Từ điển tổng hợp

Việt

điều tra
Điều tra	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ Điển Tâm Lý Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008 Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
thăm dò	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
nghiên cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Thuật ngữ thương mại Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo sát	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm hiểu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trinh sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thám thính	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
do thám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm tra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khai thác thử	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cuộc nghiên cứu	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
đeo đuổi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
truy tìm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xác nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chứng nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đò xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dò la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
trinh thám	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám phá ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi tin	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
chiếu hội	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
câu hỏi	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
sự nghiên cứu	Từ điển toán học Anh-Việt
thăm dò vùng đất	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
tra cứu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xét kỹ	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dò tìm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiểm kê	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kê khai	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng kí	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đăng ký	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thám tủ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mật thám	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chỉ điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm hiểu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thám sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám nghiệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cứu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm hiểu cặn kẽ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thăm dò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo cứu.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
D	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy cung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
triển vọng	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
tiền đồ	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
dự liệu	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
cảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt
toàn cảnh	Từ điển luyện kim - Anh - Việt

Anh

điều tra
investigation	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Inspection	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt
investigate	Từ điển phân tích kinh tế Thuật ngữ thương mại Anh-Việt
prospect	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển luyện kim - Anh - Việt
survey	Từ điển phân tích kinh tế
Inquiry	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
inqueest	Từ Điển Tâm Lý Từ này chỉ có tính tham khảo!
examination	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
study	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
inspect	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
investigate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
investigation	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
inspection	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
survey	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
enquiry = inquiry	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ENQ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
reconnaissance soil survey	Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008
scrutiny	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

điều tra
Untersuchung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
untersuchen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inquirieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachforschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
eruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ermitteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ver	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
investigieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
recherchieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bearbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
aufjklären	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
auskundschaften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
fest	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Stellen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erkunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Anfrage = Anfrage	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ENQ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
Erkundungsvorstoß	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Inventur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Bestandsaufnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Polizeispitzel	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erkundschaften	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Durchforschung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
auskundschaiten	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
durchforschen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

điều tra
Enquête	Từ Điển Tâm Lý Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
enquête = enquête	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
ENQ	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Nur durchschnittlich 38 % aller Bäume in Deutschland sind nach der Waldzustandserhebung 2010 gesund (Bild 1, nachfolgende Seite).	Theo Điều tra tình trạng rừng năm 2010, trung bình chỉ có 38% tất cả cây cối ở Đức là khỏe mạnh.
Chuyên ngành CN Hóa (nnt)
Ermittlung der Erfordernisse und der Kundenerwartungen	Điều tra yêu cầu và mong đợi của khách hàng
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
gegen jmdn. ermitteln	điều tra ai.
einen Verkehrsunfall untersuchen	điều tra một tai nạn giao thông.
einen Antrag bearbeiten	xem xét một đơn thỉnh cầu.
jmds. Personalien feststellen	điều tra về nhân thân của ai.
sie forschten lange nach, wo er sich aufgehalten hatte	họ đẫ dò la rất lâu dể biết hắn đã lưu lại ở đâu.
der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden	tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được.

Từ điển luyện kim - Anh - Việt

prospect

triển vọng, tiền đồ, dự liệu, cảnh, toàn cảnh, thăm dò, điều tra, khai thác thử

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

prospect

thăm dò , điều tra , khai thác thử

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Erkundungsvorstoß /m -es, -stoße/

quân sự] [cuộc] trinh sát, điều tra, dò tìm.

Inventur /f =, -en/

sự] kiểm kê, kê khai, đăng kí, điều tra; Inventur machen [aufnehmen] tiến hành kiểm kê tài sản.

Bestandsaufnahme /f =, -n/

sự] kiểm kê, kê khai, đăng ký, điều tra; bảng kiểm kê tài sản.

Polizeispitzel /m -s, =/

tên, người] thám tủ, mật thám, chỉ điểm, điều tra; -

erkundschaften /vt (quân sự)/

trinh sát, thám thính, điều tra, thăm dò, tìm hiểu.

untersuchen /vt/

1. nghiên cứu, khảo cứu, khảo sát, thám sát; 2. khám xét, khám nghiệm, kiểm tra, điều tra; 3. (luật) điều tra, thẩm xét, thẩm cứu, thẩm sát, thẩm định.

Durchforschung /í =, -en/

sự] nghiên cứu, khảo sát, điều tra, khảo cúu, thẩm sát, thẩm định.

auskundschaiten /vt/

1. (quân sự) trinh sát, thám thính, điều tra, do thám, dò xét; 2. tìm hiểu cặn kẽ, thăm dò.

durchforschen /vt/

nghiên cứu, khảo sát, điều tra, thẩm xét, thẩm sát, thẩm cúu, thẩm định, khảo cứu.

nachforschen /vi (/

1. điều tra, thẩm xét, thẩm cứu, thẩm sát, thẩm định; tìm hiểu, dò xét, dò hỏi, dò la; einer Angelegenheit - điều tra vụ án; 2. tìm kiếm, tìm tòi, phát hiện.

inquirieren /vt/

1. điều tra, thẩm tra, thẩm sát, thẩm định, thẩm vấn, hỏi cung, xét hỏi, truy hỏi, tra hỏi, lấy cung.

