1. xuất trình,đệ trình,đưa trình,trình: 2. tìm,tìm tòi,tìm kiếm,làm lộ ra,biểu hiện,biểu lộ.

[DE] aufweisen

[EN]

[VI] 1. xuất trình, đệ trình, đưa trình, trình: 2. tìm, tìm tòi, tìm kiếm, làm lộ ra, biểu hiện, biểu lộ.

[DE]

[EN]

[VI]

Account for

[VI] (v) Giải trình, tìm kiếm, hạch toán

[EN] (e.g. To ~ the failure of the visit: Giải trình về thất bại của chuyến viếng thăm; To ~ the Americans missing in action during the war in Viet Nam: Tìm kiếm người Mỹ mất tích trong cuộc chiến tranh Việt Nam; To ~ something in the State budget: Hạch toán vào ngân sách Nhà nước).

Suche /f =/

sự, công việc, công cuộc] tìm kiếm, tìm tòi; auf der Suche sein xem suchen 1; auf die - gehen đi tìm kiém.

aufstöbem /vt/

1. tìm kiếm, tìm được, tìm

Auffindung /f =, -en/

sự] tìm được, tìm kiếm, phát hiện.

henimwühlen /vi/

đào bói, lục tìm, tìm kiếm, tìm tòi; henim

zusammensuchen /vt/

tìm, kiếm, tìm kiếm, sắp xép, thu xếp; zusammen

recherchieren /vt/

tìm, kiém, tìm kiếm, tìm tòi, truy tìm.

aufsuchen /vt/

1. tìm, tìm kiếm, tìm tòi; 2. ghé thăm, đến thăm;

kramen /vt/

bói tìm, lục tìm, lục lọi, tìm kiếm, tìm tòi.

Beute I /f =/

sự] tìm, kiém, tìm kiếm, khai thác, khai khoáng, khai mỏ; (quân sự) chién lợi phẩm; -machen [gewinnenjihu chién lợi phẩm, khai thác.

durchsuchen /(durchsuchen) vt/

(durchsuchen) vt khám xét, lục soát, lục lọi, tìm kiếm, xem xét, khám.

Forschung /í =, -en/

í =, -en 1. [sự] nghiên cúu khoa học; 2. [sự] tìm kiếm, tìm tòi, truy tìm, điều tra.

herbekommen /vt/

vói tói, chạm tói, đạt được, đạt đén, tìm kiếm, thu được, nhận được.

Schnüffelei /í =, -en/

sự] theo dõi, truy tìm, rình mò, tìm kiếm, đánh hơi, dò la, hỏi dò.

aufspüren /vt/

1. tìm tòi, phát hiện, theo dõi, truy tìm, tìm kiếm; 2. đánh hơi thấy, cảm thấy.

durchspüren /vt/

khám xét, lục soát, lục lọi, tìm kiếm, lùng sục, sục sạo, lùng, hạc, sục; dò hỏi, dò xét, dò la, tìm hiểu, trinh sát, thám thính, điều tra, do thám, thăm dò.

nachspuren /I vi (D)/

theo dõi, truy tìm, rình mò, tìm kiếm; 2. tìm hiểu, dò hỏi, dò xét, dò la; II vt thấy kết qủa.

fahnden /vt, vi/

1. (nach D, aufA) đuổi theo, truy, truy nã, truy tìm, tróc nã, tầm nã, lùng bắt, rình mò; 2. tìm kiếm; tìm, kiêm, tìm tòi.

nachforschen /vi (/

1. điều tra, thẩm xét, thẩm cứu, thẩm sát, thẩm định; tìm hiểu, dò xét, dò hỏi, dò la; einer Angelegenheit - điều tra vụ án; 2. tìm kiếm, tìm tòi, phát hiện.

aufweisen /vt/

1. xuất trình, đệ trình, đưa trình, trình; 2. tìm, tìm tòi, tìm kiếm, làm lộ ra, biểu hiện, biểu lộ.

