Từ điển tổng hợp

TỰ ĐIỂN TỔNG HỢP

Tra từ
Các Từ điển khác
Từ điển Hán Việt Trích Dấn Từ điển Hán Việt Thiều Chửu
Từ điển Chữ Nôm Trích Dấn
Đại Nam Quấc Âm Tự Vị Từ điển Hội Khai Trí Tiến Đức
Phật Quang Đại Từ điển
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Về Từ điển tổng hợp
Tài khoản
Đăng nhập Đăng xuất Đăng ký
Quản lý
Cấu hình tự điển Bảng thuật ngữ Nhập bảng thuật ngữ Xuất bảng thuật ngữ

ANY>>ANY

Việt

abblenden
chắn sáng	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
mờ đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
tối đi	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
che	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chơi bé đi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
che bớt ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm giảm ánh sáng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
làm tối đi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều chĩnh ánh đèn pha của xe	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tắt	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vặn nhỏ ông kính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chắn màng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng quay	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngừng thu hình	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

abblenden
dim	Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt
to diaphragm	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
to stop down	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)
stop down	Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Đức

abblenden
abblenden	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe) Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

abblenden
diaphragmer	Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
die Lampe abblenden	che bớt ánh đền.
ich blendete sofort ab	tôi chỉnh đèn ngay lập tức.
die Scheinwerfer blenden ab	các đèn pha tắt đi.
bitte abblenden!	làm ơn dừng lại! Ị

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

abblenden /(sw. V.; hat)/

che bớt ánh sáng; làm giảm ánh sáng; làm mờ; làm tối đi (abschirmen, abdunkeln);

die Lampe abblenden : che bớt ánh đền.

abblenden /(sw. V.; hat)/

(Verkehrsw ) điều chĩnh ánh đèn pha của xe (để không làm chóa mắt người đang tiến đến gần);

ich blendete sofort ab : tôi chỉnh đèn ngay lập tức.

abblenden /(sw. V.; hat)/

(nguồn ánh sáng) tắt (verlöschen, abgeschaltet werden);

die Scheinwerfer blenden ab : các đèn pha tắt đi.

abblenden /(sw. V.; hat)/

(Fot) vặn nhỏ ông kính; chắn màng;

abblenden /(sw. V.; hat)/

(Film) ngừng quay; ngừng thu hình;

bitte abblenden! : làm ơn dừng lại! Ị

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

abblenden /I vt/

1. che, (ánh sáng); che tói, làm tối đi; 2. chơi bé đi (nhạc); II vi chắn sáng, che ánh sáng (khi chụp ảnh).

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

abblenden /vt/FOTO/

[EN] stop down

[VI] chắn sáng

abblenden /vi/KT_ĐIỆN/

[EN] dim

[VI] mờ đi, tối đi

Thuật ngữ kỹ thuật ô tô Đức-Anh

abblenden

dim

Từ điển IATE Đức-Anh-Pháp (I-A Terminology for Europe)

abblenden /SCIENCE/

[DE] abblenden

[EN] to diaphragm; to stop down

[FR] diaphragmer