Untersuchung /í =, -en/

í =, 1. [sự] nghiên cúu, khảo sát, khảo cứu; 2. [sự] khám xét, khám nghiệm, kiểm tra; 3. (luật) [sự] điều tra, thẩm xét, thẩm cứu, thẩm sát, thẩm định.

eruieren /vt/

điều tra, thẩm xét, thẩm cúu, thẩm sát, thẩm định, tìm hiểu, làm sáng tỏ, xác định, xác minh, phát hiện ra, khám phá ra.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

investigation

Điều tra, tra cứu, nghiên cứu

scrutiny

Điều tra (GLCG 1051), kiểm tra, xét kỹ

Từ điển Thuật ngữ nuôi trồng thủy sản của FAO 2008

reconnaissance soil survey

điều tra, thăm dò vùng đất

Điều tra nhanh, trong thời gian ngắn để thu được một nhận xét chung về các loại đất hiện có và sự phân bố của chúng trong một vùng đất lựa chọn; các hố đào và các mặt cắt nghiêng của đất được lộ ra được kiểm tra, lấy các mẫu đất lựa chọn để xét nghiệm tại thực địa và phòng thí nghiệm. Kết quả điều tra có thể dùng để đánh dấu sự phân bố của các loại đất khác nhau hiện có.

Từ điển toán học Anh-Việt

investigation

sự nghiên cứu; điều tra

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

điều tra,hỏi tin

[DE] Anfrage = Anfrage

[VI] điều tra (d); hỏi tin (đ)

[EN] enquiry = inquiry

[FR] enquête = enquête

điều tra,chiếu hội,câu hỏi

[DE] ENQ (Anfrage = Anfrage)

[VI] điều tra, chiếu hội; câu hỏi

[EN] ENQ (Enquiry = Inquiry)

[FR] ENQ (Enquête = Enquête)

Thuật ngữ thương mại Anh-Việt

Investigate

(v) điều tra, nghiên cứu

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

ermitteln /(sw. V.; hat)/

(Rechtsspr ) điều tra;

điều tra ai. : gegen jmdn. ermitteln

ver /folgen (sw. V.; hat)/

(bes Rechtsspr ) đeo đuổi; điều tra (một vụ kiện);

untersuchen /(sw. V.; hat)/

xem xét; điều tra;

điều tra một tai nạn giao thông. : einen Verkehrsunfall untersuchen

investigieren /(sw. V.; hat) (selten)/

điều tra; nghiên cứu; chất vấn;

recherchieren /(sw. V.; hat)/

tìm kiếm; tìm tòi; truy tìm; điều tra;

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

nghiên cứu; tìm hiểu; điều tra; xem xét;

xem xét một đơn thỉnh cầu. : einen Antrag bearbeiten

inquirieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

điều tra; thẩm tra; thẩm vấn; hỏi cung; xét hỏi (nachforschen, verhören);

aufjklären /(sw. V.; hat)/

(Milit) trinh sát; thám thính; do thám; dò xét; điều tra (auskundschaften);

auskundschaften /(sw. V.; hat)/

trinh sát; thám thính; điều tra; do thám; dò xét (heimlich herausfinden);

fest,Stellen /(sw. V.; hat)/

tìm tòi; thăm dò; điều tra; xác nhận; chứng nhận;

điều tra về nhân thân của ai. : jmds. Personalien feststellen

nachforschen /(sw. V.; hat)/

điều tra; nghiên cứu; tìm hiểu; đò xét; dò hỏi; dò la;

họ đẫ dò la rất lâu dể biết hắn đã lưu lại ở đâu. : sie forschten lange nach, wo er sich aufgehalten hatte

erkunden /(sw. V.; hat) (meist Milit.)/

trinh thám; trinh sát; do thám; điều tra; thám thính; dò xét; thăm dò (auskund schaften, erforschen);

eruieren /[erubran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) điều tra; tìm hiểu; làm sáng tỏ; xác định; xác minh; phát hiện ra; khám phá ra;

tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được. : der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

inspect, investigate, investigation

điều tra

inspection

điều tra (thanh tra)

inspection /xây dựng/

điều tra (thanh tra)

survey /y học/

cuộc nghiên cứu, thăm dò, điều tra, khảo sát

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Điều tra

[DE] Untersuchung

[EN] examination, investigation, study

[FR] Enquête

[VI] Điều tra

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Inspection

Điều tra (thanh tra)

Từ Điển Tâm Lý

ĐIỀU TRA

[VI] ĐIỀU TRA

[FR] Enquête

[EN] Inquiry, inqueest

[VI] Tìm hiểu một vấn đề thông qua quan sát , theo dõi, và đặc biệt một số câu hỏi cho một số người, ghi kết quả rồi xử lý kết luận. Có thể tiến hành điều tra thông thường, không vận dụng toán thống kê, hoặc điều tra có xử lý thống kê. Thường dùng trong xã hội và tâm lý học (x. Test và thăm dò dư luận). Điều khó là đối tượng không chịu trả lời thành thật, che dấu hay cố tình nói sai: điều tra viên cần tiếp xúc khéo léo, đảm bảo bí mật cho đối tượng; các câu hỏi cần được nghiên cứu kỹ, làm sao cho câu trả lời đi đúng vào vấn đề, không miên man. Thường phải có môt cuộc điều tra chuẩn bị (pré - enquête) để thử nghiệm các câu hỏi và phương pháp tiến hành, tập luyện cho điều tra viên, và sau khi chỉnh lại mới tiến hành điều tra chính thức. Phương pháp điều tra áp dụng cho số đông với những đặc điểm nhất định, khác với nghiên cứu từng ca, đi sâu tìm hiểu mọi mặt của đối tượng. Trong tâm lý và xã hội học, hai phương pháp bổ sung cho nhau.

Từ điển phân tích kinh tế

investigate

điều tra

survey /thống kê/

điều tra

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Inspection

Điều tra (thanh tra)