Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

làm kín
làm kín	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
đổ kín bằng một dung dịch sẽ đông đặc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bịt kín	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
làm ẩn	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
siết chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
thắt chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
giữ chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kẹp chặt	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
kéo căng	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt
làm khít	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

làm kín
Sealing	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
seal	Tự điển Cơ Khí Anh Việt
blind	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tighten	Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Đức

làm kín
hermetisieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgieBen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verdecken	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Dichtsitz (Bild 1, Seite 654).	Đệm làm kín (Hình 1, trang 654).
Die Primärmanschette schließt den Druckraum ab, die Sekundärmanschette dichtet nach außen ab.	Vòng bít sơ cấp làm kín buồng áp suất, còn vòng bít thứ cấp làm kín đối với bên ngoài.
Die Dichtwirkung entsteht durch Verformung des gummielastischen Dichtwerkstoffs.	Tác động làm kín gây ra bởi sự biến dạng của vật liệu làm kín có tính đàn hồi cao su.
Sie werden häufig als Dichtstoffe eingesetzt.	Loại này thường được sử dụng làm chất làm kín.
Sie eignen sich zum Abdichten von sich drehenden Bauteilen.	Thích hợp để làm kín các bộ phận quay tròn.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tighten

siết chặt, thắt chặt; giữ chặt, kẹp chặt; kéo căng; làm kín, làm khít;

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verdecken /vt/KTC_NƯỚC/

[EN] blind

[VI] làm kín, làm ẩn

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Sealing,seal

làm kín, bịt kín

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

hermetisieren /(sw. V.; hat)/

làm kín (khí, chất lỏng );

ausgieBen /(st. V.; hat)/

(Technik) làm kín; đổ kín bằng một dung dịch sẽ đông đặc;