Từ điển tổng hợp

Việt

ước đoán
ước đoán	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
dự đoán	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
phỏng đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
linh cảm	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
khả nghi	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ước chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán chừng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhận ra lờ mờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ngờ vực	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nghi ngờ	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều giả định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả định	Từ điển toán học Anh-Việt

Anh

ước đoán
guess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển toán học Anh-Việt
estimate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
guess	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
foreshadowing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

Đức

ước đoán
kalkuliereri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tippen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ahnden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermutlich	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mutmaßen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
abschatzen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
erahnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ahnen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Voraussetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Chuyên ngành KT ô tô & xe máy (nnt)
Weiterhin ist die Auflösung gegenüber einer analogen Darstellung auf einer Skale größer, d.h. es muss nicht mehr der Messwert zwischen zwei Skalenstrichen abgeschätzt werden.	Ngoài ra, độ phân giải đạt được cao hơn vì không cần phải ước đoán trị số đo giữa hai vạch của thang đo như ở trường hợp máy đo hiển thị tương tự.
Chuyên ngành chất dẻo (nnt)
Der wahre Wert xw ist ein aus vielen Wiederholungsmessungen ermittelter und um die bekannten systematischen Abweichungen korrigierter „Schätzwert”.	Trị số thật xw là “trị số ước đoán”, được xác định từ nhiều lần đo lặp lại và được hiệu chỉnh với sai số hệ thống đã biết.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
du hast richtig getippt	anh đã đoán đúng rồi.
das vermutliche Ergebnis der Wahl	kết quả phỏng đoán của cuộc bầu cứ
der vermutliche Täter konnte gefasst werden	kẻ tình nghi là thủ phạm dã bị bắt giữ. Vermutlich (Adv.): như giả thiết, giả định.
er mutmaßt, dass es so gewesen ist	ông ấy đoán rằng sự việc đã xảy ra như thể.
die Entfernung richtig abschätzen	ước lượng đúng khoảng cách.
die Wahrheit ahnen	đoán được sự thật
wer konnte das ahnen!	ai có thể ngờ được /
[ach,] du ahnst es nicht! (ugs.)	ồ, đó là chuyện không thể ngờ!
dieser Schluss beruht auf der irrigen Voraussetzung, dass...	kết luận này dựa trên giả thiết sai lầm là....

Từ điển toán học Anh-Việt

guess

đoán, ước đoán; giả định

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

kalkuliereri /(sw. V.; hat)/

phỏng đoán; ước đoán;

tippen /gõ gõ vào vật gì; gegen die Scheibe tippen/

(ugs ) ước đoán; phỏng đoán;

anh đã đoán đúng rồi. : du hast richtig getippt

ahnden /(sw. V.; hat) (dichter, veraltet)/

đoán; ước đoán; linh cảm (ahnen);

vermutlich /(Adj.)/

ước đoán; phỏng đoán; khả nghi;

kết quả phỏng đoán của cuộc bầu cứ : das vermutliche Ergebnis der Wahl kẻ tình nghi là thủ phạm dã bị bắt giữ. Vermutlich (Adv.): như giả thiết, giả định. : der vermutliche Täter konnte gefasst werden

mutmaßen /['mu:tma:son] (sw. V.; hat)/

dự đoán; ước đoán; phỏng đoán;

ông ấy đoán rằng sự việc đã xảy ra như thể. : er mutmaßt, dass es so gewesen ist

abschatzen /(sw. V.; hat)/

ước đoán; ước lượng; ước chừng;

ước lượng đúng khoảng cách. : die Entfernung richtig abschätzen

erahnen /(sw. V.; hat)/

đoán chừng; ước đoán; nhận ra lờ mờ;

ahnen /[’a:non] (sw. V.; hat)/

ước đoán; phỏng đoán; ngờ vực; nghi ngờ (vermuten);

đoán được sự thật : die Wahrheit ahnen ai có thể ngờ được / : wer konnte das ahnen! ồ, đó là chuyện không thể ngờ! : [ach, ] du ahnst es nicht! (ugs.)

Voraussetzung /die; -en/

điều giả định; dự đoán; ước đoán; phỏng đoán; giả thiết;

kết luận này dựa trên giả thiết sai lầm là.... : dieser Schluss beruht auf der irrigen Voraussetzung, dass...

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

foreshadowing

dự đoán, ước đoán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

guess

ước đoán

estimate, guess /toán & tin/

ước đoán