erraten /vt/

đoán, giải, đoán sai, giải được,

enträtseln /vt/

1. đoán, giải; 2. giải mã, dịch mã, đọc mật mã.

Enträtselung /f =, -en/

1. [sự] đoán, giải; 2. [sự] giải mã, dịch mã, đọc mật mã; 3. gõ rối.

ahnen /I vt/

1. đoán, đoán được, ưóc đoán, phòng đoán, đoán trừng; ngờ vực, nghi, ngò; 2. cảm thấy tnldc, linh cảm; 11

dahuiterkommen /vi (s)/

tìm hiểu cặn kẽ, dò hỏi tưàng tận, thăm dò, đoán, phỏng đoán, ưóc đoán; dahuiter

raten II /vt/

1. bói, bói toán, bói quẻ, bói số, rút thẻ; 2. đoán, dự đoán, ưóc đoán, đoán mò.

lösen /vt/

1. giải phóng, cỏi trói, cỏi nút gõ; 2. hủy bỏ, thủ tiêu, xóa bỏ; 3. hòa tan, pha; 4. giải (bài tập), đoán, giải quyết (mâu thuẫn); 5. éine Fáhrkarte' [KártelỊ lösen mua vé tàu, lấy vé tàu;

herausfinden /vt/

1. tìm tháy, tìm, tìm ra; 2. hiểu, hiểu thâu, nhận thdc, nhận rõ, hiểu biết, am hiểu, đoán, đoán được, ưóc đoán, phỏng đoán, đoán chừng;

spitzhaben /(tách dược) vt/

phỏng đoán, đoán, đoán ra, hiểu ra, nghĩ ra.

herumrätseln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

đoán; suy đoán (cái gì) một hồi lâu [an + Dat ];

ahnden /(sw. V.; hat) (dichter, veraltet)/

đoán; ước đoán; linh cảm (ahnen);

abklavieren /sich (sw. V.; hat) (landsch)/

đoán; tìm hiểu; luận ra;

điều đó thì em có thề tự đoán dược. : das kannst du dir doch leicht abklavieren

rätseln /(sw. V.; hat)/

đoán; phỏng đoán; suy nghĩ nát óc [über + Akk : về ];

guess

đoán, ước đoán; giả định

đoán

- Suy ra điều chưa xảy ra: Phải rồi! Cụ đoán tài lắm (NgĐThi); Anh hùng, đoán giữa trần ai, mới già (K).

 guess

đoán

 recognize /toán & tin/

đoán, nhận, nhận ra

 recognize

đoán, nhận, nhận ra

đoán

erraten vt, raten vt, an den Augen absehen, vermuten vt, ahnen