formteile gerichtet wird.	Với số lượng lớn thì dùng máy làm sạch viền (Hình 2). Máy này bắn ra một hạt bi với tốc độ lớn
Die aus einer Lochplatte(Bild 1) austretende Schmelze wird durch zentral oder dezentralangeordnete Messer an der Platte abgeschnitten und durch dieFliehkraft weggeschleudert.	Nguyên liệu nóng chảy thoát ra từ một đĩacó lỗ khoan (Hình 1) được lưỡi dao đặt ở trung tâm hoặc lệchtâm xén đứt ngay trên mặt đĩa và bắn ra ngoài do lực ly tâm.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
der Vulkan wirft Asche aus	núi lửa phun ra tro bụi.
einen Pfeil abschnellen	phóng ra một mũi tên.
plötzlich ging ein Schuss ab	đột nhiên có tiếng súng nổ. 1
aus den Gewehrmündungen puffte blauer Rauch	một làn khói xanh phụt ra từ họng súng.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

emporquellen /vi (s)/

phun, phun ra, bắn ra, phọt ra.

hinausfliegen /vi (s)/

bay đi, bay ra, cất cánh, bắn ra;

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

auswerfen /(st. V.; hat)/

phun ra; tung ra; bắn ra;

núi lửa phun ra tro bụi. : der Vulkan wirft Asche aus

abschnellen /(sw. V.)/

(hat) bắn ra; phóng ra;

phóng ra một mũi tên. : einen Pfeil abschnellen

abgehen /(unr. V.; ist)/

nổ súng; bắn ra;

đột nhiên có tiếng súng nổ. 1 : plötzlich ging ein Schuss ab

puffenundschubsensich /xô đẩy qua lại. 3. (hat) (ugs.) phụt khói ra, phun phì phì; die Dampflok puffte/

(ist) phụt ra; bắn ra; phun ra;

một làn khói xanh phụt ra từ họng súng. : aus den Gewehrmündungen puffte blauer Rauch

aussprengen /(sw. V.; hat)/

tung tóe; bắn ra; xịt ra (versprühen);

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

spatter

bắn ra , phun ra

projec,to eject

phóng ra , bắn ra, phun ra

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eruptive /toán & tin/

bắn ra

eruptive

bắn ra

eruptive /xây dựng/

bắn ra