Từ điển tổng hợp

Việt

quan niệm
quan niệm	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
khái niệm	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển KHCN Đức Anh Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tư tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
nhận thức	Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
quan điểm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý niệm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
cách nhìn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nếp nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thế giới quan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chính kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
log. khái niệm	Từ điển toán học Anh-Việt
sự thấm vào	Từ điển toán học Anh-Việt
khái niệm.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
Bản hữu	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiên thiên.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
cách nhan	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cái nhìn tổng quát	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự nhận định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tinh thần	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý tưởng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tưởng tượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khuynh hướng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận xét	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
cách nhìn nhận	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả năng đánh giá	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ý nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lý lẽ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều suy nghĩ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều cân nhắc	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
sự thụ thai.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
quan đểm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kiến giải	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tìm hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lỗ óng nhòm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
miệng óng nhòm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=. -en hiểu biết	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lĩnh hội	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiép thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
hấp thụ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tri giác	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-e	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
er ist schwer von ~ nó khó hiểu	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
im ~ sein Ịstéhen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý kiếns	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lắp vào	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trang bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thiết bị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều chỉnh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
định vị	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều hưỏng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình chirl	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình đốn	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đình trệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng trệ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngừng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
địa điểm triệu tập.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tư tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý tưâng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự hình dung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
sự tưỏng tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
điều tưđng tượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
kế hoạch hành động	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ý đổ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mẫu mực lí tưđng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
: eine ~ Zucker hơi ít đưòng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lý niệm	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
ý kiến.	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Anh

quan niệm
concept	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp Từ điển toán học Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
concept	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
conception	Từ điển toán học Anh-Việt
notion	Từ điển toán học Anh-Việt
insight	Từ điển toán học Anh-Việt
conceptual	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Innate ideas	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
idea	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

quan niệm
Auffassung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Ansicht	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Idee	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konzeption	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einblick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Einstellung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anschauung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Gesinnung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
glauben	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
meinen	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
der Ansicht sein	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Meinung	Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức
Konzept	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp
konzeptionell	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
Anschauungsweise	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
begrifflich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Gedanken	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ideal	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Be	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Befinden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Geistgehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
derböseBlick	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
uberlegung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Blick	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Begriff	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Pháp

quan niệm
concept	Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Others disagree. They would rather have an eternity of contentment, even if that eternity were fixed and frozen, like a butterfly mounted in a case.	Người khác không đồng ý với quan niệm này. Họ thích được vĩnh viễn hài lòng hơn, cho dù sự vĩnh viễn này xơ cứng, giống như con bướm ướp khô đựng trong hộp.
The current project actually began as an investigation of electricity and magnetism, which, Einstein suddenly announced one day, would require a reconception of time.	Đề tài của bạn anh bắt đầu bằng việc nghiên cứu về điện và từ tính mà một ngày nọ Einstein đột nhiên tuyên bố là cần một sự quan niệm lại về thừi gian.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Andere teilen diese Ansicht nicht. Sie ziehen eine ewige Zufriedenheit vor, und wäre es auch eine fixierte, erstarrte Ewigkeit, wie ein präparierter Schmetterling in einer Schachtel.	Người khác không đồng ý với quan niệm này.Họ thích được vĩnh viễn hài lòng hơn, cho dù sự vĩnh viễn này xơ cứng, giống như con bướm ướp khô đựng trong hộp.
Das Projekt, an dem er gerade arbeitet, hat zunächst als eine Untersuchung über Elektrizität und Magnetismus begonnen, bei der sich zeigte, wie Einstein eines Tages überraschend erklärte, daß man mit dem bisherigen Zeitkonzept nicht weiterkommt.	Đề tài của bạn anh bắt đầu bằng việc nghiên cứu về điện và từ tính mà một ngày nọ Einstein đột nhiên tuyên bố là cần một sự quan niệm lại về thời gian.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Welches Rahmenmaterial zur Anwendung kommt, hängt von Faktoren wie Typ des Gebäudes, persönlicher Geschmack des Bauherren und dem Preis ab.	Vật liệu được chọn để làm khung tùy thuộc vào các yếu tố như kiểu nhà, quan niệm thẩm mỹ của chủ công trình xây dựng và giá thành.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
den Blick hében	ngưóc nhìn,
den Blick zu Bóden schlagen	cụp mắt xuống;
einander Blick e zuwerfen - e wechseln	nhìn nhau, đưa mắt nhìn nhau.
Einblick in etw (A) haben	1) có khái niệm
allgemeiner Begriff	khái niệm chung;
gegebener Begriff	(triết) tiên niệm. 2.
er ist schwer von Begriff	nó khó hiểu; 3.
im Begriff	(e)
die politische Gesinnung	quan điểm chính trị;
seine Gesinnung an den Tag légen	biểu lộ mặt thật của mình.
eine Idee Zucker	hơi ít đưòng;
eine Idee zu kurz	hơi rigắn.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
anderer Ansicht sein	có quan điểm khác
nach meiner Ansicht	theo quan điểm của tôi.
unterschiedliche Auffassungen haben	CÓ những quan điểm rất khác nhau.
der Gedanke eines vereinten Europas	tư tường cửa một Châu Ầu thống nhất.
ein neuer Begriff von Demokratie	một quan niệm mái về tính dân chủ.-, ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen: tôi không thể có ý tưởng rõ ràng về vấn đề ấy, keinen Begriff von etw. haben: không có khái niệm về điều gì
für meine Begriffe ist er unschuldig	theo quan điểm của tôi thì hắn vô tội
[jmdm.] ein Begriff sein	quen biết ai, có thể nhớ lại một người nào đó
Monica Kaiser? Ist mir kein Begriff	Monica Kaiser à? Tôi không thể nhớ được.
nach eigenem Befin den entscheiden	quyết định dựa theo quan điểm riêng.
einen weiten Blick haben	nhìn xa trông rộng.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

