Từ điển tổng hợp

Việt

tìm hiểu
tìm hiểu	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thăm dò	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm sáng tỏ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm kiếm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dò la	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
xác minh	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hỏi thăm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
luận ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
chất vấn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên gqfu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm tòi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phát hiện	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sục sạo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan tâm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải quyết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giải thích	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu một cách thận trọng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghiên cứu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xin phép	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hỏi ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
xem xét kỹ càng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đò xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đi du khảo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thu thập kiến thức qua những chuyến đi du ngoạn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thám sát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khám phá ra	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự xem xét.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
học tập	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nắm vững	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tinh thông	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghiên cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan điểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan niệm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ óng nhòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng óng nhòm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
làm rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
biết rõ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát hiện.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
theo dõi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truy tìm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rình mò	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm xét	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm cúu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm sát	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thẩm định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khám phá ra.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
khảo sát high-altitude ~ khảo sát trên cao upper-air ~ khảo sát cao không	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Anh

tìm hiểu
learning	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
research	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

tìm hiểu
eruieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sich vertraut machen mit	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
kennenlernen.	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
orientieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
umtun	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abklavieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abfragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausfor	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausmitteln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
studieren	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beriechen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
eintreten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
förscheln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
bearbeiten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
beleuchten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nichtfragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ausgucken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nachforschen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erwandern	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
kundschaften	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Einsichtnahme	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
erkunden	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ausstudieren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einblick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
klariegen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nachspuren	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Zum besseren Verständnis wird zunächst der Begriff Aggregatzustand erklärt.	Để hiểu rõ hơn, trước hết ta tìm hiểu khái niệm trạng thái vật lý.
Es ist daher sinnvoll, sich zunächst mit den organischen Kohlenwasserstoffen zu beschäftigen.	Do đó, điều hợp lý đầu tiên là phải tìm hiểu các hydrocarbon hữu cơ.
Aus diesem Grund ist es wichtig, sich eingehend mit der Vielzahl an Werkstoffen zu beschäftigen.	Vì lý do này, điều quan trọng là ta cần tìm hiểu sâu nhiều loại vật liệu khác nhau.
Informieren Sie sich über die Regelungen, die für solche Arbeiten vom Betreiber der Anlage zusammengestellt sind und richten Sie sich danach.	Hãy tìm hiểu và tuân thủ những quy tắc làm việc do nhà cung cấp hệ thống thu thập.
Informieren Sie sich vor der Benutzung von Elektrohandwerkzeugen und anderen ransportablen elektrischen Geräten über die besonderen Sicherheitsmaßnahmen.	Hãy tìm hiểu những biện pháp bảo vệ an toàn trước khi sử dụng những dụng cụ điện hay máy móc điện cầm tay khác.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einblick in etw (A) haben	1) có khái niệm
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sich über den Verhandlungsstand orientieren	tìm hiểu về tình hình đàm phán.
sich bei einem Rechtsanwalt über/nach etw. befragen	hỏi một luật sư về vấn đề gì.
das kannst du dir doch leicht abklavieren	điều đó thì em có thề tự đoán dược.
der Polizist studierte seinen Ausweis	viên cảnh sát xem xét căn cước của anh ta.
wir werden auf die Sache noch eintreten	chúng ta sẽ tìm hiểu về vấn đề ấy. 1
die Beleuchtung einer Frage	sự làm sáng tỏ một vấn đề.
einen Antrag bearbeiten	xem xét một đơn thỉnh cầu.
ein Problem näher beleuchten	xem xét một vấn đề kỹ hon-, ein Thema von allen Seiten beleuchten: xem xét mọi mặt của một vấn đề.
um die Erlaubnis fragen	xin phép.
ich habe mir genau ausgeguckt, wie der Weg verläuft	tôi đã dò xem kỹ đường đi như thế nào rồi.
sie forschten lange nach, wo er sich aufgehalten hatte	họ đẫ dò la rất lâu dể biết hắn đã lưu lại ở đâu.
der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden	tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được.

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

research

tìm hiểu, khảo sát high-altitude ~ khảo sát trên cao upper-air ~ khảo sát cao không

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Einsichtnahme /í =, -n (in A)/

í =, -n (in A) sự] tìm hiểu, sự xem xét.

erkunden /vt/

tìm hiểu, dò hỏi, dò xét, dò la, thăm dò (tài nguyên...); (quân sự) trinh thám, trinh sát, do thám, thăm dò, điều tra, thám thính.

ausstudieren /I vt/

1. học, học tập, nắm vững, tinh thông; 2. nghiên cúu, khảo cứu, tìm hiểu; II vi học xong, kết thúc khóa học.

