Từ điển tổng hợp

Việt

dự đoán
Dự đoán	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ vựng kinh tế Anh-Việt Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển Ngân Hàng Anh Việt Từ điển Kinh Tế Anh-Việt Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Từ điển phân tích kinh tế Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Dự báo	Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
tiên lượng	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự kiến	Từ điển phân tích kinh tế Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiên đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển toán học Anh-Việt
ước đoán	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
ưóc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phỏng đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
thấy trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đoán trước	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiên kiến	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả định	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiên liệu.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
tiên dỏán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ÜC đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưóc đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trù	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trong biên chế	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên tri.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên kién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
úc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán rằng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên kiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói mập mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhận thấy	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tính toán trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự tính	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
lưỏng trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhìn thấy trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói quẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói số	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
rút thẻ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán mò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả thiểt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
giả thuyểt	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ưđc đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ức đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
ngô vực	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nghi ngò.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
lời tiên đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
giả thiết	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều giả định	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều tiên đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
hứa hẹn	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
báo hiệu	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Tiền đề	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dự liệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
dự tưởng .	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Phóng ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
phóng chiếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
hình chiếu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
xạ ảnh	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
trù hoạch	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
chỗ/ phần nhô ra	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

điều dự đoán
điều dự đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
điều dự báo	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiên lượng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
dự đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Anh

dự đoán
Forecast	Tự điển Cơ Khí Anh Việt Từ điển tổng quát Anh-Việt Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh
Anticipation	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Forecasting	Từ vựng kinh tế Anh-Việt
estimate	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
predict	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
expect	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
foresee	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt
foreshadowing	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
prognosis	Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt
expectations	Từ điển phân tích kinh tế
forrecast	Từ điển toán học Anh-Việt
projection	Từ điển Công Giáo Anh-Việt

Đức

dự đoán
vorhersagen	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahrsagen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
mutmaßen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Aussprucheines orakels	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Weissagung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Konjektur	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
etatmäßig	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Voraussage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorauswissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Prognose	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Orakeln	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
absehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorausberechnen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
raten II	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Mutmaßung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahrsagerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VOraussagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VOrausschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
voraussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Verheißung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vermuten	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorhersehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Voraussetzung	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Vorhersage	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verheißen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

điều dự đoán
Prognose	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

Pháp

dự đoán
prédire	Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

Chuyên ngành CN Sinh Học (nnt)
Mikroorganismen setzen auf diese Weise nach Schätzungen jährlich bis zu 100 Milliarden Tonnen organische Stoffe um.	Theo dự đoán, hàng năm vi sinh vật biến đổi gần 100 tỷ tấn chất hữu cơ.
Im Übrigen schätzt man, dass bisher nur ein Bruchteil der weltweit vorkommenden Mikroorganismenarten bekannt und beschrieben ist.	Ngoài ra người ta dự đoán là đến nay, con người chỉ biết và diễn tả được một phần nhỏ các loài vi sinh vật hiện có trên thế giới.
Obwohl die Zahl der Mikroorganismenarten (Bakterien, Archaeen, Pilze und Protisten) nach Schätzungen bis zu mehreren Millionen Arten geht, werden kaum mehr als 100 Mikroorganismenarten für die biotechnische Produktion verwendet (Tabelle 1).	Mặcdù theo dự đoán của các nhà khoa học, vi sinh vật xuất hiện đến hàng triệu loài, nhưng không quá 100 loài được dùng trong kỹ thuật sinh học. (Bảng 1).
Da sich in den Methanhydratlagerstätten nach Schätzungen doppelt so viel Kohlenstoff wie in allen Kohle-, Erdöl- und Erdgaslagerstätten zusammen befindet, wird an einer Nutzung dieser fossilen Brennstoffvorräte intensiv geforscht und man rechnet mit dem Beginn des Methanhydratabbaus ab dem Jahr 2020.	Vì các mỏ methane hydrate theo dự đoán, chứa lượng than (carbon) nhiều hơn gấp đôi tổng số các quặng mỏ than, dầu thô và khí đốt nên hiện nay người ta tích cực nghiên cứu để tận dụng loại nhiên liệu hóa thạch này và dự trù sẽ bắt đầu khai thác chúng từ năm 2020.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
das Wetter Vorhersagen	dự báo thời tiết.
er mutmaßt, dass es so gewesen ist	ông ấy đoán rằng sự việc đã xảy ra như thể.
das habe ich vorausgesagt	điều đó tôi đã tiên đoán trước rồi
jmdm. eine große Zukunft Voraussagen	tiên đoán ai một tưang lai xán lạn.
es ist vorauszusehen, dass...	có thể đoán trước được rằng....
aus den Karten wahrsagen	xem bói bằng các lá bài.
das lässt sich nur vermuten	điều đó chỉ có thể phỏng đoán
ich vermute ihn in der Biblio thek	tôi đoán rằng anh ta đang ờ thư viện.
dieser Schluss beruht auf der irrigen Voraussetzung, dass...	kết luận này dựa trên giả thiết sai lầm là....
man verhieß ihm eine große Zukunft	người ta dự đoán anh ta sẽ có một tương lai xán lạn.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus Karten [aus Kaffeesatz] wahrsagen bói	bài tây [bã cà phê];
aus den Händen wahrsagen	xem tưóng tay.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

