Từ điển tổng hợp

Việt

xỉn
xỉn	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh CHÁNH TẢ TỰ VỊ Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mờ	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
đục	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
không bóng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
không sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tối	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
say sưa	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chếnh choáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xám xịt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
màu xám	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
làm mờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
mất đi sự sáng bóng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị mờ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
bị ôxy hóa nhẹ trong không khí	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xin
xin	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
yêu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thỉnh cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
van xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin xỏ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đòi hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề nghị.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kêu gọi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đển gần	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khỏi đầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt tay vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắy lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gở lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bù lại	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bắt nộp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: feierliche - cuộc tiếp kiến long trọng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mời	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mòi mọc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vật nài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
năn nỉ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nài xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xuyên vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lọt vòa	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấm vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm lậu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chui vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
yêu sách	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chắt vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đòi giá	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
gọi đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mòi đén	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quyết đấu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu gươm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đấu súng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nài nỉ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khẩn cầu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cầu khẩn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nài xin
yêu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nài xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
s	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được chuyển đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
được giũ đến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tim kiếm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm tòi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn nhận	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét tháy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề nghị	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cầu xin
yêu cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thỉnh cầu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cầu xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xin	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề nghị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dành cho	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mài	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tỏ ý sẵn sàng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đưa ra	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đề xuất	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giao cho.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ăn xin
ăn xin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ăn mày	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hành khất	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

xỉn
dull	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
flat	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
mat	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
matt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
dull mờ	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
flat	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lusterless	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
lustreless	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tarnishing	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tarnish	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

xin
beg	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

xin
bitten	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
angehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
betteln	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
geizig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
knausrig	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
abgedunkelt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
matt .	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
sich schwärzen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
schwärzlich werden.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
echt	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
wahr	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ở	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
fürbitten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
treten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einholung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dringen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fordern	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
holen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einjholen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bewerben	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausbitten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachsuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abbetteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erbitten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xỉn
matt	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abgestumpft	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
glanzlos	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duff	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trübenfischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beschwiemelt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stumpf	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

nài xin
Fürsprache	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Fürbitte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
einkommen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachsuchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
fürbitten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

cầu xin
Bitte	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ersuchen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

ăn xin
betteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Messgeräte zur Erfassung des Volumens strömender Fluide siehe Kapitel MSR.	Máy đo thể tích của dòng chảy lỏng: Xin xem chương MSR
P201 Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.	P201 Xin hướng dẫn đặc biệt về chất mang ký hiệu này trước khi dùng.
Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Besondere Anweisungen einholen/ Sicherheitsdatenblatt zu Rate ziehen	Tránh thải ra môi trường, xin hướng dẫn đặc biệt hay tham khảo bản dữ liệu an toàn
Chuyện cổ tích nhà Grimm
Schönen Dank, Wolf! anwortete Rotkäppchen.	Khăn đỏ đáp:- Cháu xin chào bác!-
Als es aber mit Bitten anhielt, sprach sie endlich:	Lọ Lem khẩn khoản xin thì dì ghẻ nói:-
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du solltest dir bei einem Fach mann Rat holen	bạn cần đến gặp một chuyển gia để xin ý kiến.
ich habe seinen Rat eingeholt	tôi đã gặp ông ấy để xin một lời khuyên.
sich bei einer Firma usw. bewerben	xin việc ở một công ty V.V.
er bewarb sich darum, in den Klub aufgenommen zu werden	ông ấy đã xỉn gia nhập câu lạc bộ.
ich bat mir Bedenkzeit aus	tôi đề nghị một thời gian để suy nghĩ.
Einlass begehren	xỉn được vào.
jmdn. um etw. angehen	thỉnh cầu ai về điều gì
er ging mich um ein Darlehen an	nó tìm đến tôi để mượn tiền.
der Mutter 50 Pfennig für ein Eis abbetteln	nài nỉ xin mẹ 50 xu để mua kem.
ich erbat mir seine Hilfe	tôi thỉnh cầu sự giúp đã của ông ấy.
jmdn. um Geld bitten	xin ai tiền
um Geld betteln	xin tiền.
ein trübes Gelb	một màu vàng xỉn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inständig um etw (A)bitten	cầu xin, van xin, van nài, nài xin, cầu khẩn, khẩn cầu, nài nỉ, nằn nì;
ums Wort bitten	xin nói, xin phát biểu;
um die Hand bitten	cầu hôn, cầu xin làm...;
zu Tischbitten	mời vào bàn, mòi ăn; 3. đề nghị;
als ein Recht fordern	đòi quyền lợi; 2. chắt vấn, đòi giá; ~
fn uor Gericht fordern	gọi ai ra tòa;
j -n zum Duell fordern	thách đấu ai.
für fn Fürsprache éinlegen yêu	cầu dùm, nài xin cho ai.
für fn Fürbitte tun [éinlegenỊ	yêu cầu dùm, nài xin cho, xin giúp, yêu cầu, nài, xin.
Entlassung nachsuchen	xin từ chúc.
eine Bitte an j -n richten [tunỊ	yêu cầu ai, xin ai;
éine Bitte gewähren	thỏa mãn yêu cầu.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tarnishing

