Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

ausgieben
đổ ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút bỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rót hết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trút hết chất lỏng ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
rưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đổ kín bằng một dung dịch sẽ đông đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đập tắt bằng cách tưới lên	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Đức

ausgieben
ausgieBen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sie goss ihr Glas aus	cô ta trút đổ hết cả ly.
die Sonne goss ihren hellen Glanz über die Felder aus	mặt trời tỏa những tia nắng lấp lánh trên các cánh đồng.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ausgieBen /(st. V.; hat)/

đổ ra; rót ra; trút bỏ (weggießen);

ausgieBen /(st. V.; hat)/

đổ hết; rót hết; trút hết chất lỏng (trong bình, ly) ra;

sie goss ihr Glas aus : cô ta trút đổ hết cả ly.

ausgieBen /(st. V.; hat)/

(geh ) rưới lên; tưới lên;

die Sonne goss ihren hellen Glanz über die Felder aus : mặt trời tỏa những tia nắng lấp lánh trên các cánh đồng.

ausgieBen /(st. V.; hat)/

(Technik) làm kín; đổ kín bằng một dung dịch sẽ đông đặc;

ausgieBen /(st. V.; hat)/

đập tắt bằng cách tưới (nước, chất lỏng) lên;