Từ điển tổng hợp

Việt

tiên đoán
tiên đoán	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển phân tích kinh tế Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển Công Giáo Anh-Việt Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt Từ điển toán học Anh-Việt
dự báo	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
dự đoán	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế Từ điển toán học Anh-Việt
tiên tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
báo trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
thấy trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tìm lời giải đáp	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
có tính chất tiên tri	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nhìn trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
phòng trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
đề phòng	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
nói trước	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
tiên kiến	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Lời sấm	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
tiên lượng	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bói toán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trưóc.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tnldc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
trưóc hạn dinh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
viễn tưỏng.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thây trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên kién	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trựdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đánh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh cảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
mũi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
danh hơi	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
linh cảm.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên tri.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy trưdc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
đoán trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nhạy bén.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên kiến.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
=	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
-en	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
bảo đảm	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
chu cắp	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự trữ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
thấy trưóc	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
phát thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
truyền thanh	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói mập mô.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
nói tiên tri	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
Hành động trước	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
tiên liệu	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
lời dự ngôn.	Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

tiên dỏán
tiên dỏán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
dự đoán	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
tiên đoán.	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Anh

tiên đoán
prediction	Từ điển phân tích kinh tế Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt
forecast	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
prognosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
prognosis	Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh
forebode	Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt
forecasting	Từ điển KHCN Đức Anh Việt
vaticinate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
anticipate	Từ điển Công Giáo Anh-Việt
forrecast	Từ điển toán học Anh-Việt

Đức

tiên đoán
orakeln	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
prophetisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorhersagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
VOraussagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
voraussehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
wahrsagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorhersehen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Prognose	Từ điển KHCN Đức Anh Việt Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
weissagen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
wahrsagerisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
verkunden	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
befragen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
seherisch	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
VOrausschauen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
prophezeien	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
vorwegnehmen	Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
Orakel	Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết
hellsehen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Augurium	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Aussprucheines orakels	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Wahrsagung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Hellseherei	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
antizipativ	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorhersage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Anwitterung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Riecher	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Voraussage	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
vorauswissen	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Spürkraft	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
Vorsehung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

tiên dỏán
Weissagung	Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

Truyện Những giấc mơ của Einstein (Đức-Việt)
Ihre Gemälde, ihre Musik, ihre Romane leben vom Unvorhersagbaren, Sie schwelgen in Ereignissen, die nicht vorausgesagt wurden, in Geschehnissen, die im Rückblick unerklärlich sind.	Tranh, nhạc, tiểu thuyết của họ sống nhờ những điều không tiên đoán được. Họ miệt mài thụ hưởng trong những sự kiện không ai có thể tiên đoán, trong những điều đã diễn ra, không ai cắt nghĩa được.
Truyện Những giấc mơ của Einstein (Anh-Việt)
Unpredictability is the life of their paintings, their music, their novels.	Tranh, nhạc, tiểu thuyết của họ sống nhờ những điều không tiên đoán được.
They delight in events not forecasted, happenings without explanation, retrospective.	Họ miệt mài thụ hưởng trong những sự kiện không ai có thể tiên đoán, trong những điều đã diễn ra, không ai cắt nghĩa được.
Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế
aus Karten [aus Kaffeesatz] wahrsagen bói	bài tây [bã cà phê];
aus den Händen wahrsagen	xem tưóng tay.
Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương
man orakelte, dass...	người ta tiên đoán rằng.
Kassandra weissagte den Unter gang Trojas	Kassandra đã tiên đoán ngày tàn của thành Troy.
die Zigeunerin befragt ihre Karten	cô gái du mục hỏi về vận mạng qua các lá bài.
das Wetter Vorhersagen	dự báo thời tiết.
das habe ich vorausgesagt	điều đó tôi đã tiên đoán trước rồi
jmdm. eine große Zukunft Voraussagen	tiên đoán ai một tưang lai xán lạn.
es ist vorauszusehen, dass...	có thể đoán trước được rằng....
die Meteorologen prophezeien schlechtes Wetter	các nhà khí tượng học dự báo thời tiết sẽ xấu.
aus den Karten wahrsagen	xem bói bằng các lá bài.

Từ điển toán học Anh-Việt

forrecast

tiên đoán, dự đoán, dự báo

Từ Vựng Cơ Đốc Giáo Anh-Việt

Prediction

Tiên đoán, lời dự ngôn.

Từ điển Công Giáo Anh-Việt

vaticinate

Tiên đoán, nói tiên tri

anticipate

Hành động trước, tiên đoán, tiên liệu

Tự điển Đức việt Nguyễn Văn Tuế

hellsehen /vi/

tiên tri, tiên đoán,

Augurium /n -s, -rien/

sự] tiên đoán, tiên lượng; điềm, triệu, triệu chứng, dấu hiệu.

Aussprucheines orakels

sự] tiên đoán, dự đoán;

prophetisch /a/

thuộc] tiên tri, tiên đoán,

vorhersagen /vt/

tiên đoán, dự báo, dự đoán; vorher

Wahrsagung /f =, -en/

sự] bói toán, tiên đoán, dự đoán.