idea

Khái niệm, quan niệm, lý niệm, tư tưởng, ý kiến.

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Konzeption /f =, -en/

1. khái niệm, quan niệm; nhận thúc; 2. sự thụ thai.

Blick /m - (e)s , -e/

cái] nhìn, quan điểm, quan niệm, cách nhìn; den Blick hében ngưóc nhìn, den Blick zu Bóden schlagen cụp mắt xuống; den - auf etw (A) richten chăm chú nhìn; nhìn chằm chằm (chòng chọc, trừng trừng); auf den ersten Blick mói thoạt nhìn, mói nhìn qua, thoạt tiên; einander Blick e zuwerfen - e wechseln nhìn nhau, đưa mắt nhìn nhau.

Anschauung /f =, -en/

1. quan đểm, quan niệm, cách nhìn, ý kiến, kiến giải;

Einblick /m -(e)s, -el.(inA)/

m -(e)s, -el.(inA) cái] nhìn, quan điểm, quan niệm, cách nhìn, [sự] tìm hiểu; Einblick in etw (A) haben 1) có khái niệm về; 2) có khả năng làm quen vđi; Einblick in etw. (A) bekommen {gewinnen] 1) giải thích; 2, nhận được khả năng lam quen vói; Einblick in etw. (A) nehmen 1) làm quen vói...; 2) (quân sự) quan sát, trinh sát, thám thính; thu thập tin túc; 2. (kĩ thuật) lỗ óng nhòm, miệng óng nhòm.

Auffassung /f/

=. -en [sự] hiểu biết, lĩnh hội, tiép thụ, hấp thụ, tri giác, quan điểm, quan niệm;

Begriff /m -(e)s ,/

1. khái niệm, quan niệm, ý niệm; allgemeiner Begriff khái niệm chung; gegebener Begriff (triết) tiên niệm. 2. er ist schwer von Begriff nó khó hiểu; 3. im Begriff (e) sein Ịstéhen](zu + infì dự định, đinh, trù định.

Gesinnung /f =, -en/

tư tưởng, nếp nghĩ, quan điểm, quan niệm, cách nhìn, ý kiếns, kiến giải, thế giới quan, chính kiến; die politische Gesinnung quan điểm chính trị; seine Gesinnung an den Tag légen biểu lộ mặt thật của mình.

Einstellung /f =, -en/

1. [sự] lắp (đặt, lồng) vào; 2. (kĩ thuật) [sự] trang bị, thiết bị, điều chỉnh, định vị, điều hưỏng; 3. quan điểm, quan niệm; 4. [sự] đình chirl, đình đốn, đình trệ, ngừng trệ, ngừng; 5. (quân sự) địa điểm triệu tập.

Idee /f =, Idéen/

f =, Idéen 1. tư tưđng, ý niệm, ý định, ý kiến, ý; 2. khái niệm, quan niệm, ý tưâng; 3. sự hình dung, sự tưỏng tượng, điều tưđng tượng; 4. kế hoạch hành động, ý đổ; 5. (triét) mẫu mực lí tưđng (theo Platon); ý niệm của lí trí (theo Căng); đôi tượng trực tiếp của nhận thú (theo Đê các tơ, Lốc); 6.: eine Idee Zucker hơi ít đưòng; eine Idee zu kurz hơi rigắn.

