Từ điển tổng hợp

Việt

dẫn chứng
dẫn chứng	Từ điển tiếng việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Chứng minh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
viện dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trích dẫn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chứng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra bằng chứng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dẫn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lập luận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
luận chúng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cãi lẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viện có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng minh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chúng tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm được	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ dẫm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

dẫn chứng
substantiate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dẫn chứng
beweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erweisen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anziehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Beweisführung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bezugnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachweisen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Stellen Sie dar, welche Begründungen es gibt, die die Endosymbiontenhypothese stützen.	Cung cấp dẫn chứng ủng hộ giả thuyết nội cộng sinh.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mit Bezugnahme auf etw (A)	dựa vào, viện
j m mịt dem Finger nachweisen	chỉ tay theo ai
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ich habe ihm dadurch bewiesen, dass er Unrecht hat	qua đó, tôi đã chứng minh cho hắn thấy là hắn sai rồi.
jmds. Unschuld erweisen	chứng minh cho sự vô tội của ai.
eine Stelle anziehen	dẫn tên một tác giả, trích dẫn một đoạn.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Beweisführung /í =, -en/

sự] lập luận, luận chúng, dẫn chứng, cãi lẽ; Beweis

Bezugnahme /f =, -n/

sự] viện dẫn, viện có, dẫn chứng, trích dẫn; mit Bezugnahme auf etw (A) dựa vào, viện có.

nachweisen /I vt/

1. chúng minh, dẫn chứng, chúng tỏ; chỉ, vạch rõ (khuyết điểm V.V.); 2. (j -m) tìm được, tìm thấy, chỉ dẫm; II vi j m mịt dem Finger nachweisen chỉ tay theo ai

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

beweisen /(st. V.; hat)/

chứng minh; dẫn chứng (belegen, nachweisen);

qua đó, tôi đã chứng minh cho hắn thấy là hắn sai rồi. : ich habe ihm dadurch bewiesen, dass er Unrecht hat

erweisen /(st. V.; hat)/

chứng minh; dẫn chứng; chứng tỏ; đưa ra bằng chứng (nachweisen, beweisen);

chứng minh cho sự vô tội của ai. : jmds. Unschuld erweisen

anziehen /(unr. V.)/

(hat) (veraltend) dẫn ra; đưa ra; viện dẫn; dẫn chứng; trích dẫn (zitieren);

dẫn tên một tác giả, trích dẫn một đoạn. : eine Stelle anziehen

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

substantiate

Chứng minh, dẫn chứng

Từ điển tiếng việt

dẫn chứng

- I. đgt. Dẫn thí dụ, bằng cớ để chứng minh cho điều nói ra, viết ra là đúng, là có cơ sở: dẫn chứng ra nhiều cứ liệu xác thực. II. dt. Cái được đưa ra để chứng minh làm cơ sở cho điều nói ra, viết ra: tìm được nhiều dẫn chứng sinh động, cụ thể.