Hellseherei /f =/

sự] tiên tri, tiên đoán, đoán trưóc.

antizipativ /a/

tnldc, trưóc hạn dinh, tiên đoán, viễn tưỏng.

voraussehen /vt/

thây trưdc, tiên kién, đoán trựdc, tiên đoán; dự đoán; voraus

Vorhersage /ỉ =, -n/

ỉ sự, điều, lỏi] tiên đoán, tiên lượng, dự báo, dự đoán.

Anwitterung /f =, -en/

1. [tài, sự] đánh hơi; 2. [tài, sự] linh cảm, tiên đoán, đoán trưóc.

Riecher /m -s, =/

1. [cái] mũi; 2. (nghĩa bóng) [sự, tài] danh hơi, đoán trưdc, tiên đoán, linh cảm.

Voraussage /f =, -n/

sự, điều, lòi] tiên đoán, tiên lượng, dự báo, dự đoán, tiên tri.

Voraussagen /vt/

tiên đoán, tiên lượng, tiên tri, dự báo, dự đoán.

vorauswissen /vt/

thấy trưdc, tiên kién, đoán trưdc, tiên đoán, dự đoán; voraus

vorhersehen /vt/

thấy trước, tiên kién, đoán trưóc, tiên đoán, dự đoán.

wahrsagen /(không tách) vt/

tiên đoán, tiên lượng, dự báo, dự đoán, đoán trưóc (tương lai); bói, bói toán, bói quẻ, bói só, bói thẻ, rút thẻ; aus Karten [aus Kaffeesatz] wahrsagen bói bài tây [bã cà phê]; aus den Händen wahrsagen xem tưóng tay.

Spürkraft /f =/

1. (ỏ động vật) [tài, sự] đánh hơi; 2. (nghĩa bóng) [tài, sự] linh cảm, tiên đoán, đoán trưóc, nhạy bén.

Prognose /f =, -n/

sự, bân, điều] dự đoán, dự báo, tiên đoán, tiên lượng, tiên kiến.

Vorsehung /f/

1. =, -en 1. [sự] bảo đảm, chu cắp, dự trữ; 2. (tôn giáo) [sự] tiên đoán, thấy trưóc; ý trời, thiên mệnh.

Orakeln /vi/

1. phát thanh, truyền thanh, tiên đoán, dự đoán; 2. nói mập mô.

Weissagung /f =, -en/

sự] tiên dỏán, dự đoán, tiên đoán.

Từ điển KHCN Đức Anh Việt

Prognose /f/M_TÍNH/

[EN] forecasting

[VI] dự báo, tiên đoán

Thuật Ngữ Triết - Nhóm dịch triết

Lời sấm,tiên đoán

[VI] Lời sấm; tiên đoán

[DE] Orakel

[EN]

Từ điển Khoa học trái đất Anh-Việt

forebode

báo trước, tiên đoán

Từ điển Đức Việt - Nguyễn Thu Hương

orakeln /(sw. V.; hat) (ugs.)/

tiên đoán (weis sagen);

người ta tiên đoán rằng. : man orakelte, dass...

prophetisch /(Adj.)/

đoán trước; tiên đoán;

weissagen /(sw. V.; hat)/

tiên tri; tiên đoán (prophezeien);

Kassandra đã tiên đoán ngày tàn của thành Troy. : Kassandra weissagte den Unter gang Trojas

wahrsagerisch /(Adj.)/

tiên đoán; dự đoán;

verkunden /(sw. V.; hat) (geh.)/

(landsch ) báo trước; tiên đoán (ankündigen, prophezeien);

befragen /(sw. V.; hat)/

(geh ) tiên đoán; tìm lời giải đáp;

cô gái du mục hỏi về vận mạng qua các lá bài. : die Zigeunerin befragt ihre Karten

vorhersagen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán;

dự báo thời tiết. : das Wetter Vorhersagen

seherisch /(Adj.)/

có tính chất tiên tri; tiên đoán;

VOraussagen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; tiên tri; dự báo; dự đoán (Vorhersagen, prophe zeien);

điều đó tôi đã tiên đoán trước rồi : das habe ich vorausgesagt tiên đoán ai một tưang lai xán lạn. : jmdm. eine große Zukunft Voraussagen

VOrausschauen /(sw. V.; hat)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán; nhìn trước;

voraussehen /(st. V.; hat)/

thấy trước; đoán trước; tiên đoán; dự đoán;

có thể đoán trước được rằng.... : es ist vorauszusehen, dass...

prophezeien /[profe'tsaion] (sw. V.; hat)/

đoán trước; tiên đoán; báo trước; dự báo;

các nhà khí tượng học dự báo thời tiết sẽ xấu. : die Meteorologen prophezeien schlechtes Wetter

wahrsagen /(sw. V.; wahrsagte/sagte wahr, hat gewahrsagt/wahrgesagt)/

tiên đoán; dự báo; dự đoán; đoán trước;

xem bói bằng các lá bài. : aus den Karten wahrsagen

vorwegnehmen /(st. V.; hat)/

phòng trước; đề phòng; nói trước; tiên đoán;

vorhersehen /(st. V.; hat)/

thấy trước; tiên kiến; đoán trước; tiên đoán; dự đoán;

Từ điển phân tích kinh tế

prediction

tiên đoán

Từ điển Prodic - KHKT - Việt - Anh

forecast

tiên đoán

prognosis /toán & tin/

dự báo, tiên đoán

prognosis

dự báo, tiên đoán