làm mờ, xỉn, mất đi sự sáng bóng

tarnish

bị mờ, xỉn, bị ôxy hóa nhẹ trong không khí

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

dull

Xỉn, đục, mờ, màu xám

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

holen /[ho:bn] (sw. V.; hat)/

tìm kiếm (sự giúp đỡ); xin (lời khuyên, sự chỉ đẫn);

bạn cần đến gặp một chuyển gia để xin ý kiến. : du solltest dir bei einem Fach mann Rat holen

einjholen /(sw. V.; hat)/

xin; thỉnh cầu;

tôi đã gặp ông ấy để xin một lời khuyên. : ich habe seinen Rat eingeholt

bewerben /(st. V.; hat)/

xin; thỉnh cầu [um + Akk : điều gì];

xin việc ở một công ty V.V. : sich bei einer Firma usw. bewerben ông ấy đã xỉn gia nhập câu lạc bộ. : er bewarb sich darum, in den Klub aufgenommen zu werden

ausbitten /(st. V.; hat)/

(geh ) đề nghị; xin; yêu cầu (dành cho mình điều gì);

tôi đề nghị một thời gian để suy nghĩ. : ich bat mir Bedenkzeit aus

nachsuchen /(sw. V.; hat)/

(geh ) thỉnh cầu; yêu cầu; xin [um + Akk : điều gì, vật gì];

be /geh. ren (sw. V.; hat) (geh.)/

thỉnh cầu; đòi hỏi; xin (erbitten);

xỉn được vào. : Einlass begehren

angehen /(unr. V.)/

(hat) hỏi; nhờ; xin; thỉnh cầu;

thỉnh cầu ai về điều gì : jmdn. um etw. angehen nó tìm đến tôi để mượn tiền. : er ging mich um ein Darlehen an

abbetteln /(sw. V; hat) (ugs.)/

xin; xin xỏ; nài nỉ; khẩn cầu;

nài nỉ xin mẹ 50 xu để mua kem. : der Mutter 50 Pfennig für ein Eis abbetteln

erbitten /(st. V.; hat)/

(geh ) xin; yêu cầu; thỉnh cầu; đề nghị;

tôi thỉnh cầu sự giúp đã của ông ấy. : ich erbat mir seine Hilfe

bitten /(st. V.; hat)/

xin; cầu xin; van xin; cầu khẩn; nài nỉ [um + Akk : điều gì/cái gì];

xin ai tiền : jmdn. um Geld bitten

betteln /[’betoln] (sw. V.; hat)/

ăn xin; ăn mày; hành khất; xin [um + Akk : cái gì];

xin tiền. : um Geld betteln

fürbitten /(nur im Inf. gebr.)/

yêu cầu; nài xin; xin; đề nghị (cho ai);

duff /(Adj.) (nordd.)/

mờ; xỉn; không bóng (matt, glanzlos);

Trübenfischen /(ugs.)/

(màu sắc) tối; xỉn; mờ đục;

một màu vàng xỉn. : ein trübes Gelb

beschwiemelt /(Adj.) (landsch.)/

say sưa; chếnh choáng; xỉn (betrunken);

Stumpf /[Jtumpf] (Adj.)/

(màu) đục; mờ; xỉn; xám xịt (matt, glanzlos);

matt /[mat] (Adj.; -er, -este)/

đục; mờ; không bóng; không sáng; xỉn (nicht spiegelnd);

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

matt /adj/IN/

[EN] matt

[VI] mờ, xỉn

matt /adj/L_KIM/

[EN] dull, matt

[VI] mờ, xỉn

abgestumpft /adj/CƠ/

[EN] dull mờ

[VI] đục, xỉn

glanzlos /adj/XD/

[EN] dull, flat

[VI] mờ, đục, xỉn (màu)

glanzlos /adj/KT_DỆT/

[EN] lusterless (Mỹ), lustreless (Anh)