anticipation

Tiền đề, dự đoán, dự kiến, dự liệu, dự tưởng [tiên định việc chưa đến lúc phát sinh hay việc làm trước thời gian chính thức qui định].

projection

Phóng ra, phóng chiếu, hình chiếu, xạ ảnh, trù hoạch, dự đoán, chỗ/ phần nhô ra

Từ điển toán học Anh-Việt

forrecast

tiên đoán, dự đoán, dự báo

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

wahrsagerisch /(Adj.)/

tiên đoán; dự đoán;

vorhersagen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán;

dự báo thời tiết. : das Wetter Vorhersagen

mutmaßen /['mu:tma:son] (sw. V.; hat)/

dự đoán; ước đoán; phỏng đoán;

ông ấy đoán rằng sự việc đã xảy ra như thể. : er mutmaßt, dass es so gewesen ist

VOraussagen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; tiên tri; dự báo; dự đoán (Vorhersagen, prophe zeien);

điều đó tôi đã tiên đoán trước rồi : das habe ich vorausgesagt tiên đoán ai một tưang lai xán lạn. : jmdm. eine große Zukunft Voraussagen

VOrausschauen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán; nhìn trước;

voraussehen /(st. V.; hat)/

thấy trước; đoán trước; tiên đoán; dự đoán;

có thể đoán trước được rằng.... : es ist vorauszusehen, dass...

wahrsagen /(sw. V.; wahrsagte/sagte wahr, hat gewahrsagt/wahrgesagt)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán; đoán trước;

xem bói bằng các lá bài. : aus den Karten wahrsagen

Verheißung /die; -, -en (geh.)/

lời tiên đoán; tiên lượng; dự báo; dự đoán;

vermuten /(sw. V.; hat)/

giả định; giả thiết; dự đoán; ưóc đoán; phỏng đoán;

điều đó chỉ có thể phỏng đoán : das lässt sich nur vermuten tôi đoán rằng anh ta đang ờ thư viện. : ich vermute ihn in der Biblio thek

vorhersehen /(st. V.; hat)/

thấy trước; tiên kiến; đoán trước; tiên đoán; dự đoán;

Voraussetzung /die; -en/

điều giả định; dự đoán; ước đoán; phỏng đoán; giả thiết;

kết luận này dựa trên giả thiết sai lầm là.... : dieser Schluss beruht auf der irrigen Voraussetzung, dass...