erwerben /vt/

1. thu thái, thu nhận, tiép thu, tiếp thụ; 2. có, tìm, kiếm, tìm kiếm, kiếm được, nhận được; 3. khai thác, khai khoáng, khai mỏ; j -s Vertrauen erwerben được tín nhiệm, tranh thủ lòng tinh của ai.

umsehen

1. ngoái lại sau, nhìn lại sau, ngoảnh lại nhìn; 2. nhìn quanh; 3. (in D) khám xét, xem xét, khám nghiệm, khám, nhìn kĩ, xem kĩ, quan sát; tìm hiểu, nghiên cứu, làm quen; 4. (nach D) tìm kiếm, nhìn tháy; trông thấy; sich nach Arbeit umsehen (sich) tìm việc.

Kundgabe /f =/

1. [sự] báo tin, thông báo, tuyên cáo, công bô, bố cáo, tuyên độc, tuyên bố, ban bố, ban hành; 2. [sự] tìm kiếm, bày tỏ, tỏ ra, biểu lộ, biểu hiện (tình cảm).

seek

Tìm kiếm, yêu cầu

umtun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

tìm kiếm;

tìm kiếm vật gì. : sich nach etw. umtun

holen /[ho:bn] (sw. V.; hat)/

tìm kiếm (sự giúp đỡ); xin (lời khuyên, sự chỉ đẫn);

bạn cần đến gặp một chuyển gia để xin ý kiến. : du solltest dir bei einem Fach mann Rat holen

abjklopfen /(sw. V.; hat)/

(ugs ) lùng sục; tìm kiếm;

họ đã tìm ở một vài hộp đêm. : sie hatten noch einige Lokale abgeklopft

abstreichen /(st. V.)/

(hat) lùng sục; tìm kiếm (absuchen);

cảnh sát đã cùng các con chó săn lùng sục cả khu đất. : Polizisten mit Spürhunden strichen das Gelände ab

abstreifen /(sw. V.)/

(hat) lùng sục; tìm kiếm (absuchen);

cảnh sát đã lùng sục cả khu vực dể tìm bắt những tù nhân vượt ngục. : Polizisten Streifen die ganze Umgegend nach flüchtigen Gefangenen ab

ZU /.sam.menỊsu.chen (sw. V.; hat)/

tìm kiếm; thu lại; gom lại;

abklappern /(sw. V.; hat) (ugs.)/

sục tìm; tìm kiếm; hỏi thăm (từng người);

hắn đã hỏi hết một nửa thành phố để tìm một căn phòng. : er hatte die halbe Stadt nach einem Zimmer abgeklappert

nachforschen /(sw. V.; hat)/

(geh ) tìm kiếm; tìm tòi; phát hiện;

nachspuren /(sw. V.; hat) (geh.)/

theo dõi; truy tìm; rình mò; tìm kiếm;

recherchieren /(sw. V.; hat)/

tìm kiếm; tìm tòi; truy tìm; điều tra;

nichtfragen /không quan tâm đến ai/điều gì; der Vater fragte nicht nach den Kindern/

xin phép; hỏi ý kiến; tìm kiếm; tìm hiểu;

xin phép. : um die Erlaubnis fragen

 exploration

tìm kiếm

retrieve, searching for

truy tìm, tìm kiếm

 Retrieve /điện tử & viễn thông/

tìm kiếm, truy tìm

 retrieve /toán & tin/

truy tìm, tìm kiếm

suchen /vt/M_TÍNH/

[EN] seek

[VI] tìm kiếm

zugreifen /vi/M_TÍNH/

[EN] seek

[VI] tìm kiếm

wiederauffinden /vt/M_TÍNH, Đ_KHIỂN/

[EN] retrieve

[VI] tìm kiếm, truy tìm

abrufen /vt/M_TÍNH/

[EN] fetch, request, retrieve

[VI] tìm nạp, yêu cầu, truy tìm, tìm kiếm

retrieval

tìm kiếm

To search

Tìm kiếm

seek

tìm kiếm