[VI] không bóng, không sáng, xỉn

matt /adj/KT_DỆT/

[EN] lusterless (Mỹ), lustreless (Anh), matt

[VI] không bóng, không sáng, xỉn

matt /adj/XD/

[EN] dull, flat

[VI] mờ, đục, xỉn, không bóng

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

mat

mờ , xỉn

dull

mờ , xỉn

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

fürbitten /(thường dùng ở iní) (tách được) vi/

(thường dùng ở yêu cầu, nài, xin, xin, đề nghị.

angehen /I vt/

1. kêu gọi, nói, hỏi, nhò, xin;

treten /vi (s)/

vi (s) (an A) 1. đển gần; 2. kêu gọi, nói, nhò, xin, hói; 3. bắt đầu, khỏi đầu, bắt tay vào; -

Einholung /f =, -en/

1. [sự] lắy lại, gở lại, bù lại; 2. [sự] thỉnh cầu, xin, cầu xin (giây phép...); 3. [sự] bắt nộp (thué); 4. : feierliche - cuộc tiếp kiến long trọng.

bitten /vt/

1. (um A) xin, yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin, van xin, xin xỏ; inständig um etw (A)bitten cầu xin, van xin, van nài, nài xin, cầu khẩn, khẩn cầu, nài nỉ, nằn nì; ums Wort bitten xin nói, xin phát biểu; um die Hand bitten cầu hôn, cầu xin làm...; um den Nám en bitten hỏi tồn; 2. mời, mòi mọc, thỉnh, rưdc; zu Tischbitten mời vào bàn, mòi ăn; 3. đề nghị; bitte xin mòi...; vâng ạ, được ạ, xin phép...

dringen /vi/

1. (h) (auf A) nài, vật nài, năn nỉ, xin, nài xin, đòi; 2. (s) xuyên vào, lọt vòa, thấm vào, thẩm lậu, chui vào; in i -n - khuyên nhủ, khuyên dỗ, dố dành, khuyến dụ, thuyết phục.

fordern /vt/

1. yêu cầu, đòi hỏi, yêu sách, đòi, xin; als ein Recht fordern đòi quyền lợi; 2. chắt vấn, đòi giá; fordern Sie nói giá; was fordert er? giá bao nhiêu?; 3. gọi đến, mòi đén; fn uor Gericht fordern gọi ai ra tòa; 4.quyết đấu, đấu gươm, đấu súng; j -n zum Duell fordern thách đấu ai.

Fürsprache /f =, -n/

sự, lỏi] yêu cầu, nài xin, xin; für fn Fürsprache éinlegen yêu cầu dùm, nài xin cho ai.

Fürbitte /f =, -n/

sự, tòi] yêu cầu, nài xin, nài, xin; [sự] bênh vực, bảo vệ, bênh che; auf séine - (hin)theo yêu cầu cùa nó; für fn Fürbitte tun [éinlegenỊ yêu cầu dùm, nài xin cho, xin giúp, yêu cầu, nài, xin.

einkommen /vi (/

1. đến, được chuyển đến, được giũ đến; 2. yêu cầu, nài xin, xin.

nachsuchen /vt, vi/

1. tim kiếm, tìm tòi, nhận xét, nhận định, nhìn nhận, nhận thấy, xét tháy, nhìn thấy; 2. (um A) yêu cầu, nài xin, xin; um Entlassung nachsuchen xin từ chúc.

Bitte /ỉ =, -n/

ỉ =, lởi, điều] yêu cầu, thỉnh cầu, cầu xin, xin; đơn xin; eine Bitte an j -n richten [tunỊ yêu cầu ai, xin ai; éine Bitte gewähren thỏa mãn yêu cầu.

ersuchen /vt (um A)/

vt (um A) đề nghị, cầu xin, thỉnh cầu, xin, dành cho, mài, tỏ ý sẵn sàng, đề ra, đưa ra, đề xuất, đưa ra, giao cho.

CHÁNH TẢ TỰ VỊ

Xỉn

bủn xỉn, ít xỉn.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

beg

xin

flat

xỉn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

xin

1) bitten vt;

2) betteln vt; ăn xin um Almosen bitten.

xin

1) geizig (a), knausrig (a);

2) abgedunkelt (adv), matt (a).

xin

sich schwärzen, schwärzlich werden.

xin

(ngb) echt (a), wahr (a); ở dây chỉ có hàng xin hier gibt nur echte Waren.