Vorhersage /die/

điều tiên đoán; lời tiên đoán; tiên lượng; dự đoán; dự báo;

verheißen /(st. V.; hat) (geh.)/

hứa hẹn; báo trước; báo hiệu; tiên đoán; tiên lượng; dự báo; dự đoán;

người ta dự đoán anh ta sẽ có một tương lai xán lạn. : man verhieß ihm eine große Zukunft

Prognose /[pro’gno:za], die; -, -n (Fachspr.)/

điều dự đoán; điều dự báo; tiên lượng; dự đoán (về diễn tiến của bệnh);

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Aussprucheines orakels

sự] tiên đoán, dự đoán;

vorhersagen /vt/

tiên đoán, dự báo, dự đoán; vorher

Weissagung /f =, -en/

sự] tiên dỏán, dự đoán, tiên đoán.

Konjektur /f =, -en/

diều] dự đoán, ÜC đoán, ưóc đoán.

etatmäßig /I a/

thuộc vè] dự đoán, dự trù; 2.[đ] trong biên chế; II adv theo dự trù [ngân sách].

Voraussage /f =, -n/

sự, điều, lòi] tiên đoán, tiên lượng, dự báo, dự đoán, tiên tri.

vorauswissen /vt/

thấy trưdc, tiên kién, đoán trưdc, tiên đoán, dự đoán; voraus

wahrsagen /(không tách) vt/

tiên đoán, tiên lượng, dự báo, dự đoán, đoán trưóc (tương lai); bói, bói toán, bói quẻ, bói só, bói thẻ, rút thẻ; aus Karten [aus Kaffeesatz] wahrsagen bói bài tây [bã cà phê]; aus den Händen wahrsagen xem tưóng tay.

mutmaßen /(không tách) vt/

dự đoán, ưóc đoán, úc đoán, phỏng đoán, đoán rằng.

Prognose /f =, -n/

sự, bân, điều] dự đoán, dự báo, tiên đoán, tiên lượng, tiên kiến.

Orakeln /vi/

1. phát thanh, truyền thanh, tiên đoán, dự đoán; 2. nói mập mô.

absehen /I vt/

1. nhận thấy, thấy trước, đoán trước, tiên đoán, dự đoán, tiên kiến;

vorausberechnen /vt/

tính toán trưdc, dự tính, dự đoán, dự kiến, lưỏng trưóc, nhìn thấy trưóc; voraus

raten II /vt/

1. bói, bói toán, bói quẻ, bói số, rút thẻ; 2. đoán, dự đoán, ưóc đoán, đoán mò.

Mutmaßung /f =, -en/

1. [sự] giả thiểt, giả thuyểt, giả định, dự đoán, ưđc đoán, ức đoán, phỏng đoán; 2. [sự, mỗi, nỗi] ngô vực, nghi ngò.

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Anticipation

Dự đoán, Tiên liệu.

Từ điển dệt may ẩm thực Việt-Anh

forecast

Dự báo, dự đoán

Từ điển phân tích kinh tế

expectations

dự kiến, dự đoán

Thuật Ngữ Âm Ngữ Trị Liệu Anh-Việt

prognosis

(sự) tiên lượng, dự đoán

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

foreshadowing

dự đoán, ước đoán

Từ điển Kinh Tế Anh-Việt

Dự đoán

Dự đoán

Một phương pháp có hệ thống nhằm có được ước lượng về giá trị tương lai của một biến, thường là dựa trên việc phân tích các quan sát về biến động quá khứ của nó.

Từ điển Ngân Hàng Anh Việt

Dự đoán

Dự đoán

Thuật ngữ-Giáo dục đại học-Đức Anh Pháp Việt

dự đoán

[DE] vorhersagen

[EN] predict, forecast, expect, foresee

[FR] prédire

[VI] dự đoán

Từ điển tổng quát Anh-Việt

Forecast

Dự đoán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

estimate

dự đoán

Từ vựng kinh tế Anh-Việt

Forecasting

Dự đoán

Tự điển Cơ Khí Anh Việt

Forecast

Dự đoán