TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP
  • Tra từ
  • Các Từ điển khác
    Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
    Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
    Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
    Phật Quang Đại Từ điển
  • Hướng dẫn
    Hướng dẫn
    Về Từ điển tổng hợp
  • Tài khoản
    Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
  • Quản lý
    Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ
ANY>>ANY

Việt

làm mờ

làm mờ

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển ô tô Anh-Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Từ điển luyện kim - Anh - Việt
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

làm xỉn

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

khử bóng

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

làm đục.

  
Từ điển ô tô Anh-Việt

làm xỉn làm cho hết bóng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

phủ mờ

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm mờ mịt

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

che bớt ánh sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm giảm ánh sáng

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

làm tối đi

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

xỉn

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

mất đi sự sáng bóng

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

bóng mờ

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

màn chán

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

nét gạch

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

làm nhòe

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

súc

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

khối thép

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

phôi lớn

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

màng oxit

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

màng chạy màu

  
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

Anh

làm mờ

blind

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

mat

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

tarnish

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

 bloom

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 delustre

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 dipped

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 go dull or flat

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 mat

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 blind

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 blur

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 clouded

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

go dull or flat

  
Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

delustering

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

dimming

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

dulling hydrophobe

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

hydrophilic

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

delustre

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

go dull or flat v.

  
Từ điển ô tô Anh-Việt

tarnishing

  
Từ điển luyện kim - Anh - Việt

shade

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

bloom

  
Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

Đức

làm mờ

mattieren

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

delustering

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

dimmen

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

stumpf hydrophob

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

hydrophil

  
Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

matt werden

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

verfilzen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

anlaufen

  
Từ điển KHCN Đức Anh Việt

umfloren

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblenden

  
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)

Bei der Herstellung transparenter Folien, etwa für Büroartikel, werden die Chromoberflächen der beiden letzten Walzen häufig elektrolytisch mattiert.

Khi chế tạo màng trong suốt, thí dụ cho văn phòng phẩm, bề mặt bằng thép pha chromi của hai trục lăn cuối cùng thường được làm mờ bằng phương pháp điện phân.

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)

v Große Scheiben, abblendbaren Rückspiegel.

Kích thước kính lớn, kính chiếu hậu có thể làm mờ đi để chống đèn chói mắt ban đêm.

Eigenschaften: Glasklar, verzerrungsfrei, lichtecht, zäh, hohe Festigkeit, beständig gegen schwache Säuren und Laugen, kratzfest.

Đặc tính: Trong suốt, không co rút (méo mó), bền ánh sáng (không bị ánh sáng làm mờ), dai, độ bền cao, bền đối với acid yếu và kiềm, khó trầy xước.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

die Lampe abblenden

che bớt ánh đền.

Từ điển Hàng Hải Anh-Việt

tarnish

màng oxit, màng chạy màu (oxit hoá); làm mờ, làm xỉn

Từ điển cơ điện tử ứng dụng Anh-Việt

shade

bóng mờ; làm mờ; màn chán; nét gạch

bloom

làm nhòe; làm mờ (màn hình, hình ảnh); súc, khối thép; phôi lớn

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

tarnishing

làm mờ, xỉn, mất đi sự sáng bóng

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

mattieren /(sw. V.; hat)/

làm mờ; làm xỉn làm cho hết bóng (thủy tinh, đồ gỗ);

umfloren /(sw. V.; hat)/

làm mờ; phủ mờ; làm mờ mịt;

abblenden /(sw. V.; hat)/

che bớt ánh sáng; làm giảm ánh sáng; làm mờ; làm tối đi (abschirmen, abdunkeln);

che bớt ánh đền. : die Lampe abblenden

Từ điển ô tô Anh-Việt

go dull or flat v.

Làm mờ, làm đục.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

matt werden /vi/XD/

[EN] blind

[VI] làm mờ (kính)

verfilzen /vi/KT_DỆT/

[EN] mat

[VI] làm xỉn, làm mờ

anlaufen /vi/CNSX/

[EN] tarnish

[VI] làm mờ, làm xỉn (mặt kim loại)

mattieren /vt/KT_DỆT/

[EN] delustre

[VI] làm mờ, khử bóng

Từ điển dệt may Đức-Anh-Việt

delustering,dimmen,stumpf hydrophob,hydrophil

[EN] delustering, dimming, dulling hydrophobe, hydrophilic

[VI] làm mờ

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

 bloom, delustre, dipped, go dull or flat, mat

làm mờ

 blind

làm mờ (kính)

 blind /xây dựng/

làm mờ (kính)

blind, blur, clouded

làm mờ (kính)

go dull or flat

làm mờ

mat

làm mờ