Từ điển tổng hợp

Việt

thẩm vấn
thẩm vấn	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẩm tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hỏi cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy cung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
căn vặn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tra vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi cặn kẽ nguyên do	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khảo sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xét hôi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tra hỏi.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
toà án dị giáo.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tra hôi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy hỏi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy khẩu cung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lục vân	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cật vấn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi vặn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xét hỏi. lấy cung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lấy cung.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Khám xét	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xem xét	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thi cử	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khảo hạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
1. Khảo nghiệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thử luyện	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thử nghiệm 2. Thụ thẩm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
thẩm phán	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xử án.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

thẩm vấn
examination	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
Cross examination	Từ điển tổng quát Anh-Việt
survey	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
interview	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
examination	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trial	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

thẩm vấn
verhören	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vernehmen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verhör	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
befragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
inquirieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vernehmung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Befragung	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
exami	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hinterfragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verhoren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Inquisition	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

thẩm vấn
Interrogatoire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
j-n ins Verhör nehmen	thẩm ván, hỏi cung.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
einen Zeugen vernehmen	thẩm vấn một nhân chứng.
jmdn. sehr genau befragen	tra hỏi ai rất cặn kẽ-, jmdn. nach seiner Meinung befragen: hỏi ý kiến ai
über das Ereignis befragen	hỏi về một sự kiện
(subst.	) auf Befragen der Verteidigung: theo sự thẩm vấn của luật sư biện hộ.
den Angeklagten verhören	thẩm vấn bị cáo. sich verhören: nghe nhầm
du musst dich verhört haben	chắc chắn là em đã nghe nhầm.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

examination

Khám xét, xem xét, thẩm tra, thi cử, khảo hạch, thẩm vấn

trial

1. Khảo nghiệm, thử luyện, thử nghiệm 2. Thụ thẩm, thẩm phán, thẩm vấn, xử án.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

verhören /vt/

thẩm vấn, hỏi cung, lấy cung, xét hỏi, tra hỏi.

Inquisition /f -, -en (luật)/

sự] thẩm tra, thẩm vấn, thẩm xét, hỏi cung; 2. toà án dị giáo.

Verhör /n -(e)s, -e/

sự] thẩm vấn, hỏi cung, xét hỏi, tra hôi, truy hỏi, lấy cung, lấy khẩu cung; j-n ins Verhör nehmen thẩm ván, hỏi cung.

befragen /vt (nach D um, über A wegen G)/

vt (nach D um, über A wegen G) hỏi, tra hỏi, lục vân, cật vấn, hỏi vặn, thẩm vấn, hỏi cung, xét hỏi. lấy cung.

inquirieren /vt/

1. điều tra, thẩm tra, thẩm sát, thẩm định, thẩm vấn, hỏi cung, xét hỏi, truy hỏi, tra hỏi, lấy cung.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

exami /nie. ren (sw. V.; hat)/

thẩm vấn; thẩm tra;

vernehmen /(st. V.; hat)/

thẩm vấn; hỏi cung; tra hỏi (verhören);

thẩm vấn một nhân chứng. : einen Zeugen vernehmen

befragen /(sw. V.; hat)/

hỏi; thẩm vấn; xét hỏi; căn vặn; tra vấn [über + Akk : về ];

tra hỏi ai rất cặn kẽ-, jmdn. nach seiner Meinung befragen: hỏi ý kiến ai : jmdn. sehr genau befragen hỏi về một sự kiện : über das Ereignis befragen ) auf Befragen der Verteidigung: theo sự thẩm vấn của luật sư biện hộ. : (subst.

inquirieren /(sw. V.; hat) (bildungsspr.)/

điều tra; thẩm tra; thẩm vấn; hỏi cung; xét hỏi (nachforschen, verhören);

hinterfragen /(sw. V.; hat) (bes. bildungsspr)/

hỏi cặn kẽ nguyên do; thẩm tra; thẩm vấn; khảo sát;

verhoren /(sw. V.; hat)/

thẩm vấn; hỏi cung; lấy cung; xét hôi; tra hỏi;

thẩm vấn bị cáo. sich verhören: nghe nhầm : den Angeklagten verhören chắc chắn là em đã nghe nhầm. : du musst dich verhört haben

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Thẩm vấn

[DE] Befragung

[EN] survey, interview

[FR] Interrogatoire

[VI] Thẩm vấn

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Cross examination

Thẩm vấn

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

examination /hóa học & vật liệu/

thẩm vấn

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

thẩm vấn

verhören vt, vernehmen vi; Verhör n, Vernehmung f.