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Ansicht /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm (Meinung, Überzeugung);

có quan điểm khác : anderer Ansicht sein theo quan điểm của tôi. : nach meiner Ansicht

Auffassung /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm (Anschauung, Meinung, Ansicht);

CÓ những quan điểm rất khác nhau. : unterschiedliche Auffassungen haben

Idee /[i'de:], die; -, Ideen/

(Philos ) khái niệm; quan niệm;

Anschauungsweise /die/

cách nhan; cách nghĩ; quan niệm;

Konzeption /[kontscp'tsiom], die; -, -en/

(bildungsspr ) khái niệm; quan niệm; quan điểm;

begrifflich /(Adj.)/

(thuộc) quan niệm; khái niệm; nhận thức;

Gedanken /der; -s, -/

khái niệm; tư tưởng; quan niệm (Begriff, Idee);

tư tường cửa một Châu Ầu thống nhất. : der Gedanke eines vereinten Europas

Einblick /der; -[e]s, -e/

quan điểm; quan niệm; cái nhìn tổng quát;

Einstellung /die; -, -en/

sự nhận định; quan điểm; quan niệm (Meinung, Ansicht);

ideal /[ide’a:l] (Adj.)/

(thuộc) quan niệm; tư tưởng; ý niệm; tinh thần (ideell, geistig);

Be /griff, der; -[e]s, -e/

quan niệm; quan điểm; ý tưởng; tưởng tượng (Vorstellung, Auffassung, Meinung);

một quan niệm mái về tính dân chủ.-, ich kann mir keinen rechten Begriff davon machen: tôi không thể có ý tưởng rõ ràng về vấn đề ấy, keinen Begriff von etw. haben: không có khái niệm về điều gì : ein neuer Begriff von Demokratie theo quan điểm của tôi thì hắn vô tội : für meine Begriffe ist er unschuldig quen biết ai, có thể nhớ lại một người nào đó : [jmdm.] ein Begriff sein Monica Kaiser à? Tôi không thể nhớ được. : Monica Kaiser? Ist mir kein Begriff

Befinden /das; -s/

(geh ) ý kiến; sự đánh giá; quan điểm; quan niệm (Ansicht, Urteil, Meinung, Dafürhalten);

quyết định dựa theo quan điểm riêng. : nach eigenem Befin den entscheiden

Geistgehen /(ugs.)/

(o PL) cách suy nghĩ; quan điểm; quan niệm; khuynh hướng (Gesinnung, innere Einstellung, Haltung);

Anschauung /die; -, -en/

quan điểm; quan niệm; nhận xét; ý kiến; cách nhìn nhận;

derböseBlick /cái nhìn ma quái, cái nhìn có thể gây tai họa. 4. (o. Pl.) khung cảnh, quang cảnh nhìn ra, cái nhìn thấy (Aussicht, Ausblick); ein Zimmer mit Blick aufs Meer/

(o Pl ) sự đánh giá; khả năng đánh giá; quan điểm; quan niệm; cách nhìn (Urteil, Urteils kraft);

nhìn xa trông rộng. : einen weiten Blick haben

uberlegung /die; -, -en/

(meist Pl ) ý nghĩ; ý kiến; lý lẽ; quan niệm; điều suy nghĩ; điều cân nhắc;

Gesinnung /die; -, -en/

tư tưởng; nếp nghĩ; quan điểm; quan niệm; cách nhìn; thế giới quan; chính kiến;

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Concept

Quan niệm, khái niệm.

Innate ideas

Bản hữu, quan niệm, tiên thiên.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

konzeptionell /adj/M_TÍNH/

[EN] conceptual

[VI] (thuộc) quan niệm, khái niệm

Từ điển toán học Anh-Việt

concept

khái niệm, quan niệm

conception

khái niệm, quan niệm

notion

log. khái niệm, quan niệm

insight

sự thấm vào; quan niệm, nhận thức

Thuật ngữ khoa học kỹ thuật Đức-Việt-Anh-Pháp

khái niệm,quan niệm

[DE] Konzept

[VI] khái niệm, quan niệm

[EN] concept

[FR] concept

Từ điển Nguyễn văn Tuế -- Việt-Đức

quan niệm

glauben vi, meinen vt, der Ansicht sein; Meinung f, Ansicht f, Auffassung f.

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

concept

quan niệm