Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

herausrucken
đẩy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kéo ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhích ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giao	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nộp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thốt ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiết lộ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausrücken
đẩy ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kéo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nêu ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dẫn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề đạt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Đức

herausrucken
herausrucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausrücken
herausrücken	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dem Geld heraus rücken	xuất tiền, dốc túi; -
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
endlich hat er das Geld herausgerückt	cuối cùng thì hắn cũng phải chìa tiền ra.
mit einem Geheimnis heraus rücken	tiết lộ một bí mật.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

herausrücken /I vt/

đẩy ra, kéo ra, đưa ra, nêu ra, dẫn, đề ra, đề đạt; II vi (s): mít dem Geld heraus rücken xuất tiền, dốc túi; -

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

herausrucken /(sw. V.)/

(hat) đẩy ra; kéo ra [aus + Dat : khỏi];

herausrucken /(sw. V.)/

(ist) nhích ra; đi ra [aus + Dat : khỏi];

herausrucken /(sw. V.)/

(hat) (ugs ) đưa ra; giao; nộp;

endlich hat er das Geld herausgerückt : cuối cùng thì hắn cũng phải chìa tiền ra.

herausrucken /(sw. V.)/

(ist) (ugs ) nói ra; thốt ra; đưa ra; tiết lộ;

mit einem Geheimnis heraus rücken : tiết lộ một bí mật.