Einblick /m -(e)s, -el.(inA)/

m -(e)s, -el.(inA) cái] nhìn, quan điểm, quan niệm, cách nhìn, [sự] tìm hiểu; Einblick in etw (A) haben 1) có khái niệm về; 2) có khả năng làm quen vđi; Einblick in etw. (A) bekommen {gewinnen] 1) giải thích; 2, nhận được khả năng lam quen vói; Einblick in etw. (A) nehmen 1) làm quen vói...; 2) (quân sự) quan sát, trinh sát, thám thính; thu thập tin túc; 2. (kĩ thuật) lỗ óng nhòm, miệng óng nhòm.

klariegen /(tách được) vt/

làm rõ, làm sáng tỏ, tìm hiểu, biết rõ, xác định, xác minh, phát hiện.

nachspuren /I vi (D)/

theo dõi, truy tìm, rình mò, tìm kiếm; 2. tìm hiểu, dò hỏi, dò xét, dò la; II vt thấy kết qủa.

eruieren /vt/

điều tra, thẩm xét, thẩm cúu, thẩm sát, thẩm định, tìm hiểu, làm sáng tỏ, xác định, xác minh, phát hiện ra, khám phá ra.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

orientieren /(sw. V.; hat)/

tìm hiểu [über + Akk : về ];

tìm hiểu về tình hình đàm phán. : sich über den Verhandlungsstand orientieren

umtun /(unr. V.; hat) (ugs.)/

tìm hiểu (một vùng, một khu vực);

befragen /(sw. V.; hat)/

hỏi thăm; tìm hiểu (sich erkundigen);

hỏi một luật sư về vấn đề gì. : sich bei einem Rechtsanwalt über/nach etw. befragen

abklavieren /sich (sw. V.; hat) (landsch)/

đoán; tìm hiểu; luận ra;

điều đó thì em có thề tự đoán dược. : das kannst du dir doch leicht abklavieren

abfragen /(sw. V.; hat)/

(veraltend) chất vấn; hỏi; tìm hiểu;

ausfor /sehen (sw. V.; hat)/

nghiên gqfu; tìm tòi; tìm hiểu (erfor schen);

ausmitteln /(sw. V.; hat) (selten)/

tìm tòi; tìm hiểu; phát hiện;

studieren /[|tu’di:ran] (sw. V.; hat)/

xem xét; tìm hiểu; quan sát;

viên cảnh sát xem xét căn cước của anh ta. : der Polizist studierte seinen Ausweis

beriechen /(st. V.; hat)/

tìm hiểu; thăm dò; sục sạo (beschnuppern);

eintreten /(st. V.)/

(hat) (Schweiz ) quan tâm; tìm hiểu; giải quyết;

chúng ta sẽ tìm hiểu về vấn đề ấy. 1 : wir werden auf die Sache noch eintreten

Be /leuch. tung, die; -en (PI. selten)/

giải thích; tìm hiểu; làm sáng tỏ (Untersuchung);

sự làm sáng tỏ một vấn đề. : die Beleuchtung einer Frage

förscheln /(sw. V.; hat) (Schweiz.)/

tìm hiểu; nghiên cứu một cách thận trọng;

bearbeiten /(sw. V.; hat)/

nghiên cứu; tìm hiểu; điều tra; xem xét;

xem xét một đơn thỉnh cầu. : einen Antrag bearbeiten

beleuchten /(sw. V.; hat)/

làm sáng tỏ; tìm hiểu; xem xét; giải thích (befrachten, untersuchen);

xem xét một vấn đề kỹ hon-, ein Thema von allen Seiten beleuchten: xem xét mọi mặt của một vấn đề. : ein Problem näher beleuchten

nichtfragen /không quan tâm đến ai/điều gì; der Vater fragte nicht nach den Kindern/

xin phép; hỏi ý kiến; tìm kiếm; tìm hiểu;

xin phép. : um die Erlaubnis fragen

ausgucken /(sw. V.; hat) (ugs.)/

xem xét kỹ càng; tìm hiểu; nghiên cứu; dò xét (auskundschaf ten);

tôi đã dò xem kỹ đường đi như thế nào rồi. : ich habe mir genau ausgeguckt, wie der Weg verläuft

nachforschen /(sw. V.; hat)/

điều tra; nghiên cứu; tìm hiểu; đò xét; dò hỏi; dò la;

họ đẫ dò la rất lâu dể biết hắn đã lưu lại ở đâu. : sie forschten lange nach, wo er sich aufgehalten hatte

erwandern /(sw. V.; hat)/

đi du khảo; tìm hiểu; thu thập kiến thức qua những chuyến đi du ngoạn;

kundschaften /(sw. V.; hat) (veraltet)/

tìm hiểu; dò hỏi; dò xét; dò la; nghiên cứu; khảo cứu; thám sát;

eruieren /[erubran] (sw. V.; hat)/

(bildungsspr ) điều tra; tìm hiểu; làm sáng tỏ; xác định; xác minh; phát hiện ra; khám phá ra;

tên của thủ phạm vẫn chưa xác định được. : der Name des Täters konnte noch nicht eruiert werden

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

learning /toán & tin/

tìm hiểu

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

tìm hiểu

sich vertraut machen mit; kennenlernen.