Từ điển tổng hợp

Việt

chủ đề
chủ đề	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển tiếng việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đề tài	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề mục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vấn đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đối tượng	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nội dung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mô típ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhạc đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề tài chính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
theo chủ đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cốt chuyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
câu chuyện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chuyên đề	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
1. Kinh văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
câu văn Thánh Kinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chính văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
bản văn	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nguyên văn 2. Đề mục Thánh Kinh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
luận đề.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chuyên đề.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
de	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ đạc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ vật	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật dụng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật phẩm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dụng cụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đồ dùng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đôi tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mục tiêu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ ngũ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chủ từ.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
môn học	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
chình phục	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
phải chịu	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
đưa ra	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt
tùy thuộc vào	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Anh

chủ đề
subject	Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
theme	Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
subject	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
theme	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
address	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
raise a topic	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
subject matter	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
problem	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
topic	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
text	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Storm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Đức

chủ đề
Gegenstand	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Thema	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thematisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thematisieren	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
Subjekt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Materie	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stoff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
motivisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ThemaNummereins	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Hauptthema	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Motiv	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sujet	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Sturm	Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

Pháp

chủ đề
thématiser	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
zum Thema des Táges về	vấn đề thỏi sự.
einen Gegenstand berühren	đề cập đén đề tài;
den Gegenstand verlassen	lạc đề, đi ra ngoài đề;
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein inte ressantes Thema	một đề tài thú vị
dieses Thema ist tabu	đề tài này cấm kỵ
wir sind vom Gegenstand abgekommen	chúng ta đã bi lạc đề.

Thuật ngữ công nghệ sinh học Đức-Anh-Việt

chủ đề,môn học,chình phục,phải chịu,đưa ra,tùy thuộc vào

[DE] Sturm

[EN] Storm

[VI] chủ đề, môn học, chình phục, phải chịu, đưa ra, tùy thuộc vào,

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Thema /n -s, -men u -ta/

đề tài, chủ đề, đề mục, vấn đề; zum Thema des Táges về vấn đề thỏi sự.

thematisch /a/

thuộc] đề tài, chủ đề, đề mục, vấn đề, chuyên đề.

Gegenstand /m -(e)s, -stän/

1. đồ đạc, đồ vật, vật dụng, vật phẩm, dụng cụ, đồ dùng; 2. đôi tượng, đề tài, chủ đề, đề mục; einen Gegenstand berühren đề cập đén đề tài; den Gegenstand verlassen lạc đề, đi ra ngoài đề; zum - der Beratungen werden trỏ thành đôi tượng thảo luận; 3. mục tiêu; 4. (văn phạm) chủ ngũ, chủ từ.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

problem

Vấn đề, chủ đề

theme

Chủ đề, đề tài

topic

Chủ đề, vấn đề, đề mục

text

1. Kinh văn, câu văn Thánh Kinh, chính văn, bản văn, nguyên văn 2. Đề mục Thánh Kinh, chủ đề, luận đề.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Subjekt /[zop'jekt], das; -[e]s, -e/

(Musik) chủ đề;

Materie /[ma'te:ria], die; -, -n/

(bildungsspr ) đối tượng (điều tra); chủ đề (câu chuyện);

Stoff /[Jtof], der; -[e]s, -e/

chủ đề; nội dung (Thema);

motivisch /(Adj.)/

(thuộc) chủ đề; mô típ;

Thema /[te:ma], das; -s, ...men u. (bildungsspr. veraltend:) -ta/

đề tài; chủ đề;

một đề tài thú vị : ein inte ressantes Thema đề tài này cấm kỵ : dieses Thema ist tabu

ThemaNummereins /(ugs.)/

(Musik) nhạc đề; chủ đề;

Hauptthema /das/

đề tài chính; chủ đề;

Motiv /[mo'ti:f], das; -s, -e/

đề tài; mô típ; chủ đề;

Gegenstand /der; -[e]s, Gegenstände/

(PI selten) đề tài; chủ đề; đề mục (Thema);

chúng ta đã bi lạc đề. : wir sind vom Gegenstand abgekommen

thematisch /(Adj.)/

(Musik) (thuộc) nhạc đề; chủ đề; theo chủ đề;

Sujet /[zy'3e:, frz.: sy’3c], das; -s, -s (bildungsspr.)/

đề tài; chủ đề; cốt chuyện; câu chuyện (Gegenstand, Motiv);

thematisch /(Adj.)/

(thuộc) đề tài; chủ đề; đề mục; vấn đề; chuyên đề;

Thuật ngữ Hệ Thống Thông Tin Địa Lý Anh-Việt

theme

chủ đề

Là mục tiêu thể hiện được định nghĩa bởi người sử dụng đối với một lớp đối tượng, một lưới ô vuông, một lưới tam giác bất chính quy (TIN) hoặc một bộ dữ liệu ảnh địa lý. Nếu có thể được, chủ đề được thể hiện bởi tên lớp, tên loại đối tượng và tên bộ dữ liệu, thuộc tính được quan tâm, sơ đồ phân loại dữ liệu và hình vẽ biểu diễn chủ đề.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Gegenstand /m/S_CHẾ/

[EN] subject matter

[VI] chủ đề

Từ điển tiếng việt

chủ đề

- 1 dt. Vấn đề chính được đặt ra trong một tác phẩm nghệ thuật: chủ đề của tác phẩm. 2. Đề tài được chọn làm nội dung chủ yếu trong học tập, sáng tác: chủ đề nông thôn viết báo tường theo chủ đề tự chọn.< br> - 2 dt. Người cầm cái trong một đám đánh đề.

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

chủ đề

[DE] thematisieren

[EN] address, raise a topic

[FR] thématiser

[VI] chủ đề

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

subject, theme /toán & tin/

chủ đề

subject /toán & tin/

chủ đề, đối tượng

subject

chủ đề, đối tượng

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

subject

chủ đề