Từ điển tổng hợp

Việt

rót ra
rót ra	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đổ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tháo ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển luyện kim - Anh - Việt
trút bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khênh ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dọn ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyển ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dô’ ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xả ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thải ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phun ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chiết ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đúc rót	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấy bẩn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thổ lộ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bày tỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giãi bày	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bộc bạch	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
máng nghiêng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mặt trượt	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tràn ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
trận mưa như trút.	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

rót ra
tap	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
tap	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
melt out	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
shoot	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Pour	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

rót ra
gießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
den Anstich machen	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
ausgieBen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausräumen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Ausströmung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abgießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausgießen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Bücher aus dem Regal ausräumen	lấy hết sách trên kệ ra.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

rót ra,đổ ra,tràn ra,trận mưa như trút.

[DE] Gießen

[EN] Pour

[VI] rót ra, đổ ra, tràn ra, trận mưa như trút.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shoot

máng nghiêng, mặt trượt, tháo ra, rót ra

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

gießen /1 vt/

1. rót, đổ; Blúmen - tưdi hoa; 2.(kĩ thuật) rót ra, đổ ra; II vimp: es gießt in Strömen mưa như xói nưdc.

Ausströmung /f =, -en/

sự] dô’ ra, rót ra, tháo ra, xả ra, thải ra, phát ra, phun ra, thải ra; -

abgießen /vt/

1. rót ra, đổ ra, chiết ra, chắt ra, tháo ra; 2. (kĩ thuật) đúc, đúc rót, rót, đổ;

ausgießen /vt/

1. đổ ra, rót ra, làm đổ, vấy bẩn; 2. thổ lộ, bày tỏ, giãi bày, bộc bạch; sein

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgieBen /(st. V.; hat)/

đổ ra; rót ra; trút bỏ (weggießen);

ausräumen /(sw. V.; hat)/

khênh ra; dọn ra; chuyển ra; rót ra; trút ra [aus + Dat : khỏi (nơi nào)];

lấy hết sách trên kệ ra. : die Bücher aus dem Regal ausräumen

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

tap

rót ra (từ lò nung chảy thủy tinh)

tap

rót ra (từ lò nung chảy thủy tinh)

melt out

rót ra

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

den Anstich machen /vi/SỨ_TT/

[EN] tap

[VI] rót ra (từ lò nung chảy thuỷ tinh)