Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

heraushalten
nghe ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghe thắy rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết dược	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chìa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầm đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ lại bên ngoài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giữ cách xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách ly	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tránh xa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

heraushalten
heraushalten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Kinder hielten bunte Fähnchen aus den Zugfenstern heraus	từ cửa sổ đoàn tàu, những đứa trẻ gia ra các lá cờ nhỏ rực rỡ.
bitte, halte du dich aus dieser Sache heraus!	hãy tránh xa chuyện đó nhé! 1

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heraushalten /(st. V.; hat)/

đưa ra; chìa ra; cầm đưa ra [aus + Dat ];

die Kinder hielten bunte Fähnchen aus den Zugfenstern heraus : từ cửa sổ đoàn tàu, những đứa trẻ gia ra các lá cờ nhỏ rực rỡ.

heraushalten /(st. V.; hat)/

(ugs ) giữ lại bên ngoài (một vùng, một nơi nào );

heraushalten /(st. V.; hat)/

(ugs ) giữ cách xa; cách ly; tránh xa [aus + Dat ];

bitte, halte du dich aus dieser Sache heraus! : hãy tránh xa chuyện đó nhé! 1

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

heraushalten /vt/

1. nghe ra, nghe thắy rõ; 2. thấy rõ, biết dược;