Từ điển tổng hợp

Việt

tối
tối	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Phật Giáo Việt-Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tối tăm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển luyện kim - Anh - Việt
đen // đen	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
sẫm màu	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
xỉn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mờ đục	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tôi mò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xấu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tệ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khó ở	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có màu sậm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có màu sẫm hơn bình thường	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sẫm	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tôi tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mò mịt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhăn nhó	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cau có	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
buồn bực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bực bội. =	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-se	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đen tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bực bội.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

bóng tối
bóng tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cảnh tói tăm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiên thực.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tói dạ
không nhanh trí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
không sáng ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tói dạ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tối	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tối
dark	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
very	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
ultimate	Từ điển Phật Giáo Việt-Anh
aphotic	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

Đức

tối
finster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
düster	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
abendlich	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
dunkel	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Abend in	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dunkelheit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Finsternis	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
trübe	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unklar	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
verworren	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
unwissend	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
ungebildet	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Dunkel-	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
duster	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Trübenfischen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Kopskotzerig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kotzig	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
schwarzaufweiß	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

bóng tối
Finsternis	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tói dạ
begriffstutzig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Zulässige maximale/minimale Temperatur: Maximale bzw. minimale Temperatur, für die das Gerät nach Festlegung des Herstellers ausgelegt ist.	Nhiệt độ tối đa/tối thiểu cho phép: Nhiệt độ tối đa/tối thiểu mà thiết bị được thiết kế theo như quy định của nhà sản xuất.
maximaler Füllstand	Mức nạp tối đa
minimaler Füllstand	Mức nạp tối thiểu
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
In der Mittagspause und abends liest sie.	Trong giờ nghỉ trưa và tối tối, bà đọc sách.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
She reads during her lunch hour and at night.	Trong giờ nghỉ trưa và tối tối, bà đọc sách.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ägyptische Finsternis	chỗ tối tăm, cảnh ngu muội; 2. [hiện tượng] thiên thực.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ein trübes Gelb	một màu vàng xỉn.
es waren finstere Zeiten	đó là những thời kỳ đen tối
im
eine schwarze Nacht	một đèm không trăng sao
der Kaffee ist schwarz	cà phê quá đặc.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

düster /a/

1. tối, tôi tăm, mò mịt; 2. nhăn nhó, cau có, buồn bực, bực bội. =, -se 1. [sự, độ] đen tối, tói tăm, mò mịt; 2. [sự, tính] cau có, bực bội.

Finsternis /f =, -se/

1. bóng tối, tối, cảnh tói tăm; ägyptische Finsternis chỗ tối tăm, cảnh ngu muội; 2. [hiện tượng] thiên thực.

begriffstutzig /a/

không nhanh trí, không sáng ý, tói dạ, tối

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

dark

tối, đen, sẫm

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

duster /[’duistar] (Adj.) (landsch.)/

tối; tối tăm (ziemlich dunkel);

Trübenfischen /(ugs.)/

(màu sắc) tối; xỉn; mờ đục;

một màu vàng xỉn. : ein trübes Gelb

finster /[’finstor] (Adj.)/

tối; tối tăm; tôi mò (sehr dunkel, ohne Licht);

đó là những thời kỳ đen tối : es waren finstere Zeiten : im

Kopskotzerig,kotzig /(Adj.)/

(thô tục) xấu; tối; tệ; khó ở (übel);

schwarzaufweiß /(ugs.)/

có màu sậm; có màu sẫm hơn bình thường; đen; tối;

một đèm không trăng sao : eine schwarze Nacht cà phê quá đặc. : der Kaffee ist schwarz

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Dunkel- /pref/Đ_TỬ, KT_ĐIỆN, C_THÁI, CNSX, V_LÝ/

[EN] dark (thuộc)

[VI] (thuộc) tối, sẫm màu

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

aphotic /y học/

tối, tối tăm

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

dark

(màu) đen // đen, tối

Từ điển Phật Giáo Việt-Anh

tối

very, ultimate

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tối

1) abendlich (a), dunkel (a), finster (a); Abend in, Dunkelheit f, Finsternis f; trời tối es dunkelt, der Abend bricht herein;

2) trübe (adv), finster (a), düster (a); trời tối trübes Wetter n;

3) dunkel (a);

4) (ngb) unklar (a), verworren (a), dunkel (a);

5) (ngb) unwissend (adv), ungebildet (a);

6) höchst (adv), in höchstem Grad; tối càn am dringlichsten.