Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

chuyển ra
chuyển ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mở ra	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tráo đổi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
đem ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đưa ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khênh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vận chuyển ra
chở ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vận chuyển ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đuổi ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đẩy ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

chuyển ra
roll out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
eject	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
roll out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
swap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

chuyển ra
ausspeichern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausladen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
auslagern	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
heraustun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausräumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

vận chuyển ra
hinausbefordern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Beim Presszylinder wird die Kolbenstange durch hohen Druck ausgefahren, beim Ziehzylinder fährt sie ein.	Ở xi lanh ép, thanh piston dịch chuyển ra bởi áp suất cao; ở xi lanh kéo thanh piston dịch chuyển vào.
Beim Überschreiten des Maximaldrucks wird der Raildruck abgesteuert und dadurch der Motor abgestellt.	Khi vượt quá áp suất tối đa, áp suất trong ống phân phối được chuyển ra ngoài và làm tắt động cơ.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Dasresultierende Feinmahlgut wird mittels Gebläse und Zyklon ausgetragen und abgefüllt.	Bột nghiền xong được quạt gió thổi thông qua một xyclon để chuyển ra ngoài.
Bei Energie zufuhr wechseln sie auf eine höhere Schale, das Atom befindetsich in einem angeregten, also energiereichen Zustand.	Khi nhận năng lượng, các electron chuyển ra lớp vỏ xa nhân hơn, và nguyên tử ở trạng thái kích thích, giàu năng lượng.
Bei dieser Technik wird ein im Werkzeug liegender Kern ausgefahren, gedreht und wieder eingefahren (Bild 5).	Trong kỹ thuật này một lõi nằm trong khuôn sẽ di chuyển ra ngoài, quay và di chuyển vềại vị trí ban đầu (Hình 5).
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bücher aus dem Regal ausräumen	lấy hết sách trên kệ ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

heraustun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

đem ra; đưa ra; khênh ra; chuyển ra [aus + Dat : khỏi , từ ];

ausräumen /(sw. V.; hat)/

khênh ra; dọn ra; chuyển ra; rót ra; trút ra [aus + Dat : khỏi (nơi nào)];

lấy hết sách trên kệ ra. : die Bücher aus dem Regal ausräumen

hinausbefordern /(sw. V.; hat)/

chở ra; vận chuyển ra; chuyển ra; đuổi ra; đẩy ra;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

ausspeichern /vt/M_TÍNH/

[EN] roll out

[VI] chuyển ra

ausladen /vt/M_TÍNH/

[EN] roll out

[VI] chuyển ra

auslagern /vt/M_TÍNH/

[EN] roll out, swap

[VI] chuyển ra, tráo đổi

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

eject, roll out

chuyển ra

roll out /toán & tin/

mở ra, chuyển ra

roll out

mở ra, chuyển ra